Sterling Plumbing 7113 Series manual Warranty, Garantie, Instrucciones de cuidado y limpieza

Page 23

Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.)

•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies.

Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.sterlingplumbing.com/support. Para solicitar información acerca del cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537 y presione 2 para productos Sterling y luego 3 para documentos.

Warranty

Fixtures Made Of Solid Vikrell Material

10 Years Limited Consumer/3 Years Limited Commercial

Sterling® Plumbing, a division of Kohler Co., warrants our Sterling VikrellTM bathing fixtures to be free of manufacturing defects for 10 years from the date of sale when fixtures are used in residential (owner-occupied) buildings, or 3 years from the date of sale when fixtures are used in commercial (hotels, motels, rental property) buildings.

Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above. Sterling is not responsible for removal or installation costs where replacement is indicated. Damages due to improper handling, installation or maintenance are not considered manufacturing defects and are not covered by this warranty. This warranty is valid for the original consumer purchaser only.

To obtain warranty service, contact Sterling either through your plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by writing Sterling, Attn: Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044, or by calling 1-888-783-7546.

To the extent permitted by law, all implied warranties including those of merchantability or fitness for a particular purpose are hereby disclaimed. Sterling disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from state/province to state/province.

This is our exclusive written warranty.

Garantie

Appareils sanitaires en matériau thermodurci à fibre renforcée

Garantie limitée de dix ans pour le consommateur / garantie limitée de trois ans pour les commerces

Sterling® Plumbing, une division de la compagnie Kohler, garantit les baignoires en matériau thermodurci à fibre renforcée Sterling contre tout défaut de fabrication pour une période de dix ans à partir de la date d’achat, sous utilisation résidentielle (maison occupée par le propriétaire); ou pour une période de trois ans à partir de la date d’achat sous utilisation dans un établissement commercial (hôtel, motel maisons de rapport, etc.).

Sterling,à son choix, réparera, rectifiera, ou remplacera un appareil, si un défaut est décelé après inspection Sterling en cours d’usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci-dessus. Sterling n’est pas responsables des coûts d’installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement est nécessaire. Tous dommages dûs à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du produit ne seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la

Sterling

23

1072812-2-A

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents 1072812-2-A Important Information Plus Tools/Outils/HerramientasBefore You Begin Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi Sterling Gracias por elegir los productos de SterlingBefore You Begin Avant de commencerAvant de commencer Antes de comenzarAntes de comenzar Roughing-InNouvelle construction du cadrage Diagrama de instalaciónRaccordement New Framing ConstructionEstipulaciones para la estructura de postes de madera Construcción nueva de estructura de postesPrepare the Subfloor Nouvelle construction du cadrageNivele el subpiso opcional Préparer le plancherPrepare el subpiso Niveler le plancher optionnelInstale el tendido de tuberías Install the Rough PlumbingInstaller la plomberie de raccordement Refuerzos Prepare the Bath and SubfloorPrepare the Bath and Subfloor Install a Mortar Cement Bed OptionalPréparer la baignoire et le plancher Préparer la baignoire et le plancher Installer un lit de mortier OptionnelPrepare la bañera y el subpiso Instale una capa de cemento mortero opcional Secure the Bath to the WallPrepare la bañera y el subpiso Secure the Bath to the Wall Sécuriser la baignoire au murFije la bañera a la pared Installer le mur fini Install the Finished WallInstale la pared acabada Installer le mur finiRemoving the Apron Panel Complete the InstallationComplete the Installation Complete the Installation Compléter l’installationTermine la instalación Compléter l’installationTermine la instalación Para retirar el panel de accesoInstrucciones de cuidado y limpieza Care and Cleaning InstructionsInstructions d’entretien et de nettoyage Instrucciones de cuidado y limpieza WarrantyGarantie Garantie GarantíaDépannage TroubleshootingSíntomas Causas probables Acción recomendada Procedimiento para resolver problemas1051704** Access Panel Panneau daccès Panel de acceso Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1072812-2-A

7113 Series specifications

The Sterling Plumbing 7113 Series is a finely engineered line of plumbing fixtures that combines style, durability, and innovative technology. This series is ideal for homeowners seeking to enhance their bathroom experience with high-quality elements that ensure reliability and performance.

One of the main features of the 7113 Series is its sleek and modern design. The fixtures are available in various finishes, including polished chrome and brushed nickel, allowing for easy integration into different bathroom styles. The aesthetic appeal of the 7113 Series not only elevates the visual aspect of the bathroom but also reflects a commitment to quality craftsmanship.

The 7113 Series is equipped with cutting-edge technologies designed to maximize functionality. A standout feature is the use of water-saving technology. The fixtures in this series are engineered to provide optimal flow rates, ensuring an efficient use of water without sacrificing performance. This focus on conservation is in line with contemporary sustainability practices and appeals to environmentally conscious consumers.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 7113 Series. Made from high-quality materials, these fixtures are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring longevity even in high-use environments. This robustness is particularly valuable in family bathrooms where fixtures must withstand the rigors of daily use.

The user-friendly design is also a critical characteristic of the 7113 Series. Many pieces feature ergonomic handles that are easy to operate, making them suitable for all age groups, including children and the elderly. Additionally, some models incorporate advanced installation technologies, allowing for straightforward setup and minimal maintenance over time.

The Sterling Plumbing 7113 Series also places a strong emphasis on hygiene. Many fixtures are designed with smooth surfaces that reduce the buildup of grime, making cleaning effortless. This attention to cleanliness aligns with the increasing consumer demand for products that promote health and wellness in the home.

In summary, the Sterling Plumbing 7113 Series brings together modern aesthetics, advanced technology, and robust durability. It caters to consumers who value both style and functionality in their bathroom fixtures while highlighting sustainable practices. With its focus on user-friendly designs and hygiene, the 7113 Series stands out as a wise choice for any contemporary bathroom renovation or new construction project. Investing in this series means investing in quality and reliability that will last for years to come.
Top Page Image Contents