Raccordement

IMPORTANT! Toutes les dimensions sont nominales. L’espacement du montant est de +1/8″ (3 mm)/-0. Mesurer soigneusement votre appareil avant d’en déterminer la taille de son logement. Un calage entre le cadre du montant et l’appareil sanitaire pourrait être nécessaire. Si un pare-feu est requis, les dimensions de raccordement devront augmenter en fonction de l’épaisseur du matériau du pare-feu. Les dimensions d’ouverture des montants doivent être mesurées vers le côté exposé du matériau du mur . Les dimensions fournies dans le plan du raccordement sont cruciales pour une bonne installation. Construire le cadre et la plomberie avec exactitude.

En cas d’installation de cette baignoire avec porte de douche, se référer aux instructions du fabricant de la porte de douche pour toutes considérations particulières du cadrage.

Diagrama de instalación

¡IMPORTANTE! Todas las dimensiones son nominales. La tolerancia de abertura entre los postes es de +1/8″ (3 mm)/-0. Mida con cuidado el producto antes de determinar las dimensiones del encajonado. Quizás sea necesario colocar cuñas entre la estructura de postes de madera y la unidad. Si se requiere una pared resistente al fuego, las dimensiones del diagrama de instalación deberán aumentar según el grosor del material resistente al fuego. Las dimensiones de abertura entre los postes se deben medir por el lado expuesto del material de la pared. Las dimensiones del diagrama de instalación son cruciales para una correcta instalación. Construya la estructura y coloque las tuberías con precisión.

En caso de instalar una puerta de ducha con esta bañera, consulte las instrucciones de instalación del fabricante de la puerta para cualquier consideración especial de la estructura de postes de madera.

1. New Framing Construction

NOTE: Refer to the ″Roughing-In″section for dimensions.

Framing Provisions

WARNING: Risk of product and property damage. The bath must be supported

by the subﬂoor.

A subﬂoor must be installed. The bath must be positioned to allow clearance for drainage through the ﬂoor joists or slab and to allow convenient plumbing installation.

If installing this unit with a shower door, refer to the shower door manufacturer’s instructions for any special framing considerations. It may be appropriate to add studs for pivot shower door support.

IMPORTANT! Accessories that require backing or support are not recommended for this installation. Installing these accessories could void the warranty.

Nouvelle construction du cadrage

REMARQUE: Se réferer à la section ″plan de raccordement″ pour les dimensions.

Provisions cadrage

AVERTISSEMENT: Risque d’endommagent du produit et de la propriété. La

baignoire doit être supportée par le plancher.

1072812-2-A

Sterling

7113 Series specifications

The Sterling Plumbing 7113 Series is a finely engineered line of plumbing fixtures that combines style, durability, and innovative technology. This series is ideal for homeowners seeking to enhance their bathroom experience with high-quality elements that ensure reliability and performance.

One of the main features of the 7113 Series is its sleek and modern design. The fixtures are available in various finishes, including polished chrome and brushed nickel, allowing for easy integration into different bathroom styles. The aesthetic appeal of the 7113 Series not only elevates the visual aspect of the bathroom but also reflects a commitment to quality craftsmanship.

The 7113 Series is equipped with cutting-edge technologies designed to maximize functionality. A standout feature is the use of water-saving technology. The fixtures in this series are engineered to provide optimal flow rates, ensuring an efficient use of water without sacrificing performance. This focus on conservation is in line with contemporary sustainability practices and appeals to environmentally conscious consumers.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 7113 Series. Made from high-quality materials, these fixtures are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring longevity even in high-use environments. This robustness is particularly valuable in family bathrooms where fixtures must withstand the rigors of daily use.

The user-friendly design is also a critical characteristic of the 7113 Series. Many pieces feature ergonomic handles that are easy to operate, making them suitable for all age groups, including children and the elderly. Additionally, some models incorporate advanced installation technologies, allowing for straightforward setup and minimal maintenance over time.

The Sterling Plumbing 7113 Series also places a strong emphasis on hygiene. Many fixtures are designed with smooth surfaces that reduce the buildup of grime, making cleaning effortless. This attention to cleanliness aligns with the increasing consumer demand for products that promote health and wellness in the home.

In summary, the Sterling Plumbing 7113 Series brings together modern aesthetics, advanced technology, and robust durability. It caters to consumers who value both style and functionality in their bathroom fixtures while highlighting sustainable practices. With its focus on user-friendly designs and hygiene, the 7113 Series stands out as a wise choice for any contemporary bathroom renovation or new construction project. Investing in this series means investing in quality and reliability that will last for years to come.