Bose 15/10 manual Elija el cable de audio adecuado para el televisor

Page 41

Instalación del sistema

Paso 2: Seleccionar el tipo de cable de audio que desea utilizar

1.En la parte posterior del televisor, localice el panel de conexiones Audio Out y observe qué tipo de conectores de salida de audio tiene el televisor.

Audio analógico	Audio óptico	Audio coaxial
estéreo	digital	digital
Utilice esta conexión	Utilice una de estas conexiones para
si no dispone de	conseguir un rendimiento óptimo
salidas de audio	de audio.
digital ópticas o
coaxiales.

2.Elija el cable de audio adecuado para el televisor.

Nota: El sistema Solo puede incluir varios tipos de cables de audio. Solo se necesita una conexión de audio. Seleccione un cable y guarde los demás.

Nota: Los cables óptico y coaxial ofrecen el mejor rendimiento de audio.

Utilice el cable analógico solo si su televisor no tiene una salida óptica o una salida coaxial.

Sugerencia: Si su televisor no tiene salidas de audio puede utilizar las de otro dispositivo. Consulte “Utilizar conexiones alternativas” en la página 17 otra formas de conectar el sistema de sonido Solo TV.

Español - 9

Image 41

Contents Solo 15/10 Contents Care and Maintenance Please read this guide Safety InformationSafety Information Please complete and retain for your records Unpacking Thank you…Placing the system Placement guidelinesAudio Choosing the type of audio cable to useConnecting the selected audio cable to your TV Connecting the audio cable to the Solo system Important instructions for optical cable connections Connecting the Solo system to power Placing your TV on the Solo system To confirm your TV speakers are turned off Turning off your TV speakersChecking for sound Adjusting the bassConnecting a cable/satellite box to the system Using alternate connectionsConnecting a TV headphones output to the system Connecting multiple devices to the system Getting system information Indicator activity System stateUsing auto-wake Controlling the volumeProgramming your remote to control your TV Programming the Solo 15 universal remoteResyncing your cable/satellite box and TV Customizing the power buttonProgramming the remote to control other devices System control buttons Switching between sourcesUsing playback controls Navigating on-screen menus and guides Using dialog mode Using a third-party remoteOptional universal remote Using the Solo 10 remoteProblem What to do TroubleshootingCare and Maintenance Solo 10 remote Replacing the remote batteriesSolo 15 universal remote Customer service CleaningLimited warranty Technical informationCare and Maintenance Funcionamiento IntroducciónInstalación del sistema Utilizar un control remoto de otra marca Cuidado y mantenimientoLea esta guía Información de seguridadNotas Cumplimente y conserve como referencia Desembalaje Gracias…Orientaciones para la colocación Paso 1 Colocar el sistemaElija el cable de audio adecuado para el televisor Paso 3 Conectar el cable de audio seleccionado al televisor Paso 4 Conectar el cable de audio al sistema Solo Instrucciones importantes para conexiones de cable óptico Paso 5 Encender el sistema Solo Paso 6 Colocar el televisor sobre el sistema Solo Paso 7 Apagar los altavoces del televisor Paso 9 Ajustar los graves Paso 8 Comprobar si hay sonidoConectar un receptor de cable/satélite al sistema Utilizar conexiones alternativasInstalación del sistema Conectar varios dispositivos al sistema Actividad del indicador Estado del sistema Obtener información del sistemaUtilizar activación automática Controlar el volumenProgramar el control remoto para que maneje el televisor SoloResincronizar el receptor de cable/satélite y el televisor Programar el control remoto para manejar otros dispositivosPersonalizar el botón de alimentación Botones de control del sistema Cambiar de una fuente a otraUtilizar controles de reproducción Navegar por los menús y las guías en pantalla Utilizar el modo de diálogo Utilizar un control remoto de otra marcaControles remotos de otras marcas Utilizar el control remoto SoloControl remoto universal opcional Problema Solución Resolución de problemasCuidado y mantenimiento Control remoto Solo Cambio de las pilas del control remotoControl remoto universal Solo Atención al cliente LimpiezaGarantía limitada Información técnicaCuidado y mantenimiento Utilisation Configuration du systèmeNavigation dans les menus et guides à l’écran EntretienVeuillez lire attentivement ce guide Informations relatives à la sécuritéRemarques Renseignements à noter et conserver Déballage MerciConseils de positionnement Étape 1 Mise en place du systèmeÉtape 2 Choix du type de câble audio à utiliser Étape 3 Connexion du câble audio au téléviseur Étape 4 Connexion du câble audio au système Solo Logo Bose Enlever les bouchons Étape 5 Connexion du système Solo au secteur Étape 6 Mise en place du téléviseur sur le système Solo Étape 7 Mise hors tension des haut-parleurs du téléviseur Étape 9 Réglage des graves Étape 8 Vérification du sonConnexion d’un récepteur câble/satellite au système Autres méthodes de branchementConnexion de la sortie casque du téléviseur au système Sortie audio Raccordement de plusieurs appareils au systèmeActivité de l’indicateur État du système Informations sur le systèmeUtilisation de la sortie de veille automatique Réglage du volumeSi votre téléviseur ne s’éteint pas Programmation de la télécommande universelle du SoloPersonnalisation du bouton d’alimentation Changement de source Touches de commande du systèmeUtilisation des commandes de lecture Navigation dans les menus et guides à l’écran Utilisation du mode Dialogues Utilisation d’une télécommande non BoseTélécommande universelle en option Utilisation de la télécommande du SoloProblème Mesure corrective Résolution des problèmesSur la télécommande, vérifiez que le bouton de la source Télécommande du Solo Remplacement des piles de la télécommandeTélécommande universelle du Solo Nettoyage Service clientGarantie limitée Caractéristiques techniquesEntretien Page