Chicago Pneumatic CP 8730 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Cat. No.

CP 8730

CP 8740

SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged. Charge your battery pack before using it for the first time and follow the charging instructions in your charger manual.

NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas entièrement chargées. Chargez la batterie avant de vous en servir la première fois en suivant les instructions de recharge dans le manuel qui accompagne cet outil.

NOTA ESPECIAL:Las batterias, cuando son nuevas, no están totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el manuel de la herramienta.

14.4V IMPACT WRENCHES CLÉS À CHOCS DE 14,4 V LLAVES DE IMPACTO DE 14,4 V

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1
Contents Operators Manual Personal Safety Electrical SafetyService Specific Safety RulesFunctionaldescription Charging & Using Battery PacksUsing the Forward/Reverse Switch Fig Tool Assembly OperationImpacting Techniques Warranty MaintenanceConservez CES Instructions AccessoriesAire DE Travail Sécurité ÉlectriqueRéparation Utilisation ET Entretien DES OutilsRègles DE Sécurité Particulière Descriptionfonctionnelle Recharge ET Usage DE LA BatterieDémarrage, arrêt et contrôle de vitesse Montage DE Loutil Maniement AvertissementTechniques de serrage Accessoires Avertissement Maintenance AvertissementGuarde Estas Instrucciones GarantieArea DE Trabajo Seguridad ElectricaServicio USO Y Mantenimiento DE LA HerramientaReglas Especificas DE Seguridad Descripcionfuncional USO Y Carga DE LA BateriaArranque, paro y control de velocidad Ensambaje Operacion ¡ADVERTENCIATécnicas para impactar MantenimientoMantenimiento de la herramienta Mantenimiento de las bateríasAccesorios ¡ADVERTENCIA GarantiaMilwaukee Electric Tool United States