Milwaukee 6521 Series manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

6521 Series

No de Cat.

Séries 6521

Catálogo No.

Serie 6521

HEAVY-DUTY ORBITAL SUPER SAWZALL®

ROBUSTE PASSE-PARTOUT ORBITAL SUPER SAWZALL® SUPER SAWZALL® ORBITAL PARA TAREAS PESADAS

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Page Electrical Safety Work Area Safety Power Tool USE and CarePersonal Safety ServiceFunctional Description Specific Safety Rules SawzallsCatalog Volts Length Strokes AC Only Stroke Per Minute 6521 120 3200 SeriesRecommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding Extension CordsQuik-LokBlade Clamp Maintenance Tool AssemblySelecting a Blade Removing broken blades from the Quik-LokBlade ClampOperation Orbit Control Switch FigImpact Protection System Starting, Stopping and Controlling SpeedSelecting the Speed Range Trigger Speed Control SwitchGeneral Cutting Cutting MetalsAccessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty Sécurité Électrique Conserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueRègles DE Sécurité Spécifiques Sawzalls Description FonctionnelleMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Trois dentsChoix d’une lame Montage DE Loutil AvertissementEntretien de la fixation de lame Quik-Lok Retrait d’une lame brisée de la fixation de lame Quik-LokManiement Avertissement Commande de mouvement orbital FigDémarrage, arrêt et contrôle de la vitesse Sélection du régime de vitesse Commande dInterrupteur à détenteCoupe, en général Coupe des métauxAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Seguridad Eléctrica GUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasDescripciónfuncional Reglas Especificas DE Seguridad SawzallsCat Volts Largo de Carreras Ca ~ Carrera Por Minuto Serie 120 32 mm 1-1/4 6521Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Seleccionando las seguetas Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIAMantenimiento de la abrazadera de la segueta Quik-Lok Modelos de la abrazadera de la sequeta Quik-LokFigMecanismo de protección durante un impacto Operacion ¡ADVERTENCIAIniciando, frenando y controlando la velocidad Interruptor de control de órbita FigInterruptor Selección del rango de velocidadCortes en general Cortes en metalAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Plaster Cutting Blade Lame Pour Tailler Et Découper Dans Le Métal Ax Baldes Ax Baldes Hojas Ax Notas Sawdust