Milwaukee 6514 Series manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

6514 Series

No de Cat.

Séries 6514

Catálogo No.

Serie 6514

18 VOLT SAWZALL® HATCHET ™ PASSE-PARTOUT SAWZALL® 18V SAWZALL® HATCHET™ DE 18 V

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Work Area Safety Power Tool USE and CareElectrical Safety Personal SafetyAssembly SymbologySpeciﬁcations Functional DescriptionOperation Adjusting the Handle AngleRemoving Broken Blades from the Quik- Lok Blade Clamp StrokeLocking the Trigger Using the Orbit Control SwitchPlunge Cutting General CuttingAccessories Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyCleaning RepairsSécurité DU Lieu DE Travail Conserver CES InstructionsSécurité Électrique Sécurité IndividuelleRègles DE Sécurité Spécifiques EntretienDescription Fonctionnelle Montage DE LoutilSélection d’une lame ManiementPose et retrait des lames Collier de lame Quik-Lok Retrait des lames cassées du collier de lame Quik-LokRéglage de l’angle de la poignée Commande de vitesse à gâchetteVerrouillage de la détente Utilisation du commutateur de sciage circulaireAccesoires Avertissement MaintenanceGuarde Estas Instrucciones Garantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANSSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas CON Batería USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasMantenimiento Reglas DE Seguridad EspecíficasEnsamblaje DE LA Herramienta Descripción FuncionalZapata pivotante ajustable Operacion AdvertenciaBloqueo del gatillo Corte general Utilización del interruptor de control de la órbitaCorte de metales Corte por penetraciónAccesorios Advertencia Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de la herramienta LimpiezaBlades Lame Pour Milwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax