Black & Decker BD14PS, BD18PS Charging the Power Pack, Instructions for Jack Plug Chargers

Page 7

90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 8:22 AM Page 7

9.Use only the supplied charger when charging your drill. The use of any other charger could damage the drill or create a hazardous condition.

10.Use only one charger when charging.

11.Do not attempt to open the charger or the drill. There are no customer serviceable parts inside. Return to any authorized Black & Decker service center.

12.DO NOT incinerate the drill or battery packs even if they are severely damaged or completely worn out. The batteries can explode in a fire.

13.A small leakage of liquid from the battery pack cells may occur under extreme usage, charging or temperature conditions. This does not indicate a failure. However, if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin:

a.Wash quickly with soap and water.

b.Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.

c.If the battery pack liquid gets in your eyes, flush them with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical attention. MEDICAL NOTE: The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide.

CHARGING THE POWER PACK

Your drill may use either a jack plug charger or a cup charger, both of which are described below. Please follow the directions for the type of charger that you have. Chargers are designed to use standard 120 volt AC, 60 Hz power. Do not use DC or any other voltage.

THE BATTERIES IN YOUR POWER PACK ARE NOT FULLY CHARGED AT THE FACTORY. BEFORE ATTEMPTING TO CHARGE THEM, THOROUGHLY READ ALL OF THE SAFETY INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS FOR JACK PLUG CHARGERS:

1.Place the battery pack into the tool until it “clicks” into place.

2.Insert the charger plug into the connector as shown in figure B.

3.Plug the charger (6) into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet and let the battery pack charge initially for 9 hours. After the initial charge, under normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 6 hours.

4.Disconnect the charger from the outlet, then disconnect the charger from the tool.

WARNING: Do not use the tool while it is connected to the charger.

NOTE: To remove the battery pack from the drill, press down on the release button on the back of the battery pack (figure C) and slide out.

INSTRUCTIONS FOR CUP CHARGERS:

1.Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet.

2.Slide the charger (7) onto the battery pack (5) as shown in figure B1 and let the battery pack charge initially for 9 hours. After the initial charge, under normal usage, your battery pack should be fully charged in 3 to 6 hours.

3.Unplug charger, and remove the battery pack. Place the battery pack into the tool until it “clicks” into place.

NOTE: To remove the battery pack from the drill, press down on the release button (9) on the back of the battery pack (figure C) and slide out.

IMPORTANT CHARGING NOTES

1.After normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 6 hours. If the power pack is run-down completely, it may take up to 6 hours to become fully charged. Your power pack was sent from the factory in an uncharged condition. Before attempting to use it, it must be charged for at least 9 hours.

2.DO NOT charge the power pack in an air temperature below 40°F (4,5°C) or above 105°F (40,5 °C). This is important and will prevent serious damage to the power pack. Longest life and best performance can be obtained if power pack is charged when air temperature is about 75°F (24°C).

3.While charging, the charger may hum and become warm to touch. This is a normal condition and does not indicate a problem.

4.If the power pack does not charge properly—(1) Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights. (3) Move charger and power pack to a surrounding air temperature of 40°F (4,5°C) to 105° F (40,5°C). (4) If the receptacle and temperature are OK, and you do not get proper charging, take or send the power pack and charger to your local Black & Decker service center. See Tools Electric in yellow pages.

7

Image 7
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Cordless Drills with Smart Select TechnologyGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Symbols Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Battery CAP Information Figure a Safety Warnings and Instructions Charging the Battery packNameplate Rating Amps 0 Important Charging Notes Charging the Power PackInstructions for Jack Plug Chargers Instructions for CUP ChargersTrigger Switch & Reversing Button Figure D Safety Warnings and Instructions DrillsTorque Control Smart Select Technology Figure E Drilling Keyless Chuck Figure FScrew Driving On Board BIT StorageRbrc Seal TroubleshootingMaintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use Warranty Mode D’EMPLOI 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM Toujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Figure a SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Description FonctionnelleChargement DU BLOC-PILES Directives Pour LES Chargeurs Cuvettes Directives Pour LES Chargeurs À FicheAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Correcteur DE Couple Technologie Smart Select Figure E Détente ET Bouton Inverseur Figure DVissage PerçageEntretien Mandrin Sans CLÉ Figure FInformation sur les réparations AccessoiresDépannage 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 555326-7100 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas DE Seguridad EspecíficasDescripción DE LAS Funciones Información acerca del protector de la batería Figura aAdvertencias e instrucciones de seguridad Cómo cargar SímbolosInstrucciones Para LOS Cargadores Para Enchufes Hembra Carga DEL Paquete DE AlimentaciónInstrucciones Para Cargadores DE Base Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Notas Importantes Sobre LA CargaInterruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura D Portabrocas SIN Llave Figura F Control DE Torsión Tecnología Smart Select Figura EMantenimiento DestornilladoEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas TaladradoProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM 90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 822 AM