Clarke 1600 manuel dutilisation Product Support Branches

Page 31

 

PRODUCT SUPPORT BRANCHES

U. S. A. Locations

European Locations

HEAD OFFICE

ALTO U.S. Inc., St. Louis, Missouri

16253 Swingley Ridge Road, Suite 200

Chesterfield, Missouri 63017-1725

PRODUCTION FACILITIES

Clarke® , Springdale, Arkansas 2100 Highway 265 Springdale, Arkansas 72764 (479) 750-1000

Customer Service - 1-800-253-0367

Technical Service - 1-800-356-7274

American Lincoln® , Bowling Green, Ohio 43402 1100 Haskins Road

SERVICE FACILITIES

Clarke® , Carlstadt, New Jersey 07072 150 Commerce Road

(201) 460-4774

Clarke® , Elk Grove, Illinois 60007 2280 Elmhurst Road

(847) 956-7900

Clarke® , Denver, Colorado 80204 1955 West 13th Ave.

(303) 623-4367

Clarke® , Houston, Texas 77040

7215 North Gessner Road

SALES AND SERVICE FACILITIES

American Lincoln® / Clarke® , Madison Heights, Michigan 48071-0158

29815 John R.

(810) 544-6300

American Lincoln® / Clarke® , Marietta, Georgia 30062 1355 West Oak Common Lane

(770) 973-5225

Clarke®

Clarke American Sanders

A.L. Cook

Customer Service Headquarters and Factory

2100 Highway 265

Springdale, Arkansas 72764

(479) 750-1000

Technical Service

1-800-356-7274

PRODUCTION FACILITIES

ALTO Danmark A/S, Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg

+45 72 18 21 00

ALTO Danmark A/S, Hadsund Industrikvarteret DK-9560 Hadsund

+45 72 18 21 00

SALES SUBSIDIARIES

Clarke® Canada Ltd., Rexdale Ontario 24 Constellation Ct.

(416) 675-5830

ALTO Overseas Inc., Sydney (Australia) 1B/8 Resolution Drive Caringbah NSW 2229

+61 2 9524 6122

ALTO Cleaning Systems Asia Pte Ltd., Singapore No. 17 Link Road

Singapore 619034 +65 268 1006

ALTO Deutschland GmbH, Bellenberg (Germany) Guido-Oberdorfer-Straße 2-8

89287 Bellenberg

+49 0180 5 37 37 37

ALTO Cleaning Systems (UK) Ltd., Penrith Gilwilly Industrial Estate

Penrith

Cumbria CA11 9BN +44 1768 868 995

ALTO France S.A. Strasbourg B.P. 44, 4 Place d’Ostwald F-67036 Strasbourg Cedex 2

+33 3 8828 8400

ALTO Nederland B.V. Vianen Stuartweg 4C NL-4131 NJ Vianen +31 347 324000

ALTO Sverige AB, Molndal (Sweden) Aminogatan 18

Box 4029 S-431 04 Molndal +46 31 706 73 00

ALTO Norge A/S, Oslo (Norway) Bjornerudveien 24 N-1266

+47 2275 1770

Image 31
Contents Sander Contents of this Book Indice Libro DE Instrucciones LEA Este LibroIndex Manuel D’UTILISATION Lisez CE ManuelAvertissement Advertencia OperatorsafetyinstructionsSander MachineintroductionAvertissement Instrucciones Para LA Seguridad DEL OperadorNota Esta máquina es de uso comercial Presentacion DE LA MaquinaModelos Sander Avertissement Précaution Presentation DE LA MachineModèles Sander Modelo Sander Model SanderModèle Sander Initial Cut HOW to Prepare the Machine for OperationHow To Install The Sandpaper Sanding Cuts and SandpaperFase inicial Installation du papier abrasifPhases de ponçage et papier abrasif Fases de pulimentado y tipo de papel abrasivoGrain Use Grano Empleo How To Adjust The Handle How To Install The Brush Or Pad DriverHowtoprepare Themachinefor Operation Preparacion DE LA Maquina Para Trabajar Extensioncords 120VOLTMACHINESInstructions Pour LE Raccordement Electrique MAQUINAS120VMACHINES120V Instrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA MaquinaHOW to Operate the Machine Dominio DE LA Maquina Mise EN Service DE LA MachineFuncionamiento DE LA Maquina MantenimientoClarke American Sanders Operators Manual Sander 1600 Sander 120V/60Hz Maintenance Of The Motor SwitchesEntretien du moteur Mantenimiento del motorSander Assembly Drawing 2/03 Description Qty Sander Assembly Drawing Parts List 2/03 Description QtyOptional Accessories Available Description See Optional Accessories Table AboveDescription Qty Sander Gearbox Assembly and Parts List 416 1114 1315Clarke American Sanders Operators Manual Sander 1600 Page Product Support Branches Highway 265 Springdale, Arkansas Clarke American Sanders U. S. Warranty