Porter-Cable PC1800JS, 90550119 instruction manual Consignes DE Sécurité Particulières

Page 18

90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 7:52 AM Page 18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cette fin lorsqu’il risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou le cordon, car de tels contacts peuvent mettre les pièces métalliques de l’outil sous tension, engendrant des risques de choc électrique.

Lorsqu’on est installé sur une échelle ou un échafaudage pour travailler, on doit déposer l’outil sur le côté lorsqu’on ne s’en sert plus. Bien que certains outils munis d’un gros bloc-piles puissent être placés à la verticale, dans cette position, ils peuvent facilement être renversés.

Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil.

Tenir les mains éloignées de la zone de découpe. Ne jamais mettre la main sous le matériau pour quelque raison que ce soit. Tenir la partie avant de la scie par sa zone de prise profilée. Ne pas mettre les doigts ou le pouce à proximité de la scie alternative et du mécanisme de serrage de la lame. Ne pas stabiliser la scie en saisissant la semelle.

Maintenir les lames affûtées. Les lames émoussées peuvent faire zigzaguer la lame ou la bloquer sous la pression.

Au moment de couper un tuyau ou un conduit, s’assurer qu’ils sont exempts d’eau, de câblage électrique, etc.

Attendre l’immobilisation complète du moteur avant de retirer la lame du trait de scie (la rainure créée par la lame en coupant). En effet, une lame en mouvement risque de percuter la pièce et se briser, d’endommager la pièce ou de provoquer une perte de la maîtrise de l’outil, ce qui risquerait de provoquer des blessures corporelles.

Ne jamais tenir la pièce dans les mains, sur les genoux ou contre toute partie du corps en cours de découpe. La scie pourrait glisser et la lame pourrait atteindre le corps et provoquer des blessures.

Maintenir les poignées sèches, propres, exemptes d’huile et de graisse. Cela permet de mieux maîtriser l’outil.

Nettoyer l’outil régulièrement, particulièrement après une utilisation intensive. La poussière et les saletés contenant des particules métalliques s’accumulent souvent sur les surfaces internes de l’outil et pourraient créer un risque de choc électrique.

Ne pas faire fonctionner cet outil durant de longues périodes. Les vibrations causées par le fonctionnement de cet outil peuvent provoquer des blessures permanentes aux doigts, aux mains et aux bras. Utiliser des gants pour amortir davantage les vibrations, prendre de fréquentes périodes de repos et limiter la durée quotidienne d’utilisation.

TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération de découpe génère de la poussière. TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :

protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);

protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.

certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

·le plomb dans les peintures à base de plomb,

·la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,

·l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique. Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

18

Image 18
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Symbols Important Safety Instructions for Battery Chargers Functional DescriptionImportant Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsCharger Diagnostics Battery CAP InformationCharging Procedure BAD BatteryInstalling and Removing the Battery Pack from the Tool Problem Power LineLeaving the Battery in the Charger Important Charging NotesAdjusting the Shoe Plate for Bevel Cuts Figure F OperationOrbital Action Selector Figure G Switching on and OFFConnecting a Vacuum Cleaner to the Tool Figure H Pocket CuttingRbrc Seal MaintenanceReplacement Parts Metal CuttingService and Repairs TroubleshootingThree Year Limited Warranty Accessories90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM DE Catalogue 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions La propriétéSymboles Description Fonctionnelle90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Recommandations EN Matière DE Rangement Lire Toutes LES DirectivesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Pile EN Mauvais État Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurProcédure DE Charge Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDConserver CES Directives Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTILFonctionnement Mise EN Marche ET Arrêt DE L’OUTILSélecteur DE Mouvement Orbital Figure G Coupe Affleurée Raccordement D’UN Aspirateur À L’OUTIL Figure HCoupe Interne Coupe DU BoisPièces DE Rechange LE Sceau SrprcmcEntretien Sciage EN Long ET Coupe CirculaireDépannage AccessoiresEntretien ET Réparation Remarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau LithiumRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Garantie Limitée DE Trois ANSCatálogo N 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM 90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 752 AM Normas Específicas DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PeligroDescripción Funcional SímbolosConserve Estas Instrucciones LEA Todas LAS Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaProcedimiento DE Carga Línea DE Potencia CON ProblemasRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Diagnóstico DEL CargadorPrecaución Notas Importantes Sobre LA CargaPara Prender Y Apagar LA Herramienta FuncionamientoAjuste DE LA Platina Para Cortes DE Biselado FIG. F Selector DE Acción Orbital Figura GCorte AL RAS Cómo Conectar LA Aspiradora a LA Herramienta Figura HCortes DE Orificios Corte DE MaderaDetección DE Problemas Notas Especiales Paraeluso CON Baterías DE LitioPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones EL Sello RbrcMantenimiento AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones

PC1800JS, 90550119 specifications

The Porter-Cable 90550119 PC1800JS is an exceptional jig saw that stands out in the power tool market. Known for its user-friendly design and robust performance, this tool is ideal for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. It delivers a combination of precision, power, and versatility that makes it indispensable for a variety of cutting tasks.

One of the main features of the PC1800JS is its powerful 6.5-amp motor, which provides ample power for tackling tough materials. This motor is designed to maintain consistent speed under heavy load, ensuring smooth cuts every time. The jig saw operates with a variable speed control feature that allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute. This versatility makes it suitable for a wide range of materials, including wood, metal, and plastic.

The jig saw is equipped with an orbital action feature that offers four settings, allowing users to customize the cutting action based on their specific needs. This feature enhances cutting efficiency and provides smoother finishes on different materials. The adjustable shoe of the PC1800JS enables users to make bevel cuts up to 45 degrees, making it a valuable tool for projects requiring angled cuts.

In terms of design, the PC1800JS is ergonomically shaped for maximum comfort during extended use. The rubber over-mold handle provides a secure grip, reducing user fatigue for prolonged operations. The tool also includes an integrated dust blower that keeps the cutting line clear of debris, improving visibility and accuracy during cuts.

Another standout characteristic of the Porter-Cable PC1800JS is its tool-less blade change system. This feature allows for quick and easy blade changes, enabling users to switch between various blade types without the need for additional tools. The jig saw is compatible with both T-shank and U-shank blades, providing users with ample options to tackle different projects.

In summary, the Porter-Cable 90550119 PC1800JS jig saw combines powerful performance with innovative features and ease of use. With its adjustable speed settings, orbital action, and comfortable design, it is well-equipped to handle a variety of cutting tasks, making it a valuable addition to any toolkit. Whether for professional use or home improvement projects, the PC1800JS stands as a reliable choice for achieving precise and clean cuts every time.