Porter-Cable 90550119 LEA Todas LAS Instrucciones, Información Acerca DEL Protector DE LA Batería

Page 37

90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 7:52 AM Page 37

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERÍAS

ADVERTENCIA Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.

El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías de LI-ION, se generan vapores y materiales tóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de LI-ION contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. Las baterías de NI-CD contienen una solución de hidróxido de potasio al 25%-35%.

El contenido de las células de la batería abierta puede generar irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.

ADVERTENCIA Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de PORTER-CABLE.

NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células.

No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).

ADVERTENCIA Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado.

INFORMACIÓN ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERÍA

Protector de la batería

Se han incluido protectores para el almacenaje y transporte de la batería. Estos deben ser usados cuando la batería no esté conectada a la herramienta ni en el cargador. Recuerde quitar el protector antes de poner la batería en el cargador o conectarla a la herramienta.

ADVERTENCIA Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de la batería entren en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos sueltos, etc. Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente prohíben transportar baterías comercialmente o en aviones (es decir, empacadas en maletas y equipaje de mano) A MENOS que estén debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de

37

Image 37
Contents Catalog Number Advertencia Léase EsteGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Symbols Functional Description Important Safety Instructions for Battery ChargersRead ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksCharging Procedure Battery CAP InformationCharger Diagnostics BAD BatteryLeaving the Battery in the Charger Problem Power LineInstalling and Removing the Battery Pack from the Tool Important Charging NotesOperation Adjusting the Shoe Plate for Bevel Cuts Figure FConnecting a Vacuum Cleaner to the Tool Figure H Switching on and OFFOrbital Action Selector Figure G Pocket CuttingReplacement Parts MaintenanceRbrc Seal Metal CuttingThree Year Limited Warranty TroubleshootingService and Repairs Accessories90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM DE Catalogue 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Consignes DE Sécurité Particulières La propriété Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsDescription Fonctionnelle Symboles90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Lire Toutes LES Directives Recommandations EN Matière DE RangementInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Procédure DE Charge Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurPile EN Mauvais État Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTIL Conserver CES DirectivesMise EN Marche ET Arrêt DE L’OUTIL FonctionnementSélecteur DE Mouvement Orbital Figure G Coupe Interne Raccordement D’UN Aspirateur À L’OUTIL Figure HCoupe Affleurée Coupe DU BoisEntretien LE Sceau SrprcmcPièces DE Rechange Sciage EN Long ET Coupe CirculaireEntretien ET Réparation AccessoiresDépannage Remarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau LithiumGarantie Limitée DE Trois ANS Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTCatálogo N 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Normas Específicas DE Seguridad Peligro Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Descripción FuncionalConserve Estas Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA Batería LEA Todas LAS InstruccionesRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Línea DE Potencia CON ProblemasProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga PrecauciónAjuste DE LA Platina Para Cortes DE Biselado FIG. F FuncionamientoPara Prender Y Apagar LA Herramienta Selector DE Acción Orbital Figura GCortes DE Orificios Cómo Conectar LA Aspiradora a LA Herramienta Figura HCorte AL RAS Corte DE MaderaNotas Especiales Paraeluso CON Baterías DE Litio Detección DE ProblemasMantenimiento EL Sello RbrcPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosEspecificaciones Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia

PC1800JS, 90550119 specifications

The Porter-Cable 90550119 PC1800JS is an exceptional jig saw that stands out in the power tool market. Known for its user-friendly design and robust performance, this tool is ideal for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. It delivers a combination of precision, power, and versatility that makes it indispensable for a variety of cutting tasks.

One of the main features of the PC1800JS is its powerful 6.5-amp motor, which provides ample power for tackling tough materials. This motor is designed to maintain consistent speed under heavy load, ensuring smooth cuts every time. The jig saw operates with a variable speed control feature that allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute. This versatility makes it suitable for a wide range of materials, including wood, metal, and plastic.

The jig saw is equipped with an orbital action feature that offers four settings, allowing users to customize the cutting action based on their specific needs. This feature enhances cutting efficiency and provides smoother finishes on different materials. The adjustable shoe of the PC1800JS enables users to make bevel cuts up to 45 degrees, making it a valuable tool for projects requiring angled cuts.

In terms of design, the PC1800JS is ergonomically shaped for maximum comfort during extended use. The rubber over-mold handle provides a secure grip, reducing user fatigue for prolonged operations. The tool also includes an integrated dust blower that keeps the cutting line clear of debris, improving visibility and accuracy during cuts.

Another standout characteristic of the Porter-Cable PC1800JS is its tool-less blade change system. This feature allows for quick and easy blade changes, enabling users to switch between various blade types without the need for additional tools. The jig saw is compatible with both T-shank and U-shank blades, providing users with ample options to tackle different projects.

In summary, the Porter-Cable 90550119 PC1800JS jig saw combines powerful performance with innovative features and ease of use. With its adjustable speed settings, orbital action, and comfortable design, it is well-equipped to handle a variety of cutting tasks, making it a valuable addition to any toolkit. Whether for professional use or home improvement projects, the PC1800JS stands as a reliable choice for achieving precise and clean cuts every time.