Akai MPK261 quick start Guide d’utilisation simplifié Français, Présentation, Modes

Page 17

Guide d’utilisation simplifié (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

MPK261

Guide d’utilisation simplifié

Câble USB

Consignes de sécurité et informations

 

concernant la garantie

Important : Téléchargez le Guide d'utilisation complet du MPK261 à akaipro.com/mpk261.

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez visiter le site akaipro.com/mpk261.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter akaipro.com/support.

Démarrage rapide/Schéma de connexion

Alimentation secteur

(facultatif)

Ordinateur

Pédales de maintien ou commandes au pied (facultatif)

Pédale d’expression

(facultatif)

Module de son MIDI externe

(facultatif)

Les éléments qui ne figurent pas dans le Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Remarque importante pour les utilisateurs de Mac OS X : La première fois que vous branchez le MPK261 à votre ordinateur, un message de l’assistant d’installation devrait s’afficher indiquant que votre clavier ne peut être identifié. Ne cliquez pas sur Continuer. Fermez la fenêtre en cliquant sur le cercle dans le coin supérieur gauche. Si une autre fenêtre vous demande de sélectionner le type de clavier, sélectionnez ANSI (États-Unis et autres) et cliquez sur Terminé.

Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser un ordinateur dans votre installation (par exemple, si vous utilisez le MPK261 pour commander un module MIDI externe), utilisez un adaptateur d'alimentation (6 V CC, 1 A, centre positif, vendu séparément) afin de brancher le MPK261 à une prise secteur.

Modes

Le MPK261 a quatre différents modes de fonctionnement. Appuyez sur la touche correspondante afin d'accéder à chaque mode. Les modes sont vues plus en détail dans les sections subséquentes du présent guide. Voir l'Annexe : Veuillez consulter la section Paramètres du mode de l’Annexe pour une liste de tous les paramètres et réglages personnalisables.

Le mode Preset permet de charger, sauvegarder, copier et renommer les préréglages (Presets) — en plus de retrouver des données sur les paramètres des potentiomètres rectilignes, des boutons, des touches et des pads selon les préréglages.

Le mode Edit permet de modifier la configuration du MPK261 — en plus de retrouver des données sur les paramètres du clavier, des pads, des boutons, des potentiomètres rectilignes, des touches et autres fonctionnalités.

Le mode Global permet de configurer les paramètres et d’apporter des modifications au fonctionnement général du MPK261 (« global ») — le comportement et les paramètres qui ne sont pas spécifiques à un préréglage.

Le mode Program Change permet d'envoyer des messages de changement de programme divers, afin d’accéder à une banque de sons différente de votre logiciel ou appareil MIDI externe à distance.

17

Image 17
Contents Quickstart Guide Page Quickstart Guide English Quick Setup / Connection DiagramIntroduction About ModesTo load a Preset Preset ModeTo save or copy a Preset To name or rename a PresetTo navigate Edit Mode Edit ModeEach page of Edit Mode To configure a control to use the HID protocolProgram Change Mode Global ModeTop Panel FeaturesPage Rear Panel Guía de inicio rápido Español Diagrama de instalación y conexión rápidaIntroducción Acerca de los modosModo Preset Programas predeterminados Para navegar en modo Edición Modo Edit EdiciónEn cada página del modo Edición Acerca del HIDModo Program Change Cambio de programa Modo GlobalPanel superior CaracterísticasPage Entrada de alimentación Si no desea utilizar Panel traseroPrésentation Guide d’utilisation simplifié FrançaisDémarrage rapide/Schéma de connexion ModesPour charger un préréglage Mode PresetPour enregistrer ou copier un préréglage Pour nommer ou renommer un préréglagePour parcourir le mode Edit Mode EditDans chaque page du mode Edit Pour configurer une commande avec le protocole HIDMode Program Change Mode GlobalPanneau supérieur CaractéristiquesPage Panneau arrière Guida rapida Italiano Guida rapida / Schema dei collegamentiIntroduzione Informazioni sulle ModalitàPer caricare un Preset Modalità PresetCiascuna pagina della modalità Edit Modalità EditPer navigare nella modalità Edit Modalità Program Change Modalità GlobalPannello superiore CaratteristichePage Ingresso Alimentazione se Pannello posterioreSchnellstart-Anleitung Deutsch Schnelles Einrichten / AnschlussdiagrammEinführung Über verschiedene ModiUm ein Preset zu laden Preset-ModusZum Speichern oder Kopieren eines Preset Um ein Preset zu benennen oder umzubenennenSo navigieren Sie innerhalb des Bearbeitungsmodus BearbeitungsmodusAuf jeder Seite des Bearbeitungsmodus Über HIDProgrammwechselmodus Global-ModusOberseite FunktionenPage Rückseite Appendix English Mode ParametersControl Parameter Settings Knobs SwitchesAftertouch Inc/Dec1Tempo FootswitchTransport ControlsControl Parameter Settings Program Change Parameter Settings Midi ChannelsClock SysExTrademarks and Licenses Technical SpecificationsPage Akaipro.com
Related manuals
Manual 46 pages 5.71 Kb