Fisher-Price B4335 manual ¶Ïëúôêôú›Â˜ Áè· Ùè˜ ª·Ù·Ú›Â˜

Page 2

G• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.

Requires six “AAA” (LR03) alkaline batteries (not included).

Adult assembly is required.

Tool required for battery installation: Phllips screwdriver (not included).

F• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.

Ce produit fonctionne avec 6 piles alcalines LR03 (AAA), non incluses.

Assemblage par un adulte requis.

Outil nécessaire pour l’installation des piles : un tournevis cruciforme (non fourni).

D• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

Sechs Alkali-Mikrozellen AAA (LR03) erforderlich (nicht enthalten).

Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.

Zum Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitz- schraubenzieher erforderlich (nicht enthalten).

N• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.

Werkt op zes “AAA” (LR03) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).

Moet door volwassene in elkaar worden gezet.

Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).

I• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono importanti informazioni.

Richiede 6 pile alcaline formato micro stilo (LR03) (non incluse).

Il giocattolo deve essere montato da un adulto.

Attrezzo richiesto per inserire le pile: cacciavite a stella. E • Recomendamos guardar estas instrucciones para

futura referencia.

Funciona con 6 pilas alcalinas tipo 6 x "AAA" (LR03) x 1.5V (no incluidas).

Requiere montaje por parte de un adulto.

Herramienta necesaria para la colocación de las pilas: destornillador de estrella (no incluido). LEA LAS INSTRUC-

CIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

K• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug.

Der skal bruges seks alkaliske "AAA"-batterier (LR03 – medfølger ikke) i legetøjet.

Legetøjet skal samles af en voksen.

Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) ved isætning af batterier.

P• Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.

Funciona com 6 pilhas “AAA” (LR03) alcalinas (não incluídas).

Requer montagem por parte de um adulto.

Ferramenta necessária à instalação de pilhas: chave de fendas (não incluídas).

T• Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.

Leluun tarvitaan kuusi AAA(LR03)-alkaliparistoa(ei mukana pakkauksessa).

Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.

Paristojen asennukseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).

M• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere.

Bruker seks alkaliske AAA-batterier (LR03) (medfølger ikke).

Montering må foretas av en voksen.

Verktøy til innsetting av batterier: Stjerneskrujern (medfølger ikke).

s• Spara dessa anvisningar för framtiden. De innehåller viktig information.

Kräver 6 alkaliska AAA-batterier (LR03) (ingår ej).

Kräver vuxenhjälp vid montering.

Verktyg som krävs för att byta batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).

R∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÍÈ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ "∞∞∞" (LR03) (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).

∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.

∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).

GBattery Information

FInformations au sujet des piles

DBatteriehinweise N Batterij-informatie

INorme di Sicurezza per le Pile

EInformación acerca de las pilas

KBatteriinformation

PInformação sobre Pilhas

TTietoa paristoista

MInformasjon om batterier

sBatteriinformation

R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜

1.5V x 6

“AAA” (LR03)

GShown Actual Size FTaille réelle

DIn Originalgröße abgebildet NOp ware grootte

IDimensione Reale

EMostrada a tamaño real KVist i naturlig størrelse

PMostrado em Tamanho Real TOikeassa koossa

MNaturlig størrelse sVerklig storlek Rº˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜

GWe recommend the use of alkaline batteries for longer battery life.

FIl est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.

DFür optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von Alkali-Batterien.

NWij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.

IE’ consigliabile usare pile alcaline per una maggiore durata.

EUtilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar al funcionamiento de este juguete. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

KVi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere levetid.

PPara um funcionamento mais duradouro, recomendamos a utilização de pilhas alcalinas.

TSuosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.

M Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier. s Alkaliska batterier håller längre.

R ™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏηÏÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

2

Image 2
Contents B4335 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Localizzare lo scomparto pile sul retro della locomotiva No apretar en exceso Find batterirummet bag på lokomotivet∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Localizzare lo scomparto pile sul lato del radiocomandoSoluzioni a pagina Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Waarschuwing I Avvertenza E Precaución ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ∂È‚È‚·ÛÙ›Ù Page Para o brinquedo parar, basta puxar a alavanca para trás ˘Ì‚Ô˘Ï‹ ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜Divertidos sonidos al jugar con el Super Circuito Fun Train Sounds with Tracktown Railway sold separatelyGrappige treingeluiden met de Treinstad apart verkrijgbaar Sjove toglyde med Tracktown Railway sælges separatPara o veículo parar, basta puxar a alavanca para trás Problèmes éventuels TroubleshootingProblemlösungen Problemas de funcionamiento y posibles soluciones ProblemenProblemi e Soluzioni Vianetsintä Resolução de ProblemasFejlfinding Felsökning Symptom LösningFeilsøking Feil LøsningWipe the toy with a clean damp cloth. Do not immerse the toy Pyyhi lelu kostealla kankaalla. Älä upota lelua veteenMattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 DreieichMattel Ges.m.b.H., Triester Str , A-2355 Wiener Neudorf Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm

B4335 specifications

The Fisher-Price B4335 is a remarkable addition to the collection of infant toys, designed with a focus on both entertainment and developmental benefits. Aimed at babies and toddlers, the B4335 embodies the imagination and innovation that Fisher-Price is known for, making it a beloved choice among parents and caregivers.

One of the primary features of the B4335 is its attention to sensory development. The toy includes vibrant colors, varied textures, and engaging sounds that captivate the child’s attention. The bright colors are specifically chosen to stimulate visual development, while the different textures encourage tactile exploration—the perfect combination for infants whose senses are still developing.

The B4335 is not just a toy; it incorporates multiple interactive elements that make playtime more engaging. Many variants in this line include sound effects that are activated by the child’s actions, promoting cause-and-effect learning. For instance, pressing buttons or pulling levers may initiate fun sounds or melodies, teaching infants about interaction and response.

In terms of safety, Fisher-Price has placed great emphasis on ensuring that the materials used in the B4335 are non-toxic and free from harmful substances. The design is also thoughtful, featuring smooth edges and durable components that can withstand the wear and tear of regular usage by young children. This focus on safety ease the minds of parents who prioritize their child's wellbeing.

Another key characteristic is the lightweight and portable design of the B4335. This allows caregivers to easily transport the toy, making it ideal for playdates or trips. The compact nature means that it can fit conveniently into a diaper bag or backpack, ensuring that entertainment is always on hand, whether at home or on the go.

The B4335 may also include features that promote social interaction. By incorporating elements that encourage cooperative play, such as sharing functions or multi-player modes, it assists children in developing social skills that will be essential as they grow.

Overall, the Fisher-Price B4335 is a multifaceted toy that combines innovation, safety, and engagement. With its range of sensory features, interactive components, and portability, it stands out as a top choice for nurturing early childhood development.