Black & Decker instruction manual 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM

Page 35

90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 8:22 AM Page 35

35

Image 35

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Cordless Drills with Smart Select TechnologyGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Symbols Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Nameplate Rating Amps 0 Safety Warnings and Instructions Charging the Battery packBattery CAP Information Figure a Important Charging Notes Charging the Power PackInstructions for Jack Plug Chargers Instructions for CUP ChargersTorque Control Smart Select Technology Figure E Safety Warnings and Instructions DrillsTrigger Switch & Reversing Button Figure D Drilling Keyless Chuck Figure FScrew Driving On Board BIT StorageRbrc Seal TroubleshootingMaintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use Warranty Mode D’EMPLOI 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM Toujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Figure a SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Description FonctionnelleChargement DU BLOC-PILES Avertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Directives Pour LES Chargeurs À FicheDirectives Pour LES Chargeurs Cuvettes Correcteur DE Couple Technologie Smart Select Figure E Détente ET Bouton Inverseur Figure DVissage PerçageEntretien Mandrin Sans CLÉ Figure FDépannage AccessoiresInformation sur les réparations 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 555326-7100 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas DE Seguridad EspecíficasDescripción DE LAS Funciones Información acerca del protector de la batería Figura aAdvertencias e instrucciones de seguridad Cómo cargar SímbolosInstrucciones Para Cargadores DE Base Carga DEL Paquete DE AlimentaciónInstrucciones Para LOS Cargadores Para Enchufes Hembra Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura D Notas Importantes Sobre LA CargaInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Portabrocas SIN Llave Figura F Control DE Torsión Tecnología Smart Select Figura EMantenimiento DestornilladoEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas TaladradoProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM