Sterling Plumbing 7113 Series manual Termine la instalación, Compléter l’installation

Page 21

Compléter l’installation (cont.)

Glisser les languettes du panneau du bandeau sous le cadre du bandeau jusqu’à ce que les languettes s’engagent et que tous les clips s’alignent avec l’ouverture du cadre du bandeau.

Presser le centre du panneau du bandeau jusqu’à ce quil s’enclenche en place.

Termine la instalación

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Verifique que exista un sello

impermeable alrededor del desagüe y rebosadero.

NOTA: Si aún no lo ha hecho, retire el panel del faldón siguiendo las instrucciones a continuación.

Para retirar el panel de acceso

Introduzca un destornillador plano u otra herramienta de palanca en una de las dos ranuras para destornillador.

Utilice el destornillador para apalancar el clip inferior y liberarlo.

Una vez que los clips inferiores se hayan soltado, jale la parte inferior del panel para separarlo del faldón y así liberar los clips restantes.

Cuando la parte inferior del panel esté suelta, baje el panel hasta librar la parte superior del panel.

Termine la instalación

Conecte el desagüe a la trampa según las instrucciones del fabricante del desagüe.

Instale la guarnición de la grifería, el surtidor de la bañera, la puerta de ducha, y demás accesorios según las instrucciones de cada fabricante.

Retire la cubierta protectora de la bañera.

Abra las líneas de suministro de agua, luego haga circular agua para eliminar la suciedad de las tuberías.

Cierre las válvulas.

Revise que no haya fugas en las conexiones.

Si corresponde, instale todos los demás accesorios conforme a las instrucciones del fabricante.

Instale el panel del faldón según las instrucciones a continuación.

Para instalar el panel de acceso

¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Asegúrese de que las lengüetas estén alineadas antes de presionar el panel del faldón en su lugar. El alineamiento incorrecto puede dañar los clips.

Asegúrese de que el área del faldón esté libre de obstrucciones.

Coloque el panel del faldón en la estructura del faldón.

Deslice las lengüetas del panel del faldón debajo de la estructura del faldón hasta que las lengüetas enganchen y todos los clips se alineen con la abertura de la estructura del faldón.

Presione el centro del panel del faldón hasta que encaje en su lugar.

Sterling

21

1072812-2-A

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents 1072812-2-A Important Information Plus Tools/Outils/HerramientasMerci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginBefore You Begin Avant de commencerAvant de commencer Antes de comenzarAntes de comenzar Roughing-InRaccordement Diagrama de instalaciónNew Framing Construction Nouvelle construction du cadragePrepare the Subfloor Construcción nueva de estructura de postesNouvelle construction du cadrage Estipulaciones para la estructura de postes de maderaPrepare el subpiso Préparer le plancherNiveler le plancher optionnel Nivele el subpiso opcionalInstall the Rough Plumbing Installer la plomberie de raccordementInstale el tendido de tuberías Refuerzos Prepare the Bath and SubfloorInstall a Mortar Cement Bed Optional Préparer la baignoire et le plancherPrepare the Bath and Subfloor Installer un lit de mortier Optionnel Prepare la bañera y el subpisoPréparer la baignoire et le plancher Secure the Bath to the Wall Prepare la bañera y el subpisoInstale una capa de cemento mortero opcional Sécuriser la baignoire au mur Fije la bañera a la paredSecure the Bath to the Wall Installer le mur fini Install the Finished WallInstale la pared acabada Installer le mur finiComplete the Installation Complete the InstallationRemoving the Apron Panel Complete the Installation Compléter l’installationTermine la instalación Compléter l’installationPara retirar el panel de acceso Termine la instalaciónCare and Cleaning Instructions Instructions d’entretien et de nettoyageInstrucciones de cuidado y limpieza Warranty GarantieInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie GarantíaDépannage TroubleshootingSíntomas Causas probables Acción recomendada Procedimiento para resolver problemas1051704** Access Panel Panneau daccès Panel de acceso Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1072812-2-A

7113 Series specifications

The Sterling Plumbing 7113 Series is a finely engineered line of plumbing fixtures that combines style, durability, and innovative technology. This series is ideal for homeowners seeking to enhance their bathroom experience with high-quality elements that ensure reliability and performance.

One of the main features of the 7113 Series is its sleek and modern design. The fixtures are available in various finishes, including polished chrome and brushed nickel, allowing for easy integration into different bathroom styles. The aesthetic appeal of the 7113 Series not only elevates the visual aspect of the bathroom but also reflects a commitment to quality craftsmanship.

The 7113 Series is equipped with cutting-edge technologies designed to maximize functionality. A standout feature is the use of water-saving technology. The fixtures in this series are engineered to provide optimal flow rates, ensuring an efficient use of water without sacrificing performance. This focus on conservation is in line with contemporary sustainability practices and appeals to environmentally conscious consumers.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 7113 Series. Made from high-quality materials, these fixtures are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring longevity even in high-use environments. This robustness is particularly valuable in family bathrooms where fixtures must withstand the rigors of daily use.

The user-friendly design is also a critical characteristic of the 7113 Series. Many pieces feature ergonomic handles that are easy to operate, making them suitable for all age groups, including children and the elderly. Additionally, some models incorporate advanced installation technologies, allowing for straightforward setup and minimal maintenance over time.

The Sterling Plumbing 7113 Series also places a strong emphasis on hygiene. Many fixtures are designed with smooth surfaces that reduce the buildup of grime, making cleaning effortless. This attention to cleanliness aligns with the increasing consumer demand for products that promote health and wellness in the home.

In summary, the Sterling Plumbing 7113 Series brings together modern aesthetics, advanced technology, and robust durability. It caters to consumers who value both style and functionality in their bathroom fixtures while highlighting sustainable practices. With its focus on user-friendly designs and hygiene, the 7113 Series stands out as a wise choice for any contemporary bathroom renovation or new construction project. Investing in this series means investing in quality and reliability that will last for years to come.
Top Page Image Contents