Sharp IG-A10E operation manual Русский

Page 19

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..R-2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ................................................R-2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ..R-2

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ .................................R-2

НАЗВАНИЯ УЗЛОВ..............................................R-3

• ВИД СПЕРЕДИ ...................................................................R-3

• ВИД СЗАДИ ........................................................................R-3

УСТАНОВКА.....................................................................R-4

ЭКСПЛУАТАЦИЯ.............................................................R-4

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................R-5

• ОСНОВНОЙ БЛОК .............................................................R-5

ФИЛЬТР...............................................................................R-5

ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА...R-6

КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА ..R-7ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......................R-8

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .......................R-8

IG-A10E может деактивировать и устранять находящиеся в воздухе вирусы и другие загрязнения, но он не может создать совершенно стерильную окружающую среду. SHARP не гарантирует того, что устройство способно предотвратить микробную инфекцию.

Чтобы обеспечить устойчивую эмиссию высокоплотных ионов Plasmacluster, периодически надо будет заменять Plasmacluster ионно-генерирующий блок, установленный в IG-A10E*.

*Замена требуется приблизительно каждые 2 года (17 500 часов), если устройство используется 24 часа в день. IG-A10E перестанет работать приблизительно после 26 месяцев (19 000 часов), если Plasmacluster ионно-генерирующий блок не будет заменен.

Благодарим Вас за приобретение Plasmacluster ионного генератора SHARP. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, прежде чем использовать Plasmacluster ионный генератор.

После прочтения положите руководство в удобное место для последующего использования.

РУССКИЙ

R-1

Image 19
Contents IG-A10E SHARP’s Original Air Disinfecting Technology FeaturesEnglish Installation Guidelines Important Safety InstructionsHigh blue Parts NameLow blue Button Operation Installation PositionFor Stubborn Dirtrt Cleaning and MaintenanceFor Stubborn Dirt For Disposal Plasmacluster ION Generating Unit ReplacementHOW to Replace the Plasmacluster ION Generating Unit What to do SpecificationsTroubleshooting ProblemFrançais Précautions Concernant L’UTILISATION Guide D’INSTALLATIONRemarque Interférence radio ou TV Haut bleu Désignation DES PiècesCapuchon du couvercle supérieur Fonctionnement Position D’INSTALLATIONPour les taches rebellesrt Nettoyage ET EntretienPour la saleté tenace Pour traitement Remplacement de l’unité génératrice d’ions PlasmaclusterComment Remplacer L’UNITÉ Génératrice D’IONS Plasmacluster Problème Résolution DES ProblèmesQUE Faire Русский Инструкции ПО Установке Меры Предосторожности ПРИ ЭксплуатацииПримечание ТВ и радиопомехи Заглушка верхней части корпуса Названия УзловЭксплуатация УстановкаПятен или грязи Уход И ОбслуживаниеДля удаления трудноудаляемых пигментных пятенrt Для удаления трудноудаляемыхУтилизация Замена Блока Plasmacluster Ионного ГенератораРозетку влажными руками КАК Заменить Блок Plasmacluster Ионного ГенератораПроблема Устранение НеисправностейУстранение ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺲﻠﻣﺃ ﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻮﻳ ﻢﻗﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﺑﺮﻋ Page IG-A10E