Sécuriser la baignoire au mur

Secure the Bath to the Wall (cont.)

IMPORTANT! Risk of product damage. To avoid rust marks on your product, ensure the rooﬁng nails or non-tapered ﬂathead screws are galvanized or plated. If using galvanized or plated non-tapered ﬂathead screws, do not overtighten the screws. Excessive tightening can damage the bath ﬂange. Consult local building codes to determine if the screws or nails must be galvanized or plated.

NOTE: This bath is designed for installation into regularly spaced framing. If there is a gap between the edge of the bath and the stud, then shim the stud in order to bring the stud to within 1/8″ (3 mm) of the bath.

Secure the bath using rooﬁng nails (galvanized or plated) or non-tapered ﬂathead screws (galvanized or plate) over the top of the bath ﬂange. This will pin the ﬂange to the studs.

ATTENTION: Risque d’endommagent du produit et de la propriété. Ne pas

clouer ni percer à travers la bride de la baignoire, car ceci pourrait craqueller la bride et causer des fuites.

IMPORTANT! Risque d’endommagement du produit. Pour éviter les marques de rouille sur le produit, s’assurer que des clous pour toiture ou des vis à tête plate non coniques soient glavanisées ou plaquées. Si des vis à tête plate non coniques soient glavanisées ou plaquées sont utilisées, ne pas trop serrer les vis. Un serrage excessif peut endommager la bride de la baignoire. Consulter les codes de bâtiment locaux pour déterminer si les vis ou clous doivent être galvanisés ou plaqués.

REMARQUE: Cette baignoire est conçue pour une installation dans des cadres d’espaces réguliers. S’il y a un espace entre le rebord de la baignoire et le montant, ajouter caler le montant aﬁn de le réhausser dans les 1/8″ (3 mm) de la baignoire.

Sécuriser la baignoire en utilisant des clous pour toiture (galvanisés ou plaqués) ou des vis à tête plate et non coniques (galvanisées ou plaquées) au-dessus de la bride de la baignoire. Ceci ﬁxera la bride aux montants.

Fije la bañera a la pared

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto y a la propiedad. No clave ni

taladre a través del reborde de la bañera, esto podría ﬁsurar el reborde y causar fugas.

¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Para evitar manchas de oxidación en el producto, asegúrese de que los clavos de techar o tornillos de cabeza plana no cónica estén galvanizados o enchapados. Si va a utilizar tornillos de cabeza plana no cónica galvanizados o enchapados, no apriete demasiado los tornillos. El apretar demasiado puede dañar el reborde de la bañera. Consulte los códigos locales de construcción para determinar si los tornillos o clavos deben estar galvanizados o enchapados.

NOTA: Esta bañera está diseñada para instalarse en una estructura con los postes espaciados a intervalos regulares. Si existe una separación entre el ﬁlo de la bañera y el poste de madera, instale cuñas al poste hasta que esté a 1/8″ (3 mm) de la bañera.

Fije la bañera con clavos de techar (galvanizados o enchapados) o tornillos de cabeza plana no cónica (galvanizados o enchapados) arriba de la parte superior del reborde de la bañera. Esto sujetará el reborde contra los postes de madera.

1072812-2-A

Sterling

7113 Series specifications

The Sterling Plumbing 7113 Series is a finely engineered line of plumbing fixtures that combines style, durability, and innovative technology. This series is ideal for homeowners seeking to enhance their bathroom experience with high-quality elements that ensure reliability and performance.

One of the main features of the 7113 Series is its sleek and modern design. The fixtures are available in various finishes, including polished chrome and brushed nickel, allowing for easy integration into different bathroom styles. The aesthetic appeal of the 7113 Series not only elevates the visual aspect of the bathroom but also reflects a commitment to quality craftsmanship.

The 7113 Series is equipped with cutting-edge technologies designed to maximize functionality. A standout feature is the use of water-saving technology. The fixtures in this series are engineered to provide optimal flow rates, ensuring an efficient use of water without sacrificing performance. This focus on conservation is in line with contemporary sustainability practices and appeals to environmentally conscious consumers.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 7113 Series. Made from high-quality materials, these fixtures are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring longevity even in high-use environments. This robustness is particularly valuable in family bathrooms where fixtures must withstand the rigors of daily use.

The user-friendly design is also a critical characteristic of the 7113 Series. Many pieces feature ergonomic handles that are easy to operate, making them suitable for all age groups, including children and the elderly. Additionally, some models incorporate advanced installation technologies, allowing for straightforward setup and minimal maintenance over time.

The Sterling Plumbing 7113 Series also places a strong emphasis on hygiene. Many fixtures are designed with smooth surfaces that reduce the buildup of grime, making cleaning effortless. This attention to cleanliness aligns with the increasing consumer demand for products that promote health and wellness in the home.

In summary, the Sterling Plumbing 7113 Series brings together modern aesthetics, advanced technology, and robust durability. It caters to consumers who value both style and functionality in their bathroom fixtures while highlighting sustainable practices. With its focus on user-friendly designs and hygiene, the 7113 Series stands out as a wise choice for any contemporary bathroom renovation or new construction project. Investing in this series means investing in quality and reliability that will last for years to come.