Sterling Plumbing 7113 Series Care and Cleaning Instructions, Instrucciones de cuidado y limpieza

Page 22

Care and Cleaning Instructions

For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product:

•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.

•Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material.

•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.

•Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.

•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner application. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.

•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.

For detailed cleaning information and products to consider, visit www.sterlingplumbing.com/support. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 2 for Sterling Products and then 3 for Literature.

Instructions d’entretien et de nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit STERLING:

•Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

•Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau.

•Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

•Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

•Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.

Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.sterlingplumbing.com/support. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 2 pour les produits Sterling et 3 pour littérature.

Instrucciones de cuidado y limpieza

Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto

STERLING:

•Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.

•Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurar que no presente riesgos al usarse en el material.

•Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie.

•No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie.

•Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado.

1072812-2-A

22

Sterling

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents 1072812-2-A Important Information Tools/Outils/Herramientas PlusGracias por elegir los productos de Sterling Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi Sterling Before You BeginAvant de commencer Before You BeginAntes de comenzar Avant de commencerRoughing-In Antes de comenzarNew Framing Construction Diagrama de instalaciónRaccordement Nouvelle construction du cadrageNouvelle construction du cadrage Construcción nueva de estructura de postesPrepare the Subfloor Estipulaciones para la estructura de postes de maderaNiveler le plancher optionnel Préparer le plancherPrepare el subpiso Nivele el subpiso opcionalInstaller la plomberie de raccordement Install the Rough PlumbingInstale el tendido de tuberías Prepare the Bath and Subfloor RefuerzosPréparer la baignoire et le plancher Install a Mortar Cement Bed OptionalPrepare the Bath and Subfloor Prepare la bañera y el subpiso Installer un lit de mortier OptionnelPréparer la baignoire et le plancher Prepare la bañera y el subpiso Secure the Bath to the WallInstale una capa de cemento mortero opcional Fije la bañera a la pared Sécuriser la baignoire au murSecure the Bath to the Wall Install the Finished Wall Installer le mur finiInstaller le mur fini Instale la pared acabadaComplete the Installation Complete the InstallationRemoving the Apron Panel Compléter l’installation Complete the InstallationPara retirar el panel de acceso Compléter l’installationTermine la instalación Termine la instalaciónInstructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie WarrantyInstrucciones de cuidado y limpieza Garantía GarantieTroubleshooting DépannageProcedimiento para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendadaService Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1051704** Access Panel Panneau daccès Panel de acceso1072812-2-A

7113 Series specifications

The Sterling Plumbing 7113 Series is a finely engineered line of plumbing fixtures that combines style, durability, and innovative technology. This series is ideal for homeowners seeking to enhance their bathroom experience with high-quality elements that ensure reliability and performance.

One of the main features of the 7113 Series is its sleek and modern design. The fixtures are available in various finishes, including polished chrome and brushed nickel, allowing for easy integration into different bathroom styles. The aesthetic appeal of the 7113 Series not only elevates the visual aspect of the bathroom but also reflects a commitment to quality craftsmanship.

The 7113 Series is equipped with cutting-edge technologies designed to maximize functionality. A standout feature is the use of water-saving technology. The fixtures in this series are engineered to provide optimal flow rates, ensuring an efficient use of water without sacrificing performance. This focus on conservation is in line with contemporary sustainability practices and appeals to environmentally conscious consumers.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 7113 Series. Made from high-quality materials, these fixtures are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring longevity even in high-use environments. This robustness is particularly valuable in family bathrooms where fixtures must withstand the rigors of daily use.

The user-friendly design is also a critical characteristic of the 7113 Series. Many pieces feature ergonomic handles that are easy to operate, making them suitable for all age groups, including children and the elderly. Additionally, some models incorporate advanced installation technologies, allowing for straightforward setup and minimal maintenance over time.

The Sterling Plumbing 7113 Series also places a strong emphasis on hygiene. Many fixtures are designed with smooth surfaces that reduce the buildup of grime, making cleaning effortless. This attention to cleanliness aligns with the increasing consumer demand for products that promote health and wellness in the home.

In summary, the Sterling Plumbing 7113 Series brings together modern aesthetics, advanced technology, and robust durability. It caters to consumers who value both style and functionality in their bathroom fixtures while highlighting sustainable practices. With its focus on user-friendly designs and hygiene, the 7113 Series stands out as a wise choice for any contemporary bathroom renovation or new construction project. Investing in this series means investing in quality and reliability that will last for years to come.
Top Page Image Contents