Bosch Power Tools PS40B, PS40-2A manual Símbolos, De Li-ion

Page 31

BM 2610958960 06-08 6/10/08 1:47 PM Page 31

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

Nombre

Designación/explicación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volt

Tensión (potencial)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampere

Corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

Watt

Potencia

 

 

kg

Kilogramo

Peso

 

min

Minuto

Tiempo

 

 

 

 

s

Segundo

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

Tamaño de las brocas taladradoras,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muelas, etc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Velocidad sin carga

Velocidad rotacional sin carga

.../min

Revoluciones o alternación por minuto

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superficie, órbitas, etc., por minuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

Posición "off" (apagado)

Velocidad cero, par motor cero...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

Graduaciones de velocidad, par motor o

I, II, III,

 

posición. Un número más alto significa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mayor velocidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable con

La velocidad aumenta desde la

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado

graduación de 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Li-ion

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Li-ion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association.

Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple las normas canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories y que Underwriters Laboratories la ha catalogado según las normas canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial (NOM).

-31-

Image 31
Contents Ver la página Leer antes de usarFor English Version Version française SeePersonal safety General Safety RulesWork area safety Electrical safetyBattery tool use and care Power tool use and careService Safety Rules for Cordless Impact Drivers Battery Care Battery/ChargerLITHIUM-ION Batteries Battery DisposalSymbols Trigger Switch Functional Description and SpecificationsCordless Impact Driver Operating Instructions Built in Work Light Inserting and Releasing Battery PackBattery Release Tabs Important Charging Notes Charger INDICATORS, Symbols and MeaningDriving with Variable Speed Charging Battery Pack BC430 30 Minute ChargerBattery Pack RED Light Charger Green Light Operating TipsRunning Nuts and Bolts Tightening TorqueTorque build-up depends on the following factors Fastening with ScrewsAccessories MaintenanceCleaning Sécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils à piles Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Entretien des piles Chargeur de pileNe tentez pas de Mise au rebut des pilesPiles LITHIUM-ION Symboles BLOC-PILES Description fonctionnelle et spécificationsVisseuse à percussion sans fil Eclairage D’APPOINT Integre Prises DairConsignes de fonctionnement Eclairage D’APPOINT Integre Temoins DE CHARGE, Symboles ET SignificationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Enfoncement À Vitesse Variable Consignes de fonctionnementChargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430 BLOC-PILES Voyant Rouge Vert ChargeurPose DES Écrous ET DES Boulons Fixation ’AIDE DE VIS Couple DE Serrage’augmentation du couple dépend des facteurs suivants Fixation a L’AIDE DE VISEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías MecánicasServicio de ajustes y reparaciones BM 2610958960 06-08 6/10/08 147 PM Cuidado de las baterías Batería/cargadorBaterias DE LITHIUM-ION Eliminación de las bateríasDe Li-ion SímbolosAtornillador de percusión inalámbrico Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento Indicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU Significado LUZ DE Trabajo IncorporadaIntroducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Notas Importantes Para CargarCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430 Consejos de funcionamientoPaquete DE Baterías LUZ Roja LUZ Verde Cargador El aumento de par motor depende de los siguientes factores PAR Motor DE AprieteSujecion CON Tornillos Limpieza MantenimientoAccesorios ServicioBM 2610958960 06-08 6/10/08 147 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

PS40-2, PS40-2A, PS40B specifications

The Bosch Power Tools PS40B, PS40-2A, and PS40-2 are versatile cordless impact drivers designed to provide exceptional performance and convenience for both professionals and DIY enthusiasts. Renowned for their quality and durability, these tools boast features that make any fastening job easier and more efficient.

One of the standout features of the PS40 series is its compact and lightweight design, allowing users to operate in tight spaces without sacrificing power. With a mere weight of approximately 2.3 pounds, these impact drivers are easy to handle over extended periods, resulting in reduced user fatigue. Furthermore, the tools are equipped with a 1/4-inch hex chuck that enables quick and simple bit changes without needing additional tools, enhancing productivity during tasks.

The PS40B and PS40-2A models are powered by a robust 12-volt lithium-ion battery, offering a good balance between power and battery life. The battery technology features Bosch’s innovative Electronic Cell Protection, which helps to prolong the lifespan of the battery by preventing overheating and overcharging. This feature is complemented by a built-in battery gauge that provides users with real-time information on the charge status, allowing them to plan their work without unexpected interruptions.

Additionally, these impact drivers incorporate a powerful motor with a maximum torque output of up to 1,200 inch-pounds, making them more than capable of tackling stubborn screws and fasteners across various materials. The integrated two-speed transmission allows users to select between high-speed for rapid fastening and low-speed for more controlled driving, providing versatility for different applications.

Another advantage of the Bosch Power Tools PS40 series is their added safety features. The tools include an advanced built-in LED light that illuminates the work area, ensuring visibility even in dimly lit environments. This feature greatly improves accuracy and safety while working on complex projects.

In conclusion, the Bosch Power Tools PS40B, PS40-2A, and PS40-2 are exemplary impact drivers that combine performance, convenience, and innovative technology, making them an essential addition to any toolbox. With their lightweight design, powerful motor, long-lasting battery, and user-friendly features, these tools stand out as reliable choices for tackling a variety of fastening tasks efficiently. Whether you are a professional contractor or a weekend warrior, the PS40 series will meet—and often exceed—your expectations.