Bosch Power Tools RS20 manual Incorrectocorrecto, Notas, Puede crear un peligro

Page 30

!Para reducir el riesgo de ADVERTENCIA lesiones, asegúrese de que la

hoja se extienda siempre más allá de la placa-base y la pieza de trabajo a lo largo de toda la carrera. Las hojas pueden hacerse pedazos si su parte delantera golpea la pieza de trabajo y/o la placa-base.

INCORRECTOCORRECTO

4.Al cortar metal:

-Aplique un lubricante para realizar cortes más fáciles, suaves y rápidos, así como para prolongar la duración de la hoja.

-Para metales no ferrosos, aluminio, bronce o latón, utilice una barra de cera en la hoja.

-Para metales ferrosos, hierro y acero, utilice un aceite para maquinaria o de corte a lo largo de la superficie que se vaya a cortar.

5.Cuando corte metal delgado, ponga el material entre dos pedazos de madera de desecho. Fíjelo con abrazaderas o póngalo en un tornillo de carpintero de banco. Puede utilizarse una pieza de madera en la parte superior del metal con sujeción adecuada con abrazaderas. Coloque las líneas de corte o el diseño de corte sobre la madera.

6.No fuerce el corte. Deje que la sierra y la hoja hagan el trabajo.

CORTES DE BOLSILLO Y POR PENETRACIÓN

La sierra alternativa puede utilizarse para hace cortes por penetración en material más blando (por ejemplo, en madera o materiales de construcción ligeros para paredes) sin tener que hacer un agujero de comienzo (Fig. 10).

1.Marque la línea que se va a cortar claramente sobre la pieza de trabajo.

2.Coloque la herramienta con un lado de la placa-base apoyado firmemente contra el material.

3.Coloque la punta de la hoja (sin estar en marcha) sobre la línea que se va a cortar.

4.Incline la sierra para que la hoja no toque la pieza de trabajo.

5.Apriete el interruptor gatillo y cuidadosamente haga que la hoja de sierra en movimiento vaya penetrando en el material.

6.Después de que la hoja haya atravesado la pieza de trabajo, continúe aserrando a lo largo del trazado marcado.

NOTAS:

Para facilitar la realización de cortes por penetración, utilice una hoja de calibre pesado, instale la hoja con los dientes orientados hacia arriba y sostenga la sierra en posición invertida de la manera que se muestra en la ilustración (Fig. 11).

No haga cortes por penetración en superficies metálicas.

En materiales gruesos y en materiales más duros, como metal, no debe intentarse hacer cortes por penetración. Dichos materiales pueden cortarse con la sierra alternativa solamente comenzando el corte desde el borde del material o desde un agujero hecho a través de todo el material que sea lo suficientemente grande como para acoplar la hoja de sierra.

El uso de cualquier accesorio ! ADVERTENCIA no especificado en este manual

puede crear un peligro.

FIG. 10

FIG. 11

-30-

Image 30
Contents For English SeePersonal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Work AreaTool Use and Care Safety Rules for Reciprocating SawsService Could cause injuryHot after prolonged use Symbols Functional Description and Specifications Reciprocating SawMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Assembly Operating InstructionsPreparing the Saw Footplate Adjustment Variable Speed Controlled Trigger SwitchDual Speed Selector Switch JOB-LIGHTYour tool is equipped with a convenient saw Using the SawSAW Hook Sawing TipsWrongright Pocket Cuts POCKET/PLUNGE CutsMaintenance AccessoriesCleaning Sécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité des personnesRègles de sécurité concernant les scies va-et-vient Utilisation et entretien des outilsRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scies va-et-vientApprêt de la scie AssemblageConsignes de fonctionnement Choix DE LameSélecteur À Deux Vitesses Éclairage D’APPOINT JOB-LIGHTRéglage DU Sabot Utilisation de la scie Crochet DE ScieConseils Pour LE Sciage Sciages D’ÉVIDEMENTS/EN Plongée Mode d’emploi risque de présenter un dangerNonoui RemarquesAccessoires EntretienNettoyage Seguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para sierras alternativas ServicioPage Símbolos Descripción funcional y especificaciones Sierras alternativasRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoPreparación de la sierra Interruptor Gatillo DE Velocidad Variable Controlada LUZ DE TrabajoAjuste DE LA PLACA-BASE Cerrada Uso de la sierraGancho DE LA Sierra Consejos Para AserrarIncorrectocorrecto NotasPuede crear un peligro Mantenimiento AccesoriosLimpieza Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools