Fisher-Price B4335 manual Problemen, Problemi e Soluzioni

Page 15

NProblemen

SYMPTOOM

 

OPLOSSING

Locomotief rijdt

 

Batterijen in de locomotief raken op. Vervang alle drie batterijen in de locomotief door nieuwe

langzaam

 

alkalinebatterijen.

 

 

De wielen van de locomotief of de aangekoppelde wagons zijn misschien vuil. Veeg ze schoon

 

 

met een schoon doekje.

 

 

 

Locomotief reageert niet

 

Batterijen in de afstandsbediening raken op. Vervang alle drie batterijen in de afstandsbediening

op de afstandsbediening

 

door nieuwe alkalinebatterijen.

 

 

Het kan zijn dat je je buiten het bereik van de afstandsbediening (ongeveer 3,5 meter bevindt.

 

 

Misschien bevinden er zich obstakels tussen afstandsbediening en locomotief. Dit speelgoed

 

 

werkt het best als er zich geen obstakels tussen afstandsbediening en locomotief bevinden.

 

 

Helder zonlicht of fluorescerend lichtkunnen een nadelig effect hebben op het bereik van de

 

 

afstandsbediening. Maak het wat donkerder in de kamer waar je speelt.

 

 

De locomotief kan zijn uitgeschakeld. Als je gedurende een aantal minuten de afstandsbediening

 

 

niet gebruikt, slaat de locomotief automatisch af en gaat het lampje uit. Druk op de aan/uit-knop

 

 

van de locomotief en gebruik de afstandsbediening om opnieuw te starten.

 

 

 

IProblemi e Soluzioni

PROBLEMA

 

SOLUZIONE

La locomotiva è lenta

 

Le pile della locomotiva sono scariche. Sostituire tutte e tre le pile della locomotiva con pile

 

 

alcaline nuove.

 

 

Le ruote della locomotiva o dei vagoni collegati potrebbero essere sporche. Passarle con un

 

 

panno pulito.

 

 

 

La locomotiva non

 

Le pile del radiocomando potrebbero essere scariche. Sostituire tutte e tre le pile del radio-

risponde al radiocomando

 

comando con pile alcaline nuove.

 

 

La portata massima di circa 3,5 m del radiocomando potrebbe essere stata superata.

 

 

Ostacoli tra il raggio d’azione tra il radiocomando e la locomotiva. Il giocattolo funziona in modo

 

 

ottimale senza ostacoli tra la locomotiva e il radiocomando.

 

 

Luce solare intensa o luci fluorescenti nel raggio d’azione del radiocomando. Diminuire la luce della

 

 

stanza in cui si gioca.

 

 

La locomotiva potrebbe essersi spenta. Se il radiocomando non viene utilizzato per alcuni minuti,

 

 

la locomotiva si spegne automaticamente e la luce di via si spegne. Premere il tasto di attivazione

 

 

della locomotiva e azionare il radiocomando per riattivare.

 

 

 

EProblemas de funcionamiento y posibles soluciones

SÍNTOMA

 

SOLUCIÓN

La locomotora

 

Las pilas de la locomotora están gastadas o a punto de gastarse. Sustituirlas por 3 pilas

funciona lentamente

 

alcalinas nuevas

 

 

Puede que las ruedas de la locomotora o de alguno de los vagones estén sucios. Limpiarlos con

 

 

un trapo.

 

 

 

La locomotora no

 

Las pilas del control remoto están gastadas o a punto de gastarse. Sustituirlas por 3 pilas

responde a las órdenes

 

alcalinas nuevas.

del control remoto

 

Puede que esté situado más allá del radio máximo de alcance del control remoto (recuerde: éste

 

 

 

 

es de 3,5 metros).

 

 

La trayectoria entre el control remoto y la locomotora puede estar obstaculizada por algún objeto.

 

 

Si es así, apartarlo, dejando la trayectoria libre de obstáculos.

 

 

La trayectoria entre el control remoto y la locomotora puede estar obstaculizada por algún objeto.

 

 

Si es así, apartarlo, dejando la trayectoria libre de obstáculos.

 

 

La locomotora puede haberse apagado automáticamente. Si el control remoto deja de utilizarse

 

 

durante unos minutos, la locomotora se apaga automáticamente y la luz de funcionamiento se

 

 

apaga también. Apretar el botón de encendido de la locomotora y utilizar el control remoto para

 

 

reactivar el juguete.

 

 

 

15

Image 15
Contents B4335 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ No apretar en exceso Find batterirummet bag på lokomotivet Localizzare lo scomparto pile sul retro della locomotivaLocalizzare lo scomparto pile sul lato del radiocomando ∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔDie Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden Soluzioni a pagina¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Waarschuwing I Avvertenza E Precaución ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ∂È‚È‚·ÛÙ›Ù Page ˘Ì‚Ô˘Ï‹ ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Para o brinquedo parar, basta puxar a alavanca para trásSjove toglyde med Tracktown Railway sælges separat Fun Train Sounds with Tracktown Railway sold separatelyGrappige treingeluiden met de Treinstad apart verkrijgbaar Divertidos sonidos al jugar con el Super CircuitoPara o veículo parar, basta puxar a alavanca para trás Troubleshooting ProblemlösungenProblèmes éventuels Problemen Problemi e SoluzioniProblemas de funcionamiento y posibles soluciones Resolução de Problemas FejlfindingVianetsintä Feil Løsning Symptom LösningFeilsøking FelsökningPyyhi lelu kostealla kankaalla. Älä upota lelua veteen Wipe the toy with a clean damp cloth. Do not immerse the toyMattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 DreieichMattel Ges.m.b.H., Triester Str , A-2355 Wiener Neudorf Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern

B4335 specifications

The Fisher-Price B4335 is a remarkable addition to the collection of infant toys, designed with a focus on both entertainment and developmental benefits. Aimed at babies and toddlers, the B4335 embodies the imagination and innovation that Fisher-Price is known for, making it a beloved choice among parents and caregivers.

One of the primary features of the B4335 is its attention to sensory development. The toy includes vibrant colors, varied textures, and engaging sounds that captivate the child’s attention. The bright colors are specifically chosen to stimulate visual development, while the different textures encourage tactile exploration—the perfect combination for infants whose senses are still developing.

The B4335 is not just a toy; it incorporates multiple interactive elements that make playtime more engaging. Many variants in this line include sound effects that are activated by the child’s actions, promoting cause-and-effect learning. For instance, pressing buttons or pulling levers may initiate fun sounds or melodies, teaching infants about interaction and response.

In terms of safety, Fisher-Price has placed great emphasis on ensuring that the materials used in the B4335 are non-toxic and free from harmful substances. The design is also thoughtful, featuring smooth edges and durable components that can withstand the wear and tear of regular usage by young children. This focus on safety ease the minds of parents who prioritize their child's wellbeing.

Another key characteristic is the lightweight and portable design of the B4335. This allows caregivers to easily transport the toy, making it ideal for playdates or trips. The compact nature means that it can fit conveniently into a diaper bag or backpack, ensuring that entertainment is always on hand, whether at home or on the go.

The B4335 may also include features that promote social interaction. By incorporating elements that encourage cooperative play, such as sharing functions or multi-player modes, it assists children in developing social skills that will be essential as they grow.

Overall, the Fisher-Price B4335 is a multifaceted toy that combines innovation, safety, and engagement. With its range of sensory features, interactive components, and portability, it stands out as a top choice for nurturing early childhood development.