Bose 15/10 manual Cumplimente y conserve como referencia

Page 38

Información de seguridad

NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones:

Reoriente o reubique la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.

Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.

Este dispositivo cumple la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este aparato de Clase B cumple la especificación canadiense ICES-003.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos

 

 

 

Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre de la pieza

Plomo

Mercurio

Cadmio

Hexavalente

Bifenilo

Éter difenílico

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(CR(VI))

polibromado (PBB)

polibromado (PBDE)

 

PCB

X

O

O

O

O

O

Piezas metálicas

X

O

O

O

O

O

Piezas de plástico

O

O

O

O

O

O

Altavoces

X

O

O

O

O

O

Cables

X

O

O

O

O

O

O:Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos usados para esta pieza está por debajo del requisito límite en SJ/T 11363-2006.

X:Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homogéneos usados para esta pieza está por encima del requisito límite en SJ/T 11363-2006.

Cumplimente y conserve como referencia

El número de serie y el modelo se encuentran en el panel inferior.

Número de serie:________________________________________________________________

Modelo:________________________________________________________________________

Fecha de compra:_______________________________________________________________

Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta guía del usuario.

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de las dos D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Blu-ray Disces una marca comercial propiedad de Blu-ray Disc Association (BDA).

©2014 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito.

6 - Español

Image 38
Contents Solo 15/10 Contents Care and Maintenance Safety Information Please read this guideSafety Information Please complete and retain for your records Thank you… UnpackingPlacement guidelines Placing the systemChoosing the type of audio cable to use AudioConnecting the selected audio cable to your TV Connecting the audio cable to the Solo system Important instructions for optical cable connections Connecting the Solo system to power Placing your TV on the Solo system Turning off your TV speakers To confirm your TV speakers are turned offAdjusting the bass Checking for soundUsing alternate connections Connecting a cable/satellite box to the systemConnecting a TV headphones output to the system Connecting multiple devices to the system Indicator activity System state Getting system informationControlling the volume Using auto-wakeProgramming the Solo 15 universal remote Programming your remote to control your TVResyncing your cable/satellite box and TV Customizing the power buttonProgramming the remote to control other devices Switching between sources System control buttonsUsing playback controls Navigating on-screen menus and guides Using a third-party remote Using dialog modeUsing the Solo 10 remote Optional universal remoteTroubleshooting Problem What to doCare and Maintenance Solo 10 remote Replacing the remote batteriesSolo 15 universal remote Limited warranty CleaningCustomer service Technical informationCare and Maintenance Funcionamiento IntroducciónInstalación del sistema Cuidado y mantenimiento Utilizar un control remoto de otra marcaInformación de seguridad Lea esta guíaNotas Cumplimente y conserve como referencia Gracias… DesembalajePaso 1 Colocar el sistema Orientaciones para la colocaciónElija el cable de audio adecuado para el televisor Paso 3 Conectar el cable de audio seleccionado al televisor Paso 4 Conectar el cable de audio al sistema Solo Instrucciones importantes para conexiones de cable óptico Paso 5 Encender el sistema Solo Paso 6 Colocar el televisor sobre el sistema Solo Paso 7 Apagar los altavoces del televisor Paso 8 Comprobar si hay sonido Paso 9 Ajustar los gravesUtilizar conexiones alternativas Conectar un receptor de cable/satélite al sistemaInstalación del sistema Conectar varios dispositivos al sistema Obtener información del sistema Actividad del indicador Estado del sistemaControlar el volumen Utilizar activación automáticaSolo Programar el control remoto para que maneje el televisorResincronizar el receptor de cable/satélite y el televisor Programar el control remoto para manejar otros dispositivosPersonalizar el botón de alimentación Cambiar de una fuente a otra Botones de control del sistemaUtilizar controles de reproducción Navegar por los menús y las guías en pantalla Utilizar un control remoto de otra marca Utilizar el modo de diálogoControles remotos de otras marcas Utilizar el control remoto SoloControl remoto universal opcional Resolución de problemas Problema SoluciónCuidado y mantenimiento Control remoto Solo Cambio de las pilas del control remotoControl remoto universal Solo Garantía limitada LimpiezaAtención al cliente Información técnicaCuidado y mantenimiento Configuration du système UtilisationEntretien Navigation dans les menus et guides à l’écranInformations relatives à la sécurité Veuillez lire attentivement ce guideRemarques Renseignements à noter et conserver Merci DéballageÉtape 1 Mise en place du système Conseils de positionnementÉtape 2 Choix du type de câble audio à utiliser Étape 3 Connexion du câble audio au téléviseur Étape 4 Connexion du câble audio au système Solo Logo Bose Enlever les bouchons Étape 5 Connexion du système Solo au secteur Étape 6 Mise en place du téléviseur sur le système Solo Étape 7 Mise hors tension des haut-parleurs du téléviseur Étape 8 Vérification du son Étape 9 Réglage des gravesAutres méthodes de branchement Connexion d’un récepteur câble/satellite au systèmeConnexion de la sortie casque du téléviseur au système Raccordement de plusieurs appareils au système Sortie audioInformations sur le système Activité de l’indicateur État du systèmeRéglage du volume Utilisation de la sortie de veille automatiqueProgrammation de la télécommande universelle du Solo Si votre téléviseur ne s’éteint pasPersonnalisation du bouton d’alimentation Touches de commande du système Changement de sourceUtilisation des commandes de lecture Navigation dans les menus et guides à l’écran Utilisation d’une télécommande non Bose Utilisation du mode DialoguesUtilisation de la télécommande du Solo Télécommande universelle en optionRésolution des problèmes Problème Mesure correctiveSur la télécommande, vérifiez que le bouton de la source Télécommande du Solo Remplacement des piles de la télécommandeTélécommande universelle du Solo Garantie limitée Service clientNettoyage Caractéristiques techniquesEntretien Page