Schumacher MCF-1 Commandes DU Chargeur DE Batterie, Disjoncteur, Types DE Batterie, Interrupteurs

Page 11

H.COMMANDES DU CHARGEUR DE BATTERIE

INTERRUPTEURS

Les modéles MCF-1 et SF-1012D n’ont qu’une seule intensitéde charge. L’interrupteur, sur ces modéles, sert à choisir la tension de charge, soit 6 volts ou 12 volts. Choésissez la tension de charge qui correspond à la tension de la batterie qui est chargée.

Les modéles SF-60, SF-1052, SF-1010-2 et SF-1250 n’offrent qu’une charge de 12 volts et ne doivent pas être utilisés avec les batteries de 6 volts. Les interrupteurs de ces chargeurs servent à choisir l’intensité de charge (ampéres) selon l’utilisation. Servez-vous de la caractéristique d’intensité de 2 ampéres qu’offrent certains modéles pour charger les batteries plus petites comme celles des motocyclettes, motoneiges, etc. Servez-vous de l’intensité de 10 ampéres pour charger les grosses batteries automobiles. Sur le modéle SF-60, l’interrupteur à droite doit être à la position CHARGE lorsque vous choisissez la position 2 A, 10 A, ou 50 A démarrage sur l’interrupteur situé à gauche. Le modéle SF-60 est également muni d’une intensité d’entretien de ,3 ampére. Cette position d’entretien peut être utilisée pour maintenir le niveau de charge de votre batterie lorsque le véhicule ne sert pas pour de longues périodes de temps. La minuterie doit être à la position ATTENTE lorsque vous utilisez l’intensité d’entretien de ,300 ampéres. Sur le modéle SF-1250, la position de survoltage de 30 ampéres et de démarrage de 50 ampéres est au même endroit. Assurez-vous de suivre le cycle de service montré sur le devant du chargeur lorsque vous utilisez ces positions. Pour obtenir l’aide-démarrage de 50 A, vous n’avez qu’à tourner la clé de contact du véhicule. N’UTILISEZ aucun autre chargeur ni position de charge pour l’aide-démarrage. Les modéles SF-60, SF-1052 et SF-1250 sont dotés de l’aide-démarrage.

MINUTERIE

La minuterie de 12 heures des modéles SF-60 et SF-1012D est pratique pour prévenir la surcharge de la batterie. Réglez le bouton au nombre d’heures de charge désiré. Le bouton tournera automatiquement dans le sens antihoraire, indiquant combien de temps il reste avant que la charge ne soit terminée. Lorsque le bouton atteindra la position ARRÊT, le chargeur se fermera. Lorsqu’on choisit la position ATTENTE, le chargeur reste en marche indéfiniment. Familiarisez-vous avec la façon dont le chargeur fonctionne selon chacun des réglages en tournant le bouton à chaque position plusieurs fois.

I.DISJONCTEUR

Ce chargeur de batterie est équipé d’un disjoncteur automatique. Ce dispositif protége le chargeur de surcharges temporaires. Si une surcharge survient, le disjoncteur coupe le courant et, aprés une courte période de refroidissement, revient à sa position initiale. Ce processus s’appelle le cyclage et on le reconnaît au cliquetis qui se fait entendre.

REMARQUE: Le cliquetis est normal. Attendez que le chargeur reviennent automatiquement à sa position initiale.

MISE EN GARDE: Un cliquetis persistant (plus de 30 minutes) peut indiquer que la connexion est inversée ou que les éléments de la batterie sont court-circuités.

J.

TYPES DE BATTERIE

 

 

On peut charger trois différents types de batterie avec ce chargeur: (1) classique et à faible entretien,

(2) sans entretien, (3) à décharge profonde.

Batteries classiques et à faible entretien. Ce sont les batter- ies au plomb antimonié. Les batteries classiques et à faible entretien nécessitent l’addition périodique d’eau à la solution d’acide (électrolyte). Cette eau peut être ajoutée en enlevant les bouchons de remplissage situés sur le dessus de la batterie.

IMPORTANT: Lorsque l’antimoine fait partie des substances qui composent une batterie, on sait alors que cette batterie est de type classique/à faible entretien.

MISE EN GARDE: Le dessus de certaines batteries à faible entretien est relativement mou et ne comporte pas de bouchons de remplissage apparents. Toutefois, si le fabricant/distributeur de la batterie recommande de vérifier périodiquement le niveau d’électrolyte et que celle-ci est dotée d’accés permettant d’ajouter de l’eau, cette batterie est probablement de type classique/à faible entretien.

Batteries sans entretien: Ce sont les batteries plomb-calcium et, normalement, il n’est pas nécessaire d’y ajouter de l’eau. De ce fait, il n’y a pas de bouchon de remplissage à la surface de ces batteries. Elles sont lisses et ont l’air d’être scellées.

Batteries à décharge profonde. Ces batteries à grande capacité sont employées pour les bateaux, les équipements de construction, les pompes d’asséchement, etc. Ces batter- ies portent normalement l’indication À DÉCHARGE PROFONDE à l’extérieur du boîtier.

5

Image 11
Contents Length of cord feet 100 150 AWG size of cord General Battery SafetyImportant Safety Instructions Electric CorporationUSE of Adapter Plug not Allowed in Canada Personal Precautions and SafetyGround and AC Power Cord Connections Preparing to ChargeTo Grounded Power Outlet Operating Instruction Charging Battery in VehicleOperating Instruction Charging Battery OUT of Vehicle Positivenegative Battery Charger PowerChecking the Vehicle Charging System Meter FunctionsPercent of Charge Timer Battery Charger ControlsBattery Types SwitchesCharge Period Battery ChargingIndications of a Fully Charged Battery Charger Location PrecautionsBusiness Center Drive Mount PROSPECT, IL Consignes DE Sécurité Générales SUR LES ChargeursLongueur de la rallonge pieds 100 150 Calibre des fils ’UTILISATION DE L’ADAPTATEUR N’EST PAS Permise AU Canada Consignes DE Sécurité À Lintention DE LusagerRaccordement DU Cordon CA ET Mise À LA Terre Préparatifs DE ChargeBorne Positive Mise À LA Masse Borne Négative Mise À LA MasseVoltmètre Foncitons DE Lampéremétre ET DU VoltmétreInterrupteurs Commandes DU Chargeur DE BatterieDisjoncteur Types DE BatterieIndications D’UNE Batterie Complètement Chargée Mise EN Garde SUR L’EMPLACEMENT DU ChargeurCharge DE LA Batterie Période DE Charge

MCF-1, SF 1052, SF 1010-2, SF 1012D, SF 1250 specifications

Schumacher is a renowned brand within the automotive and power solutions industry, particularly known for their advanced battery chargers and jump starters. Among their product lineup, the Schumacher SF series stands out, featuring models such as the SF-60, SF 1250, SF 1012D, SF 1010-2, and SF 1052. Each model is designed to meet diverse charging needs while incorporating innovative technology and user-friendly features.

The Schumacher SF-60 is a versatile battery charger that supports a range of battery types including AGM, gel, and conventional lead-acid batteries. It features automatic voltage detection and a microprocessor-controlled system, which ensures optimal charging based on the battery’s condition. This model also boasts a built-in safety features including reverse polarity protection and overcharge protection, making it a reliable choice for both professional and personal use.

Moving to the SF 1250, this model further enhances the charging experience with a higher amperage output, allowing for faster charging times. It also includes an LCD display that provides real-time information on voltage, amperage, and charging status. The SF 1250's robust construction and advanced cooling system help prevent overheating, ensuring longevity and performance under various conditions.

The SF 1012D is another impressive model with dual charging options, enabling users to charge two batteries simultaneously. Its compact design does not compromise on functionality, coming equipped with smart charging technology that adapts based on battery type and condition. Moreover, the SF 1012D offers a user-friendly interface with LED indicators for easy operation and monitoring.

The SF 1010-2 model is designed for portability and convenience. Weighing less than most of its competitors, it features an ergonomic handle for easy transport. With a simple plug-and-play operation, even novice users can quickly connect and charge their batteries without technical know-how. This model also includes safety features such as thermal protection, making it a worry-free choice.

Lastly, the SF 1052 combines high performance with accessibility. It features a digital display that provides comprehensive feedback regarding the charging process. Its unique design accommodates a variety of battery types and sizes, making it ideal for everything from cars to motorcycles and even power sport vehicles. The integrated maintenance mode ensures that batteries remain in optimal condition, extending their lifespan.

In conclusion, the Schumacher SF series offers diverse models equipped with innovative features and technologies designed to meet various charging needs. From the compact and user-friendly SF 1010-2 to the robust SF 1250, each model provides reliability, safety, and efficiency, making Schumacher a trusted choice for battery solutions.