Sharp IG-A10E ﺲﻠﻣﺃ ﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻮﻳ ﻢﻗ, ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ, ﺾﻔﺨﻨﻣ

Page 31

 

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

.ﺯﺎﻬﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺲﻠﻣﺃ ﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺍ ﻊﺿﻮﻳ ﻢﻗ

*ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﻮﺘﺍﺩﺍﻮ

.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺸﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﺍ ﻊﻤﺸﻟﺍ

ﺕﺎﺧﺎﺨﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻤ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

 

.ﺯﺎﻬﺍ ﻒﻠﺧ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ ١٥ ﻙﺮﺗﺃ

ﺕﺎﺧﺎﺨﺒﻟﺍ ،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

*

.ﻊﻤﺸﻟﺍﻭ ﺢﺳﺎﻤﺍ ،ﻊﻤﻠﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ،ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘ

 

ﻡ١ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬ

ﺔﻴﻔﻠﺍ ﺔﻬﺍ ﻢﺳ١٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﺐﻧﺍﻮﺍ ﻢﺳ٢٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺏﻮﻏﺮﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺇ

ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻕﻼﻃﺇ

ﺾﻔﺨﻨﻣ

 

 

.ﺀﻭﺪﻬﺑ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ

 

 

 

 

ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ

ﻲﻟﺎﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻩﺎﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ

.ﺲﻛﺎﻌﺍ ﻩﺎﻻﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺖﺒﺛ ،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺪﻨﻋ

ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻮﺤﻧ ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺪﻨﻋ

.ﻩﺎﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻪﺟﻭ ،ﻝﺎﺜﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﻼ

 

A-4

Image 31
Contents IG-A10E SHARP’s Original Air Disinfecting Technology FeaturesEnglish Installation Guidelines Important Safety InstructionsHigh blue Parts NameLow blue Button Operation Installation PositionFor Stubborn Dirtrt Cleaning and MaintenanceFor Stubborn Dirt For Disposal Plasmacluster ION Generating Unit ReplacementHOW to Replace the Plasmacluster ION Generating Unit What to do SpecificationsTroubleshooting ProblemFrançais Précautions Concernant L’UTILISATION Guide D’INSTALLATIONRemarque Interférence radio ou TV Haut bleu Désignation DES PiècesCapuchon du couvercle supérieur Fonctionnement Position D’INSTALLATIONPour les taches rebellesrt Nettoyage ET EntretienPour la saleté tenace Pour traitement Remplacement de l’unité génératrice d’ions PlasmaclusterComment Remplacer L’UNITÉ Génératrice D’IONS Plasmacluster Problème Résolution DES ProblèmesQUE Faire Русский Инструкции ПО Установке Меры Предосторожности ПРИ ЭксплуатацииПримечание ТВ и радиопомехи Заглушка верхней части корпуса Названия УзловЭксплуатация УстановкаПятен или грязи Уход И ОбслуживаниеДля удаления трудноудаляемых пигментных пятенrt Для удаления трудноудаляемыхУтилизация Замена Блока Plasmacluster Ионного ГенератораРозетку влажными руками КАК Заменить Блок Plasmacluster Ионного ГенератораПроблема Устранение НеисправностейУстранение ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺲﻠﻣﺃ ﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻮﻳ ﻢﻗﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﺑﺮﻋ Page IG-A10E