Porter-Cable PC1800JS, 90550119 Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia, Especificaciones

Page 44

90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 7:52 AM Page 44

SERVICIO GRATUITO DE 1 AÑO: PORTER-CABLE realizará el mantenimiento y reemplazará las piezas gastadas tras el uso normal, sin costo alguno, en cualquier momento durante el primer año después de la compra.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS: Si por alguna razón no estuviera plenamente satisfecho con el rendimiento de su herramienta eléctrica PORTER-CABLE, puede devolver el producto dentro de los 90 días siguientes a la fecha de compra acompañado del recibo. De esta manera, se le reintegrará el importe total del producto sin formularle pregunta alguna.

AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

Para registrar la herramienta con el objeto de obtener el mantenimiento cubierto por la garantía, visite nuestro sitio Web, www.portercable.com.

REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA

Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para que se las reemplacen gratuitamente.

Las siguientes son marcas comerciales PORTER-CABLE que distinguen a una o más herramientas y accesorios: un gráfico de color gris y negro; un diseño de “estrella de cuatro puntas” y tres franjas longitudinales contrastantes/delineadas. Las siguientes también son marcas comerciales para uno o más productos de PORTER-CABLE y Delta: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor's Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTAMACHINERY & DESIGN™, Delta Shopmaster and Design®, Delta X5®, Deltacraft®, DELTAGRAM®, Do It. Feel It.®, DUAL LASERLOC AND DESIGN®, EASYAIR®, EASYAIR TO GO™, ENDURADIAMOND®, Ex-Cell®, Front Bevel Lock®, Get Yours While the Sun Shines®, Grip to Fit®, GRIPVAC™, GTF®, HICKORY WOODWORKING®, Homecraft®, HP FRAMER HIGH PRESSURE®, IMPACT SERIES™, Innovation That Works®, Jet-Lock®, Job Boss®, Kickstand®, LASERLOC®, LONG-LASTING WORK LIFE®, MAX FORCE™, MAX LIFE®, Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-CARBIDE™, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, Porta-Plane®, PORTER-CABLE®, PORTER-CABLE Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY™, QUIET DRIVE TECHNOLOGYAND DESIGN™, Quik- Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®, Safe Guard II®, Sand Trap and Design®, Sanding Center®, Saw Boss®, Shop Boss®, Sidekick®, Site Boss®, Speed-Bloc®, Speedmatic®, Stair Ease®, Steel Driver Series®, SUPERDUTY®, T4 & DESIGN®, THE AMERICAN WOODSHOP®, THE PROFESSIONAL EDGE®, Thin-Line®, Tiger Saw®, TIGERCLAW®, TIGERCLAW AND DESIGN®, Torq-Buster®, TRU-MATCH®, T-Square®, Twinlaser®, Unifence®, Uniguard®, UNIRIP®, UNISAW®, UNITED STATES SAW®, Veri-Set®, Versa-Feeder®, VIPER®, VT™, VT RAZOR™, Water Driver®, WATER VROOM®, Waveform®, Whisper Series®, X5®, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.®

Las marcas comerciales con el símbolo ® están registradas en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office), y también pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas.

4825 Highway 45 North

Jackson, Tennessee 38305

(888)848-5175

www.portercable.com

ESPECIFICACIONES

PCMVC

 

PCLMVC

 

PCXMVC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.4A (NOM 1,4A) 120V AC 60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3A (NOM 3A DC) DC

 

 

Catalog Number PC1800JS

 

Form # 90550119

APRIL 2009

 

 

 

 

 

Printed in China

44

Image 44
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Symbols Important Safety Instructions for Battery Chargers Functional DescriptionImportant Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsBattery CAP Information Charging ProcedureCharger Diagnostics BAD BatteryProblem Power Line Leaving the Battery in the ChargerInstalling and Removing the Battery Pack from the Tool Important Charging NotesAdjusting the Shoe Plate for Bevel Cuts Figure F OperationSwitching on and OFF Connecting a Vacuum Cleaner to the Tool Figure HOrbital Action Selector Figure G Pocket CuttingMaintenance Replacement PartsRbrc Seal Metal CuttingTroubleshooting Three Year Limited WarrantyService and Repairs Accessories90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM DE Catalogue 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions La propriétéSymboles Description Fonctionnelle90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Recommandations EN Matière DE RangementLire Toutes LES Directives Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Procédure DE ChargePile EN Mauvais État Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDConserver CES Directives Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTILSélecteur DE Mouvement Orbital Figure G FonctionnementMise EN Marche ET Arrêt DE L’OUTIL Raccordement D’UN Aspirateur À L’OUTIL Figure H Coupe InterneCoupe Affleurée Coupe DU BoisLE Sceau Srprcmc EntretienPièces DE Rechange Sciage EN Long ET Coupe CirculaireAccessoires Entretien ET RéparationDépannage Remarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau LithiumRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Garantie Limitée DE Trois ANSCatálogo N 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Normas Específicas DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PeligroDescripción Funcional SímbolosConserve Estas Instrucciones LEA Todas LAS Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaLínea DE Potencia CON Problemas Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorPrecaución Notas Importantes Sobre LA CargaFuncionamiento Ajuste DE LA Platina Para Cortes DE Biselado FIG. FPara Prender Y Apagar LA Herramienta Selector DE Acción Orbital Figura GCómo Conectar LA Aspiradora a LA Herramienta Figura H Cortes DE OrificiosCorte AL RAS Corte DE MaderaDetección DE Problemas Notas Especiales Paraeluso CON Baterías DE LitioEL Sello Rbrc MantenimientoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones

PC1800JS, 90550119 specifications

The Porter-Cable 90550119 PC1800JS is an exceptional jig saw that stands out in the power tool market. Known for its user-friendly design and robust performance, this tool is ideal for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. It delivers a combination of precision, power, and versatility that makes it indispensable for a variety of cutting tasks.

One of the main features of the PC1800JS is its powerful 6.5-amp motor, which provides ample power for tackling tough materials. This motor is designed to maintain consistent speed under heavy load, ensuring smooth cuts every time. The jig saw operates with a variable speed control feature that allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute. This versatility makes it suitable for a wide range of materials, including wood, metal, and plastic.

The jig saw is equipped with an orbital action feature that offers four settings, allowing users to customize the cutting action based on their specific needs. This feature enhances cutting efficiency and provides smoother finishes on different materials. The adjustable shoe of the PC1800JS enables users to make bevel cuts up to 45 degrees, making it a valuable tool for projects requiring angled cuts.

In terms of design, the PC1800JS is ergonomically shaped for maximum comfort during extended use. The rubber over-mold handle provides a secure grip, reducing user fatigue for prolonged operations. The tool also includes an integrated dust blower that keeps the cutting line clear of debris, improving visibility and accuracy during cuts.

Another standout characteristic of the Porter-Cable PC1800JS is its tool-less blade change system. This feature allows for quick and easy blade changes, enabling users to switch between various blade types without the need for additional tools. The jig saw is compatible with both T-shank and U-shank blades, providing users with ample options to tackle different projects.

In summary, the Porter-Cable 90550119 PC1800JS jig saw combines powerful performance with innovative features and ease of use. With its adjustable speed settings, orbital action, and comfortable design, it is well-equipped to handle a variety of cutting tasks, making it a valuable addition to any toolkit. Whether for professional use or home improvement projects, the PC1800JS stands as a reliable choice for achieving precise and clean cuts every time.