Porter-Cable instruction manual 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM

Page 16

90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 7:52 AM Page 16

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.

Conserver tous les avertissements et toutes les directives pour un usage ultérieur.

Le terme «outil électrique» cité dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique à alimentation sur secteur (avec fil) ou par piles (sans fil).

1)Sécurité du lieu de travail

a)Tenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les endroits sombres sont souvent des causes d'accidents.

b)Ne pas faire fonctionner d’outils électriques dans un milieu déflagrant, soit en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

c)Éloigner les enfants et les curieux au moment d’utiliser un outil électrique. Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise.

2)Sécurité en matière d’électricité

a)Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne jamais modifier la fiche en aucune façon. Ne jamais utiliser de fiche d’adaptation avec un outil électrique mis à la terre. Le risque de choc électrique sera réduit par l’utilisation de fiches non modifiées correspondant à la prise.

b)Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps est mis à la terre.

c)Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à d'autres conditions où il pourrait être mouillé. La pénétration de l’eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

d)Ne pas utiliser abusivement le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique.

e)Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, se servir d’une rallonge convenant à une telle utilisation. L’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur réduit les risques de choc électrique.

f)S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique.

3)Sécurité personnelle

a)Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil électrique est utilisé. Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un simple moment d’inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves.

b)Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours porter une protection oculaire. L’utilisation d’équipements de protection comme un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles.

c)Empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant de relier l’outil à une source d’alimentation et/ou d’insérer un bloc-piles, de ramasser ou de transporter l’outil. Transporter un outil électrique alors que le doigt repose sur l’interrupteur ou brancher un outil électrique dont l’interrupteur est à la position de marche risque de provoquer un accident.

16

Image 16
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Symbols Important Safety Instructions for Battery Chargers Functional DescriptionImportant Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsBattery CAP Information Charging ProcedureCharger Diagnostics BAD BatteryProblem Power Line Leaving the Battery in the ChargerInstalling and Removing the Battery Pack from the Tool Important Charging NotesAdjusting the Shoe Plate for Bevel Cuts Figure F OperationSwitching on and OFF Connecting a Vacuum Cleaner to the Tool Figure HOrbital Action Selector Figure G Pocket CuttingMaintenance Replacement PartsRbrc Seal Metal CuttingTroubleshooting Three Year Limited WarrantyService and Repairs Accessories90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM DE Catalogue 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions La propriétéSymboles Description Fonctionnelle90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Lire Toutes LES Directives Recommandations EN Matière DE RangementInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Procédure DE ChargePile EN Mauvais État Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDConserver CES Directives Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTILMise EN Marche ET Arrêt DE L’OUTIL FonctionnementSélecteur DE Mouvement Orbital Figure G Raccordement D’UN Aspirateur À L’OUTIL Figure H Coupe InterneCoupe Affleurée Coupe DU BoisLE Sceau Srprcmc EntretienPièces DE Rechange Sciage EN Long ET Coupe CirculaireAccessoires Entretien ET RéparationDépannage Remarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau LithiumRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Garantie Limitée DE Trois ANSCatálogo N 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Normas Específicas DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PeligroDescripción Funcional SímbolosConserve Estas Instrucciones LEA Todas LAS Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaLínea DE Potencia CON Problemas Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorPrecaución Notas Importantes Sobre LA CargaFuncionamiento Ajuste DE LA Platina Para Cortes DE Biselado FIG. FPara Prender Y Apagar LA Herramienta Selector DE Acción Orbital Figura GCómo Conectar LA Aspiradora a LA Herramienta Figura H Cortes DE OrificiosCorte AL RAS Corte DE MaderaDetección DE Problemas Notas Especiales Paraeluso CON Baterías DE LitioEL Sello Rbrc MantenimientoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones

PC1800JS, 90550119 specifications

The Porter-Cable 90550119 PC1800JS is an exceptional jig saw that stands out in the power tool market. Known for its user-friendly design and robust performance, this tool is ideal for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. It delivers a combination of precision, power, and versatility that makes it indispensable for a variety of cutting tasks.

One of the main features of the PC1800JS is its powerful 6.5-amp motor, which provides ample power for tackling tough materials. This motor is designed to maintain consistent speed under heavy load, ensuring smooth cuts every time. The jig saw operates with a variable speed control feature that allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute. This versatility makes it suitable for a wide range of materials, including wood, metal, and plastic.

The jig saw is equipped with an orbital action feature that offers four settings, allowing users to customize the cutting action based on their specific needs. This feature enhances cutting efficiency and provides smoother finishes on different materials. The adjustable shoe of the PC1800JS enables users to make bevel cuts up to 45 degrees, making it a valuable tool for projects requiring angled cuts.

In terms of design, the PC1800JS is ergonomically shaped for maximum comfort during extended use. The rubber over-mold handle provides a secure grip, reducing user fatigue for prolonged operations. The tool also includes an integrated dust blower that keeps the cutting line clear of debris, improving visibility and accuracy during cuts.

Another standout characteristic of the Porter-Cable PC1800JS is its tool-less blade change system. This feature allows for quick and easy blade changes, enabling users to switch between various blade types without the need for additional tools. The jig saw is compatible with both T-shank and U-shank blades, providing users with ample options to tackle different projects.

In summary, the Porter-Cable 90550119 PC1800JS jig saw combines powerful performance with innovative features and ease of use. With its adjustable speed settings, orbital action, and comfortable design, it is well-equipped to handle a variety of cutting tasks, making it a valuable addition to any toolkit. Whether for professional use or home improvement projects, the PC1800JS stands as a reliable choice for achieving precise and clean cuts every time.