Tefal FV1230E0, FV1230G0 manual Problem med strykjärnet?, SV Vilket vatten bör användas?, Miljö

Page 28

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

SV • Vilket vatten bör användas?

Denna apparat är specialkonstruerad för att fungera tillsammans med kranvatten.

Det är dock nödvändigt att med jämna mellanrum utföra en självrensning av ångkammaren för att få bort kalkpartiklar.

Om vattnet som används har en hög kalkhalt (detta går att kontrollera hos det lokala vattenverket), kan man blanda kranvatten med avmineraliserat vatten i följande proportioner:

50% kranvatten, 50% avmineraliserat vatten.

Vilket vatten bör undvikas?

Under avdunstningen koncentrerar värmen olika ämnen som finns i vattnet. Nedanstående vattensorter innehåller organiskt avfall eller mineralämnen som kan orsaka vattensprut, brunfärgade fläckar eller för

tidigt åldrande av apparaten: outspätt avmineraliserat vatten, torkskåpsvatten, luktvatten, avhärdat vatten, kylskåpsvatten, batterivatten, vatten från luftkonditioneringsanläggningar, destillerat vatten, regnvatten.Använd följaktligen inte dessa typer av vatten.

Miljö

Bidra till att skydda miljön!

￿￿Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.

￿Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

Problem med strykjärnet?

PROBLEM

MÖJLIGA ORSAKER

 

LÖSNINGAR

 

 

 

 

 

 

Vattnet rinner ut

Vald temperatur är för låg och ger

Sätt termostaten i ångzonen (från •• till

 

genom stryksulans hål.

ingen möjlighet att få fram ånga.

MAX).

 

 

 

 

 

 

Ånga används innan järnet hunnit

Vänta tills kontrollampan slocknat.

 

 

bli varmt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni använder ångknappen Super

Vänta några sekunder mellan varje tryck.

 

 

Pressing alltför ofta.

 

 

 

 

 

Ångflödet är för stort.

 

 

Reducera ångflödet.

 

 

Ni har ställt av järnet horisontellt

Se avsnittet «Strykjärnets förvaring».

 

 

på stryksulan utan att ha tömt det

 

 

 

på vatten och utan att ha ställt

 

 

 

 

ångreglaget på

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brunfärgat vatten

Ni använder kemiska

 

 

Tillsätt inget avkalkningsmedel i vattentanken.

kommer ut ur sulans hål

avkalkningsmedel.

 

 

 

 

och lämnar fläckar på

Du använder inte rätt vattensort.

Gör en självrengöring och se avsnittet ”Vilket

plagget.

 

 

 

vatten bör användas”?

 

 

Fibertussar har ansamlats i

 

Gör en självrengöring och rengör stryksulan

 

stryksulans hål och håller på att

 

med en fuktig svamp.Rengör stryksulans hål

 

förkolna.

 

 

med dammsugare då och då.

 

 

 

 

 

 

Dina plagg har inte sköljts

 

Se till att plaggen är tillräckligt sköljda för att

 

tillräckligt eller du har strykt ett

 

avlägsna eventuella tvättmedelsrester eller

 

nytt plagg innan du tvättade det.

kemiska produkter från nya plagg.

 

 

 

 

 

 

 

Stryksulan är smutsig

Ni använder för hög

 

 

Rengör stryksulan enligt ovanstående

 

eller brun och riskerar

stryktemperatur.

 

 

anvisningar. Ställ in termostaten enligt

 

att lämna fläckar på

 

 

 

temperaturtabellen.

 

plagget.

Du använder stärkelse.

 

Rengör stryksulan enligt ovanstående

 

 

 

 

 

anvisningar. Spreja stärkelse på motsatt sida

 

 

 

 

till den som ska strykas.

 

 

 

 

 

 

 

Strykjärnet avger lite

Vattentanken är tom.

 

 

Fyll på vattentanken.

 

ånga eller ingen ånga

Kalkstickan är smutsig.

 

Rengör kalkstickan.

 

alls.

Strykjärnet är belagt med

 

Rengör kalkstickan och gör ett

 

 

pannsten.

 

 

självrensningspass.

 

 

Järnet har använts för länge till

 

Gör en självrengöring.

 

 

torrstrykning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stryksulan är repig eller

Järnet har stått horisontellt på

 

Ställ järnet på hälen.

 

skadad.

stryksulan på ett metallställ eller

 

 

 

du har strykt på ett blixtlås.

 

 

 

 

 

 

 

 

Järnet ångar i slutet av

Ångreglaget är inte i läge

.

Kontrollera att ångreglaget är i läge

.

påfyllningen av

 

 

 

 

 

vattentanken.

Vattentanken är överfull.

 

Överskrid aldrig maxnivån.

 

 

 

 

 

 

Sprejen funger inte.

Vattentanken är inte tillräckligt

 

Fyll vattentanken.

 

 

fylld.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

För alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kan kontrollera strykjärnet.

28

Image 28
Contents Page EN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle Page FR NL IT ES PT DA no SV FI EL CS HU First use LT Pado valymas TH RC FA AR Water tank filling Temperature setting BŒg Steam setting Extra steam SprayVertical steam SEC/ SIron storage Anti-calc valve cleaning once a month Jeˆj ˆ F0 Self-cleaning once a month Wfm Soleplate cleaning FA JeˆwYB eProblem Possible Cause Solution EN What water to use?Types of water not to use? EnvironmentWelches Wasser darf nicht verwendet werden? Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?Umwelt Problemes Causes Possibles Solutions FR Quelle eau utiliser ?Quelles eaux éviter ? EnvironnementProblemen met uw strijkijzer? NL Welk water kunt u gebruiken?Welk soort water mag u niet gebruiken? MilieuQuale tipo di acqua si deve evitare? IT Quale tipo di acqua utilizzare?Ambiente ¿Problemas con la plancha? ES ¿Qué agua hay que utilizar?¿Qué agua hay que evitar? Medio ambienteProblemas com o seu ferro PT Que tipo de água utilizar?Que tipo de água evitar? Meio ambienteProblemer med strygejernet? Problem Mulig Årsag LøsningHvilken slags vand bør ikke benyttes? MiljøbeskyttelseHva slags vann kan ikke brukes? No Hva slags vann kan brukes?Miljø Problem med strykjärnet? Problem Möjliga Orsaker LösningarSV Vilket vatten bör användas? Vilket vatten bör undvikas?Page Page Page Page 03/21012 1800130659 20/13 FMG
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV1230E0, FV1230G0 specifications

Tefal, a brand renowned for its innovative kitchen appliances, has introduced the FV1230G0 and FV1230E0 steam irons, which stand out for their efficiency and user-friendly features. These models are designed to simplify the ironing process while providing exceptional performance.

One of the key features of the FV1230 series is its powerful steaming capabilities. With a steam output of up to 30 grams per minute, these irons can tackle even the most stubborn wrinkles effortlessly. The concentrated steam boost can reach up to 90 grams per minute, allowing users to penetrate thick fabrics and heavy garments with ease. This impressive steam output helps cut down on ironing time, making it ideal for busy households.

The FV1230G0 and FV1230E0 are equipped with Tefal's Durilium Technology, which is a non-stick soleplate that offers excellent glide over fabrics. This technology not only ensures a smooth ironing experience but also enhances durability, making the soleplate resistant to scratches and wear. The result is a long-lasting performance that enhances the overall efficiency of the iron.

Additionally, both models feature an anti-drip system that prevents water leakage at low temperatures, reducing the risk of water stains on fabrics. This feature is particularly beneficial for delicate materials that require careful handling. Moreover, the anti-calcium feature ensures that the steam vents remain free from lime scale buildup, prolonging the life of the iron and maintaining optimal steam performance.

The ergonomic design of the FV1230 series includes a comfortable grip and an easy-to-use handle, allowing for extended ironing sessions without strain. The power cord measures a generous length, providing flexibility and ease of movement during use. Furthermore, the 2200-watt power rating guarantees a fast heat-up time, meaning you can start ironing in no time.

Both models also come with a vertical steaming option, which is perfect for garments that cannot be laid flat, such as suits and curtains. This versatility adds to the overall functionality of the FV1230G0 and FV1230E0, making them suitable for a variety of fabrics and use cases.

In conclusion, the Tefal FV1230G0 and FV1230E0 steam irons are excellent choices for anyone seeking efficiency, ease of use, and advanced technology in their ironing routine. With their powerful steam output, durable soleplate, and convenient features, these irons are designed to tackle any ironing task effectively.