Black & Decker 4025, 386312-02, 4060, 4063SD Mesures de sécurité additionnelles, Interrupteur

Page 12

GRB/386312-02 8/11/00 1:56 PM Page 8

Français

rechange d’origine. Suivez les directives données à la section «Réparation» de ce manuel. L’emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures.

Tenez l’outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute opération où l’outil de coupe portrait venir en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon. En cas de contact avec un conducteur sous tension, les pièces métalliques à découvert de l’outil transmettraient un choc électrique à l’utilisateur.

Mesures de sécurité additionnelles

Saisir les surfaces isolées de l’outil lorsqu’on s’en sert là où il pourrait y avoir des fils sous tension et lorsqu’il pourrait entrer en contact avec son propre fil. En cas de contact avec un fil sous tension, les composantes métalliques à découvert de l’outil deviendraient sous tension et l’utilisateur subirait des secousses électriques.

S’assurer que les poignées sont propres, libres de toute tache d’huile et de graisse. Il est conseillé de porter des gants en caoutchouc afin d’optimiser la maîtrise de l’outil.

Lorsqu’on perce ou on visse dans les murs, les planchers ou tout autre endroit où peuvent se trouver des fils sous tension,

NE PAS TOUCHER À TOUT COMPOSANT MÉTALLIQUE DE L’OUTIL. Ne le saisir que par ses surfaces de prise en plastique afin de se protéger des secousses électriques que provoqueraient le contact du foret ou de la lame avec un fil sous tension.

AVERTISSEMENT : Certains outils, tels que les sableuses électriques, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent soulever de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

le plomb dans les peintures à base de plomb;

la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie;

l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (CCA).

Le risque associé à de telles expositions peut varier selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien ventilé et utiliser l’équipement de sécurité approprié tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

• L’étiquette de l’outil peut comporter les symboles suivants.

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

.../min

minutes

 

 

 

................

courant alternatif

 

 

 

 

 

courant continu

no

sous vide

 

 

 

................

construction de classe II

/min

tours ou courses à la minute

 

 

 

................

borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

................

symbole d´avertissement

Interrupteur

Enfoncer l’interrupteur à détente (fig. 1) pour mettre l’outil en marche. Pour l’arrêter, relâcher l’interrupteur. L’interrupteur à régulateur de vitesse permet de contrôler la vitesse. Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de l’outil augmente.

Pour verrouiller l’outil en mode de fonctionnement continu, enfoncer l’interrupteur à détente et soulever le bouton de verrouillage. L’outil continue alors de fonctionner. Pour arrêter l’outil lorsqu’il est verrouillé en mode de fonctionnement, il suffit d’enfoncer et de relâcher la détente. Avant chaque utilisation, s’assurer que le bouton

8

Image 12
Contents GRB/386312-02 8/11/00 156 PM GRB/386312-02 8/11/00 156 PM Grabber General Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaAdditional Safety Rules ServiceTool USE and Care Switch NutsetterAccessory Assembly Dead Spindle ActionDepth Sensitive Units Accessories MaintenanceFull Warranty Aire DE Travail Sécurité ÉlectriqueSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsRéparation Mesures de sécurité additionnelles InterrupteurInstallation des accessoires Immobilité de l’arbreRemplacement DU PORTE-EMBOUT Réglage DE LA ProfondeurNettoyage Accessoires Remplacement D’EMBRAYAGEGarantie complète LubrificationReglas generales de seguridad Area DE TrabajoSeguridad Electrica Seguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaReglas adicionales de seguridad InterruptorServicio Acción de flecha muerta Ensamblaje de accesoriosUnidades con sensor de profundidad Unidades para colocación de tuercasAccesorios ImportanteGarantía Completa

4060, 4063SD, 4063, 386312-02, 4025 specifications

Black & Decker is a renowned brand known for its innovative power tools and home improvement solutions. Among its widely recognized products are the 4025, 386312-02, 4063, 4063SD, and 4060 models, each offering unique features and technologies that cater to various user needs.

The Black & Decker 4025 is a versatile tool ideal for a variety of home projects. This model features a powerful motor designed for efficiency, making it suitable for performance-driven tasks. Its lightweight design allows for ease of maneuverability, and the ergonomic grip enhances user comfort during extended use. Additionally, the variable speed settings provide precise control, allowing users to adapt to different materials and applications seamlessly.

The 386312-02 model stands out with its exceptional durability and robust construction. Built to withstand tough conditions, this tool is perfect for heavy-duty tasks. It incorporates advanced safety features that minimize the risk of accidents, such as an automatic shut-off mechanism and a safety lock. This model also benefits from innovative battery technology that ensures longer use time and quick recharge capabilities.

Moving to the Black & Decker 4063, this tool is designed for versatility and performance. It features a powerful engine that delivers consistent power across various applications. The 4063 is equipped with a user-friendly interface, making it accessible for both seasoned professionals and DIY enthusiasts. Additionally, its compact design allows for easy storage and transport, ensuring that it's always ready for the next project.

The 4063SD model takes user convenience to the next level with its built-in dust collection system, which helps maintain a clean workspace. This feature is particularly useful for projects that generate debris, providing a safer and more enjoyable working environment. The 4063SD also offers multiple attachments, making it adaptable for different tasks, from sanding to polishing.

Lastly, the Black & Decker 4060 model boasts an impressive range of features designed for efficiency and effectiveness. It includes a high-capacity battery that supports extended operation, reducing downtime during critical tasks. The tool's advanced vibration reduction technology enhances user comfort, allowing for longer periods of use without strain.

In summary, Black & Decker's 4025, 386312-02, 4063, 4063SD, and 4060 models are exemplary tools that embody the brand's commitment to quality and innovation. With their powerful performance, user-friendly designs, and advanced safety features, they cater to a diverse range of applications and ensure that every project is completed with precision and ease. Whether you are a professional contractor or a home improvement enthusiast, these tools offer the reliability and versatility needed to achieve optimal results.