Bosch Power Tools RS20 manual For English, See

Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

RS20

	Call Toll Free	Pour renseignement des	Llame gratis para
for Consumer Information		consommateurs et centres	obtener información
	& Service Locations	de service, appelez au	para el consumidor y
		numéro gratuit :	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English		Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2		Voir page 12	Ver página 22

Image 1

Contents See For EnglishElectrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Reciprocating SawsTool Use and Care Could cause injuryHot after prolonged use Symbols Reciprocating Saw Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Operating Instructions AssemblyPreparing the Saw Dual Speed Selector Switch Variable Speed Controlled Trigger SwitchFootplate Adjustment JOB-LIGHTSAW Hook Using the SawYour tool is equipped with a convenient saw Sawing TipsPocket Cuts POCKET/PLUNGE Cuts WrongrightAccessories MaintenanceCleaning Aire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesUtilisation et entretien des outils Règles de sécurité concernant les scies va-et-vientRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scies va-et-vient Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageApprêt de la scie Choix DE LameÉclairage D’APPOINT JOB-LIGHT Sélecteur À Deux VitessesRéglage DU Sabot Crochet DE Scie Utilisation de la scieConseils Pour LE Sciage Nonoui Mode d’emploi risque de présenter un dangerSciages D’ÉVIDEMENTS/EN Plongée RemarquesEntretien AccessoiresNettoyage Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras alternativasPage Símbolos Sierras alternativas Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Instrucciones de funcionamiento EnsamblajePreparación de la sierra LUZ DE Trabajo Interruptor Gatillo DE Velocidad Variable ControladaAjuste DE LA PLACA-BASE Gancho DE LA Sierra Uso de la sierraCerrada Consejos Para AserrarNotas IncorrectocorrectoPuede crear un peligro Accesorios MantenimientoLimpieza Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

RS20

for Consumer Information

For English

See page 2