Tefal FV1230E0, FV1230G0 manual Problemer med strygejernet?, Hvilken slags vand bør ikke benyttes?

Page 26

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

DA • Hvilken slags vand skal der bruges?

Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Der skal dog jævnligt foretages en selvrensning af dampkammeret for at fjerne kalk. Hvis vandet er meget kalkholdigt (det kan vandværket eller kommunen oplyse om), er det muligt at blande vand fra hanen med demineraliseret vand fra handelen i følgende forhold: 50% vand fra hanen, 50% demineraliseret vand.

Hvilken slags vand bør ikke benyttes?

Varmen koncentrerer de partikler vandet indeholder, når der sendes damp ud. Følgende vandtyper indeholder organiske affaldsstoffer eller mineraler som kan forårsage udspyning af damp, brunlig væske der løber ud af apparatet eller for tidligt slid: Ufortyndet demineraliseret vand fra handelen, vand fra tørretumbler, parfumeret vand, blødgjort

vand, vand fra køleskab, vand fra batterier, vand fra aircondition, destilleret vand eller regnvand. Man bør derfor ikke bruge disse vandtyper. Der bør heller ikke bruges vand på flaske, kogt eller filtreret vand.

Miljøbeskyttelse

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

￿Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

￿Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

Problemer med strygejernet?

PROBLEM

MULIG ÅRSAG

LØSNING

 

 

 

 

 

Der løber vand ud af

Den valgte temperatur giver ikke

Stil termostaten i dampzonen (fra •• til

 

strygesålens huller.

mulighed for at lave damp.

MAX).

 

 

Der bruges damp, inden

 

 

 

strygejernet er varmt nok.

Vent til termostat lampen slukker.

 

 

Super-Damp knappen bruges for

 

 

 

ofte.

 

Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.

 

 

Dampstrømmen er for stærk.

 

 

 

Strygejernet har været opbevaret

Reducer dampstrømmen.

 

 

stående på strygesålen uden at

Se afsnittet «Opbevaring af strygejernet».

 

 

blive tømt og uden at stille

 

 

 

knappen på

.

 

 

 

 

 

 

Der løber en brunlig

Der bruges kemiske

Der må ikke kommes afkalkningsmidler i

 

væske ud af

afkalkningsmidler.

 

vandet i beholderen.

 

strygesålen, som pletter

Der bruges ikke den rigtige type

Foretag en selvrensning og se afsnittet

 

tøjet.

vand.

 

”Hvilken type vand man skal bruge”.

 

 

Der har hobet sig stoffibre op i

Foretag en selvrensning og rengør strygesålen

 

 

strygesålens huller og de har

med en fugtig klud.Støvsug strygesålens

 

 

brændt sig fast.

 

huller en gang imellem.

 

 

 

 

 

 

Tøjet er ikke blevet renset grundigt

Sørg for at vasketøjets skylles godt for at

 

 

nok, eller du har strøget et stof,

fjerne eventuelle rester af sæbe eller kemiske

 

som ikke har været vasket.

produkter på nyt tøj.

 

 

 

 

 

Strygesålen er snavset

Der stryges ved for høj temperatur.

Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Se

 

eller brun og kan plette

 

 

skemaet med temperaturer for at indstille

 

strygetøjet.

 

 

termostaten.

 

 

Du bruger stivelse.

Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Sprøjt

 

 

 

 

stivelsen på den side af stoffet, der ikke

 

 

 

 

stryges.

 

 

 

 

 

Strygejernet producerer

Vandbeholderen er tom.

Fyld vandbeholderen op.

 

kun lidt eller ingen

Kalkmagneten er kalket til.

Rengør kalkmagneten.

 

damp.

 

 

 

Strygejernet er kalket til.

Rengør kalkmagneten og foretag en

 

 

 

 

selvrensning.

 

 

Strygejernet er blevet brugt for

Foretag en selvrensning.

 

 

længe til strygning uden damp.

 

 

 

 

 

 

Strygesålen er ridset

Strygejernet har været anbragt på

Stil altid strygejernet på hælen.

 

eller beskadiget.

en metalholder på strygesålen.

 

 

 

 

 

 

Strygejernet sender

Dampindstillingen står ikke på

Kontroller at dampindstillingen står på

.

damp ud, når

.

 

 

 

vandbeholderen fyldes

Vandbeholderen er overfyldt.

Fyld aldrig vandtanken til mere end

 

helt op.

 

 

angivelsen for MAX.

 

 

 

 

 

Sprayknappen virker

Der er ikke nok vand i

Fyld vandbeholderen.

 

ikke.

vandbeholderen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis der opstår andre problemer, kontakt venligst et autoriseret serviceværksted

for at få strygejernet kontrolleret.

26

Image 26
Contents Page EN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle Page FR NL IT ES PT DA no SV FI EL CS HU First use LT Pado valymas TH RC FA AR Water tank filling Temperature setting BŒg Steam setting Extra steam SprayVertical steam SEC/ SIron storage Anti-calc valve cleaning once a month Jeˆj ˆ F0 Self-cleaning once a month Wfm Soleplate cleaning FA JeˆwYB eTypes of water not to use? Problem Possible Cause SolutionEN What water to use? EnvironmentUmwelt Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?Welches Wasser darf nicht verwendet werden? Quelles eaux éviter ? Problemes Causes Possibles SolutionsFR Quelle eau utiliser ? EnvironnementWelk soort water mag u niet gebruiken? Problemen met uw strijkijzer?NL Welk water kunt u gebruiken? MilieuAmbiente IT Quale tipo di acqua utilizzare?Quale tipo di acqua si deve evitare? ¿Qué agua hay que evitar? ¿Problemas con la plancha?ES ¿Qué agua hay que utilizar? Medio ambienteQue tipo de água evitar? Problemas com o seu ferroPT Que tipo de água utilizar? Meio ambienteHvilken slags vand bør ikke benyttes? Problemer med strygejernet?Problem Mulig Årsag Løsning MiljøbeskyttelseMiljø No Hva slags vann kan brukes?Hva slags vann kan ikke brukes? SV Vilket vatten bör användas? Problem med strykjärnet?Problem Möjliga Orsaker Lösningar Vilket vatten bör undvikas?Page Page Page Page 03/21012 1800130659 20/13 FMG
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV1230E0, FV1230G0 specifications

Tefal, a brand renowned for its innovative kitchen appliances, has introduced the FV1230G0 and FV1230E0 steam irons, which stand out for their efficiency and user-friendly features. These models are designed to simplify the ironing process while providing exceptional performance.

One of the key features of the FV1230 series is its powerful steaming capabilities. With a steam output of up to 30 grams per minute, these irons can tackle even the most stubborn wrinkles effortlessly. The concentrated steam boost can reach up to 90 grams per minute, allowing users to penetrate thick fabrics and heavy garments with ease. This impressive steam output helps cut down on ironing time, making it ideal for busy households.

The FV1230G0 and FV1230E0 are equipped with Tefal's Durilium Technology, which is a non-stick soleplate that offers excellent glide over fabrics. This technology not only ensures a smooth ironing experience but also enhances durability, making the soleplate resistant to scratches and wear. The result is a long-lasting performance that enhances the overall efficiency of the iron.

Additionally, both models feature an anti-drip system that prevents water leakage at low temperatures, reducing the risk of water stains on fabrics. This feature is particularly beneficial for delicate materials that require careful handling. Moreover, the anti-calcium feature ensures that the steam vents remain free from lime scale buildup, prolonging the life of the iron and maintaining optimal steam performance.

The ergonomic design of the FV1230 series includes a comfortable grip and an easy-to-use handle, allowing for extended ironing sessions without strain. The power cord measures a generous length, providing flexibility and ease of movement during use. Furthermore, the 2200-watt power rating guarantees a fast heat-up time, meaning you can start ironing in no time.

Both models also come with a vertical steaming option, which is perfect for garments that cannot be laid flat, such as suits and curtains. This versatility adds to the overall functionality of the FV1230G0 and FV1230E0, making them suitable for a variety of fabrics and use cases.

In conclusion, the Tefal FV1230G0 and FV1230E0 steam irons are excellent choices for anyone seeking efficiency, ease of use, and advanced technology in their ironing routine. With their powerful steam output, durable soleplate, and convenient features, these irons are designed to tackle any ironing task effectively.