Black & Decker 4060, 4025 Reglas generales de seguridad, Area DE Trabajo, Seguridad Electrica

Page 16

GRB/386312-02 8/11/00 1:56 PM Page 12

Español

Reglas generales de seguridad

¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. No hacerlo puede originar riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones personales de gravedad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

AREA DE TRABAJO

Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las bancas amontonadas y las zonas oscuras propician los accidentes.

No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden originar la ignición de los polvos o los vapores.

Conserve a observadores, niños y visitantes alejados mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control.

SEGURIDAD ELECTRICA

Las herramientas aterrizadas deben conectarse a una toma de corriente correctamente instalada y aterrizada de conformidad con todos los códigos y reglamentos. Nunca elimine la pata de conexión a tierra ni modifique la clavija en ninguna manera. No utilice adaptadores. Verifique con un electricista calificado si tiene dudas acerca de la conexi–n a tierra de su toma. Si las herramientas tienen algún mal funcionamiento eléctrico, la tierra proporciona una vía para alejar del operador la electricidad. Aplicable únicamente a herramientas Clase I (aterrizadas).

Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con una clavija polarizada (con una pata más ancha que la otra.) Esta clavija se acoplará únicamente en una toma de corriente polarizada de una manera. Si la clavija no se acopla al

contacto, inviértala. Si aún así no se ajusta, comuníquese con un electricista calificado para que le instalen una toma de corriente polarizada apropiada. El doble aislamiento elimina la necesidad de cables con tres hilos y sistemas de alimentación con conexión a tierra. Aplicable a herramientas Clase II (con doble aislamiento). Las unidades 4060 y 4063 cuentan con doble

aislamiento.

Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico si su cuerpo hace tierra.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de mucha humedad. El agua que se introduce en las herramientas aumenta el riesgo de descargas eléctricas.

No maltrate el cable. Nunca tome el cable para transportar una herramienta ni para desconectarla de la toma de corriente. Consérvelo alejado de calor aceite, bordes afilados o piezas móviles. Cambie inmediatamente los cables dañados. Los cables dañados aumentan el riego de choque eléctrico.

Cuando opere una herramienta eléctrica a la intemperie, utilice una extensión marcada “W-A” o “W”. Estas extensiones están clasificadas para uso a la intemperie y para reducir el riesgo de choques eléctricos. Cuando utilice una extensión, asegúrese de emplear una con el calibre suficiente para soportar la corriente necesaria para su herramienta. Una extensión con calibre inadecuado causará una caída en el voltaje de la línea resultando en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La tabla siguiente muestra el calibre correcto para usarse, relativo a la longitud de la extensión y el amperaje mencionado en la placa de identificación. Si tiene dudas, utilice el calibre siguiente. Mientras más pequeño sea el número del calibre, mayor será su capacidad.

12

Image 16
Contents GRB/386312-02 8/11/00 156 PM GRB/386312-02 8/11/00 156 PM Grabber General Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Additional Safety RulesTool USE and Care Switch NutsetterDead Spindle Action Accessory AssemblyDepth Sensitive Units Accessories MaintenanceFull Warranty Aire DE Travail Sécurité ÉlectriqueUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesRéparation Mesures de sécurité additionnelles InterrupteurInstallation des accessoires Immobilité de l’arbreRéglage DE LA Profondeur Remplacement DU PORTE-EMBOUTNettoyage Accessoires Remplacement D’EMBRAYAGEGarantie complète LubrificationArea DE Trabajo Reglas generales de seguridadSeguridad Electrica Seguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaInterruptor Reglas adicionales de seguridadServicio Acción de flecha muerta Ensamblaje de accesoriosUnidades con sensor de profundidad Unidades para colocación de tuercasAccesorios ImportanteGarantía Completa

4060, 4063SD, 4063, 386312-02, 4025 specifications

Black & Decker is a renowned brand known for its innovative power tools and home improvement solutions. Among its widely recognized products are the 4025, 386312-02, 4063, 4063SD, and 4060 models, each offering unique features and technologies that cater to various user needs.

The Black & Decker 4025 is a versatile tool ideal for a variety of home projects. This model features a powerful motor designed for efficiency, making it suitable for performance-driven tasks. Its lightweight design allows for ease of maneuverability, and the ergonomic grip enhances user comfort during extended use. Additionally, the variable speed settings provide precise control, allowing users to adapt to different materials and applications seamlessly.

The 386312-02 model stands out with its exceptional durability and robust construction. Built to withstand tough conditions, this tool is perfect for heavy-duty tasks. It incorporates advanced safety features that minimize the risk of accidents, such as an automatic shut-off mechanism and a safety lock. This model also benefits from innovative battery technology that ensures longer use time and quick recharge capabilities.

Moving to the Black & Decker 4063, this tool is designed for versatility and performance. It features a powerful engine that delivers consistent power across various applications. The 4063 is equipped with a user-friendly interface, making it accessible for both seasoned professionals and DIY enthusiasts. Additionally, its compact design allows for easy storage and transport, ensuring that it's always ready for the next project.

The 4063SD model takes user convenience to the next level with its built-in dust collection system, which helps maintain a clean workspace. This feature is particularly useful for projects that generate debris, providing a safer and more enjoyable working environment. The 4063SD also offers multiple attachments, making it adaptable for different tasks, from sanding to polishing.

Lastly, the Black & Decker 4060 model boasts an impressive range of features designed for efficiency and effectiveness. It includes a high-capacity battery that supports extended operation, reducing downtime during critical tasks. The tool's advanced vibration reduction technology enhances user comfort, allowing for longer periods of use without strain.

In summary, Black & Decker's 4025, 386312-02, 4063, 4063SD, and 4060 models are exemplary tools that embody the brand's commitment to quality and innovation. With their powerful performance, user-friendly designs, and advanced safety features, they cater to a diverse range of applications and ensure that every project is completed with precision and ease. Whether you are a professional contractor or a home improvement enthusiast, these tools offer the reliability and versatility needed to achieve optimal results.