Tefal FV1230E0, FV1230G0 Problemen met uw strijkijzer?, NL Welk water kunt u gebruiken?, Milieu

Page 22

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

NL • Welk water kunt u gebruiken?

Uw strijkijzer is ontwikkeld voor het gebruik van kraanwater. Het is echter noodzakelijk regelmatig de zelfreinigingsfunctie toe te passen om eventuele kalkresten in de stoomkamer te verwijderen. Bevat uw kraanwater een hoog kalkgehalte (dit kunt u navragen bij uw gemeente of bij uw waterleidingbedrijf), dan kunt u het mengen met gedemineraliseerd of gedistilleerd water in de volgende verhoudingen:

- 50% kraanwater, - 50% gedemineraliseerd water.

Welk soort water mag u niet gebruiken?

Bij het verdampen van het water neemt de concentratie van elementen in het water toe. De onderstaande soorten water bevatten organische afvalstoffen of mineralen die waterdruppels, bruine vlekken, lekkage of een voortijdige slijtage van uw strijkijzer kunnen veroorzaken: puur

gedemineraliseerd water, water uit wasdrogers, geparfumeerd water, water dat verzacht is, water uit koelkasten, accuwater, water uit airconditioners, puur gedistilleerd water en regenwater.

Wij verzoeken u dan ook deze soorten water niet te gebruiken.

Milieu

Wees vriendelijk voor het milieu!

￿￿Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

￿￿Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

Problemen met uw strijkijzer?

PROBLEMEN

MOGELIJKE OORZAKEN

OPLOSSINGEN

 

 

 

 

 

Er komt water uit de gaatjes

Bij de ingestelde temperatuur kan geen

Zet de thermostaat op de stoomzone

in de strijkzool.

stoom gebruikt worden.

(tussen stand •• en MAX).

 

U gebruikt stoom terwijl het strijkijzer niet

Wacht tot het controlelampje uitgaat.

 

 

 

 

heet genoeg is.

 

 

 

 

 

 

 

 

U gebruikt de extra-stoomknop te vaak.

Wacht een paar seconden voordat u weer op de knop

 

 

 

drukt.

 

 

 

 

 

 

De hoeveelheid stoom is te hoog.

Zet de stoomregelaar op een lagere stoomstand.

 

 

 

 

 

 

U hebt het strijkijzer plat opgeborgen zonder

Lees opnieuw het hoofdstuk « Het opbergen van uw

 

het te legen en de stoomregelaar op

strijkijzer ».

 

te zetten.

 

 

 

 

 

 

 

 

Er komt bruine vloeistof

U gebruikt chemische kalkoplossende

Voeg geen kalkoplossende middelen toe.

uit de strijkzool die

middelen.

 

 

 

vlekken veroorzaakt op

U gebruikt niet het juiste type water.

Schakel de zelfreinigingsfunctie in en raadpleeg

het strijkgoed.

 

 

het hoofdstuk “Welk water kunt u gebruiken ?”.

 

 

 

 

Er zitten stofvezels in de gaatjes van

Schakel de zelfreinigingsfunctie in en reinig de

 

de strijkzool die verbranden.

strijkzool met een vochtige spons. Maak de

 

 

 

gaatjes in de strijkzool af en toe schoon m.b.v. de

 

 

 

stofzuiger.

 

Uw wasgoed is niet voldoende

Controleer of het strijkgoed voldoende

 

gespoeld of u gebruikt stijfsel.

uitgespoeld is om eventuele resten van zeep of

 

 

 

chemische producten op nieuwe kleding te

 

 

 

verwijderen.

 

 

 

 

 

De strijkzool is vuil of

U gebruikt een te hoge temperatuur.

 

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde wijze.

bruin en kan vlekken

 

 

 

Lees het hoofdstuk van de temperaturen om de

veroorzaken op het

 

 

 

thermostaat in te stellen.

strijkgoed.

U gebruikt stijfsel.

 

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

 

 

 

 

 

 

wijze. Sproei het stijfsel op de binnenzijde van

 

 

 

 

het te strijken wasgoed.

 

 

 

 

 

Er komt geen of

Het reservoir is leeg.

Vul het reservoir met kraanwater.

weinig stoom uit het

Het anti-kalkstaafje is vuil.

Maak het anti-kalkstaafje schoon.

strijkijzer.

 

 

 

 

 

Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer.

Maak het anti-kalkstaafje schoon en pas de

 

 

 

zelfreinigingsfunctie toe.

 

 

 

 

U hebt uw strijkijzer te lang zonder

Pas de zelfreinigingsfunctie toe.

 

stoom gebruikt.

 

 

 

 

 

 

 

De strijkzool vertoont

U hebt uw strijkijzer op een metalen

Zet het strijkijzer altijd op de achterkant.

krassen of is beschadigd.

strijkijzerplateau gezet.

 

 

 

 

 

 

 

Er komt stoom uit het

De stoomregelaar staat niet op de

Controleer of de stoomregelaar op de stand

strijkijzer bij het vullen

stand

.

 

staat.

van het reservoir.

 

 

 

 

Het reservoir is te vol.

Vul het reservoir tot het streepje "MAX".

 

 

 

 

 

 

De spray verstuift geen

Er zit te weinig water in het reservoir.

Vul het reservoir.

water.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden,

kunt u altijd contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of Groupe

SEB Belgium SA (zie servicelijst).

22

Image 22
Contents Page EN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle Page FR NL IT ES PT DA no SV FI EL CS HU First use LT Pado valymas TH RC FA AR Water tank filling Temperature setting BŒg Steam setting Extra steam SprayVertical steam SEC/ SIron storage Anti-calc valve cleaning once a month Jeˆj ˆ F0 Self-cleaning once a month Wfm Soleplate cleaning FA JeˆwYB eTypes of water not to use? Problem Possible Cause SolutionEN What water to use? EnvironmentWelches Wasser darf nicht verwendet werden? Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?Umwelt Quelles eaux éviter ? Problemes Causes Possibles SolutionsFR Quelle eau utiliser ? EnvironnementWelk soort water mag u niet gebruiken? Problemen met uw strijkijzer?NL Welk water kunt u gebruiken? MilieuQuale tipo di acqua si deve evitare? IT Quale tipo di acqua utilizzare?Ambiente ¿Qué agua hay que evitar? ¿Problemas con la plancha?ES ¿Qué agua hay que utilizar? Medio ambienteQue tipo de água evitar? Problemas com o seu ferroPT Que tipo de água utilizar? Meio ambienteHvilken slags vand bør ikke benyttes? Problemer med strygejernet?Problem Mulig Årsag Løsning MiljøbeskyttelseHva slags vann kan ikke brukes? No Hva slags vann kan brukes?Miljø SV Vilket vatten bör användas? Problem med strykjärnet?Problem Möjliga Orsaker Lösningar Vilket vatten bör undvikas?Page Page Page Page 03/21012 1800130659 20/13 FMG
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV1230E0, FV1230G0 specifications

Tefal, a brand renowned for its innovative kitchen appliances, has introduced the FV1230G0 and FV1230E0 steam irons, which stand out for their efficiency and user-friendly features. These models are designed to simplify the ironing process while providing exceptional performance.

One of the key features of the FV1230 series is its powerful steaming capabilities. With a steam output of up to 30 grams per minute, these irons can tackle even the most stubborn wrinkles effortlessly. The concentrated steam boost can reach up to 90 grams per minute, allowing users to penetrate thick fabrics and heavy garments with ease. This impressive steam output helps cut down on ironing time, making it ideal for busy households.

The FV1230G0 and FV1230E0 are equipped with Tefal's Durilium Technology, which is a non-stick soleplate that offers excellent glide over fabrics. This technology not only ensures a smooth ironing experience but also enhances durability, making the soleplate resistant to scratches and wear. The result is a long-lasting performance that enhances the overall efficiency of the iron.

Additionally, both models feature an anti-drip system that prevents water leakage at low temperatures, reducing the risk of water stains on fabrics. This feature is particularly beneficial for delicate materials that require careful handling. Moreover, the anti-calcium feature ensures that the steam vents remain free from lime scale buildup, prolonging the life of the iron and maintaining optimal steam performance.

The ergonomic design of the FV1230 series includes a comfortable grip and an easy-to-use handle, allowing for extended ironing sessions without strain. The power cord measures a generous length, providing flexibility and ease of movement during use. Furthermore, the 2200-watt power rating guarantees a fast heat-up time, meaning you can start ironing in no time.

Both models also come with a vertical steaming option, which is perfect for garments that cannot be laid flat, such as suits and curtains. This versatility adds to the overall functionality of the FV1230G0 and FV1230E0, making them suitable for a variety of fabrics and use cases.

In conclusion, the Tefal FV1230G0 and FV1230E0 steam irons are excellent choices for anyone seeking efficiency, ease of use, and advanced technology in their ironing routine. With their powerful steam output, durable soleplate, and convenient features, these irons are designed to tackle any ironing task effectively.