Black & Decker 4063, 386312-02, 4060, 4025 Reglas adicionales de seguridad, Interruptor, Servicio

Page 18

GRB/386312-02 8/11/00 1:56 PM Page 14

Español

emplean con otra.

SERVICIO

El servicio a las herramientas lo debe efectuar únicamente personal calificado. El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede originar riesgos de lesiones.

Cuando efectúe servicio a una herramienta, utilice únicamente refacciones idénticas. Siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o no seguir las instrucciones de mantenimiento puede originar riegos de choque eléctrico o lesiones.

Reglas adicionales de seguridad

Tome la herramienta por las superficies aislantes de sujeción cuando realice una operación en que la herramienta de corte pueda hacer contacto con cables ocultos o con su propia extensión. El contacto con un cable “vivo” hará que las partes metálicas de la herramienta queden “vivas” y descarguen hacia el operador.

Conserve los mangos secos, limpios, libres de aceite y grasa. Se recomienda el uso de guantes de goma. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta.

NO TOQUE NINGUNA PARTE METÁLICA DE LA HERRAMIENTA cuando perfore o atornille en muros, pisos o dondequiera que pueda encontrar cables eléctricos vivos. Tome la herramienta solamente por las superficies de sujeción aislantes para evitar el choque eléctrico en caso que perfore o

atornille un cable eléctrico vivo.

ADVERTENCIA : Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler o perforar con máquina, así como al realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:

• plomo de pinturas a base de plomo,

sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y

arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA).

El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

.../min

....................minutos

 

 

 

..........................

corriente alterna

 

 

 

 

 

corriente directa

..........................no

 

 

 

..........................

construcción Clase II

/min

revoluciones o reciprocaciones por minuto

 

 

 

..........................

erminales de conexión a tierre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........................

símbolo de alerta de seguridad

 

 

 

 

 

Interruptor

Para encender la herramienta, oprima el gatillo, mostrado en la figura 1; para apagarla, libérelo. El gatillo interruptor para velocidad variable permite controlar la velocidad. Mientras más a fondo oprima el gatillo, mayor será la velocidad de la unidad.

Para asegurar el interruptor en el modo de operación continua, oprima el gatillo al mismo tiempo empuja hacia arriba el botón de

14

Image 18
Contents GRB/386312-02 8/11/00 156 PM GRB/386312-02 8/11/00 156 PM Grabber Personal Safety General Safety RulesElectrical Safety Work AreaAdditional Safety Rules ServiceTool USE and Care Switch NutsetterAccessory Assembly Dead Spindle ActionDepth Sensitive Units Accessories MaintenanceFull Warranty Aire DE Travail Sécurité ÉlectriqueSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsRéparation Mesures de sécurité additionnelles InterrupteurInstallation des accessoires Immobilité de l’arbreRemplacement DU PORTE-EMBOUT Réglage DE LA ProfondeurNettoyage Garantie complète AccessoiresRemplacement D’EMBRAYAGE LubrificationReglas generales de seguridad Area DE TrabajoSeguridad Electrica Seguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaReglas adicionales de seguridad InterruptorServicio Acción de flecha muerta Ensamblaje de accesoriosUnidades con sensor de profundidad Unidades para colocación de tuercasAccesorios ImportanteGarantía Completa

4060, 4063SD, 4063, 386312-02, 4025 specifications

Black & Decker is a renowned brand known for its innovative power tools and home improvement solutions. Among its widely recognized products are the 4025, 386312-02, 4063, 4063SD, and 4060 models, each offering unique features and technologies that cater to various user needs.

The Black & Decker 4025 is a versatile tool ideal for a variety of home projects. This model features a powerful motor designed for efficiency, making it suitable for performance-driven tasks. Its lightweight design allows for ease of maneuverability, and the ergonomic grip enhances user comfort during extended use. Additionally, the variable speed settings provide precise control, allowing users to adapt to different materials and applications seamlessly.

The 386312-02 model stands out with its exceptional durability and robust construction. Built to withstand tough conditions, this tool is perfect for heavy-duty tasks. It incorporates advanced safety features that minimize the risk of accidents, such as an automatic shut-off mechanism and a safety lock. This model also benefits from innovative battery technology that ensures longer use time and quick recharge capabilities.

Moving to the Black & Decker 4063, this tool is designed for versatility and performance. It features a powerful engine that delivers consistent power across various applications. The 4063 is equipped with a user-friendly interface, making it accessible for both seasoned professionals and DIY enthusiasts. Additionally, its compact design allows for easy storage and transport, ensuring that it's always ready for the next project.

The 4063SD model takes user convenience to the next level with its built-in dust collection system, which helps maintain a clean workspace. This feature is particularly useful for projects that generate debris, providing a safer and more enjoyable working environment. The 4063SD also offers multiple attachments, making it adaptable for different tasks, from sanding to polishing.

Lastly, the Black & Decker 4060 model boasts an impressive range of features designed for efficiency and effectiveness. It includes a high-capacity battery that supports extended operation, reducing downtime during critical tasks. The tool's advanced vibration reduction technology enhances user comfort, allowing for longer periods of use without strain.

In summary, Black & Decker's 4025, 386312-02, 4063, 4063SD, and 4060 models are exemplary tools that embody the brand's commitment to quality and innovation. With their powerful performance, user-friendly designs, and advanced safety features, they cater to a diverse range of applications and ensure that every project is completed with precision and ease. Whether you are a professional contractor or a home improvement enthusiast, these tools offer the reliability and versatility needed to achieve optimal results.