Sterling Plumbing 7113 Series Préparer la baignoire et le plancher, Prepare the Bath and Subfloor

Page 13

Prepare the Bath and Subfloor (cont.)

IMPORTANT! Squeaking may develop if the bath is installed over a subfloor other than plywood. In order to prevent squeaking, place the included pad between the bath and the subfloor and positioned under the bath supports.

Position the pad under the bath supports.

Position and adjust the bath until its outside edge is flush with the framing.

Install a Mortar Cement Bed (Optional)

Remove the bath and pad from the alcove.

NOTE: Do not use plaster, gypsum cement, or drywall compound for this application, as they will not provide adequate structural support.

NOTE: The bath supports must rest directly on the subfloor.

Spread a 2″ (5.1 cm) layer of mortar cement on the subfloor, spreading it so that each area of the bath that will contact the subfloor has mortar cement. Do not spread the mortar cement around the drain area. Allow room for the mortar cement to expand from the weight of the bath.

Immediately move the bath into position.

Verify that the bath is level and resting on all supports.

Clean the bath to reduce the risk of damaging the surface.

Place a clean drop cloth or other similar material into the bottom and over the outside edge of the bath. Be careful not to scratch the surface of the unit.

Préparer la baignoire et le plancher

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever ni déplacer la baignoire par le bandeau ou des montants du bandeau. Vérifier que les renforts du bandeau sont attchés avant d’installer la baignoire, puis soulever la baignoire par le rebord à des points multiples.

REMARQUE: Si la baignoire ne peut directement être attachée au plancher ou si un mouvement diminué est désiré, considérer l’installation d’un lit de mortier optionnel en suivant les étapes ″Installer le lit de mortier″ ci-dessous.

REMARQUE: Garder une bâche de protection en place au fond de la baignoire jusqu’à ce que la construction soit complète.

Monter à sec la baignoire.

Vérifier que la baignoire soit nivelée et bien supportée par le plancher.

Si la baignoire n’est pas nivelée, le faire en utilisant le mortier en suivant les étapes ″Installer le lit de mortier″ ci-dessous, ou caler avec du métal, du bois solide ou autre matériau durable. Repositionner et caler la baignoire jusqu’à ce qu’elle soit alignée et nivelée avec le cadrage.

Marquer la hauteur de la bride de la baignoire sur chaque côté muré.

Retirer la baignoire.

Mesurer 11/16″ (1,7 cm) à partir de la première marque et en faire une seconde.

Monter à sec la baignoire et s’assurer que le rebord de la baignoire ne supporte le poids. Baisser légèrement si poids de la baignoire repose sur le renfort.

Retirer la baignoire.

Installer les raccord du drain et du trop plein à la baignoire selon les instructions du fabricant qui accompagnent le produit.

Sterling

13

1072812-2-A

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents 1072812-2-A Important Information Plus Tools/Outils/HerramientasMerci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginBefore You Begin Avant de commencerAvant de commencer Antes de comenzarAntes de comenzar Roughing-InRaccordement Diagrama de instalaciónNew Framing Construction Nouvelle construction du cadragePrepare the Subfloor Construcción nueva de estructura de postesNouvelle construction du cadrage Estipulaciones para la estructura de postes de maderaPrepare el subpiso Préparer le plancherNiveler le plancher optionnel Nivele el subpiso opcionalInstaller la plomberie de raccordement Install the Rough PlumbingInstale el tendido de tuberías Refuerzos Prepare the Bath and SubfloorPréparer la baignoire et le plancher Install a Mortar Cement Bed OptionalPrepare the Bath and Subfloor Prepare la bañera y el subpiso Installer un lit de mortier OptionnelPréparer la baignoire et le plancher Prepare la bañera y el subpiso Secure the Bath to the WallInstale una capa de cemento mortero opcional Fije la bañera a la pared Sécuriser la baignoire au murSecure the Bath to the Wall Installer le mur fini Install the Finished WallInstale la pared acabada Installer le mur finiComplete the Installation Complete the InstallationRemoving the Apron Panel Complete the Installation Compléter l’installationTermine la instalación Compléter l’installationPara retirar el panel de acceso Termine la instalaciónInstructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie WarrantyInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie GarantíaDépannage TroubleshootingSíntomas Causas probables Acción recomendada Procedimiento para resolver problemas1051704** Access Panel Panneau daccès Panel de acceso Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1072812-2-A

7113 Series specifications

The Sterling Plumbing 7113 Series is a finely engineered line of plumbing fixtures that combines style, durability, and innovative technology. This series is ideal for homeowners seeking to enhance their bathroom experience with high-quality elements that ensure reliability and performance.

One of the main features of the 7113 Series is its sleek and modern design. The fixtures are available in various finishes, including polished chrome and brushed nickel, allowing for easy integration into different bathroom styles. The aesthetic appeal of the 7113 Series not only elevates the visual aspect of the bathroom but also reflects a commitment to quality craftsmanship.

The 7113 Series is equipped with cutting-edge technologies designed to maximize functionality. A standout feature is the use of water-saving technology. The fixtures in this series are engineered to provide optimal flow rates, ensuring an efficient use of water without sacrificing performance. This focus on conservation is in line with contemporary sustainability practices and appeals to environmentally conscious consumers.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 7113 Series. Made from high-quality materials, these fixtures are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring longevity even in high-use environments. This robustness is particularly valuable in family bathrooms where fixtures must withstand the rigors of daily use.

The user-friendly design is also a critical characteristic of the 7113 Series. Many pieces feature ergonomic handles that are easy to operate, making them suitable for all age groups, including children and the elderly. Additionally, some models incorporate advanced installation technologies, allowing for straightforward setup and minimal maintenance over time.

The Sterling Plumbing 7113 Series also places a strong emphasis on hygiene. Many fixtures are designed with smooth surfaces that reduce the buildup of grime, making cleaning effortless. This attention to cleanliness aligns with the increasing consumer demand for products that promote health and wellness in the home.

In summary, the Sterling Plumbing 7113 Series brings together modern aesthetics, advanced technology, and robust durability. It caters to consumers who value both style and functionality in their bathroom fixtures while highlighting sustainable practices. With its focus on user-friendly designs and hygiene, the 7113 Series stands out as a wise choice for any contemporary bathroom renovation or new construction project. Investing in this series means investing in quality and reliability that will last for years to come.
Top Page Image Contents