Tefal KO270130, KO270110 Før første ibrugtagning, Brug, Rengøring og vedligeholdelse, Afkalkning

Page 18

-Brug aldrig en anden afkalkningsmetode end den anbefalede.

-Fyld ikke elkedlen op over max. niveauet og ikke under min. niveauet. Hvis elkedlen er fyldt for meget op, kan vandet koge over.

Før første ibrugtagning

1Fjern al emballage, selvklæbende mærkater eller diverse tilbehørsdele både indeni og udenom elkedlen.

2Indstil ledningens længde ved at rulle den op under soklen. Sæt ledningen fast i hakket. (fig. 1)

Hæld vandet fra de første to/tre opvarmninger ud, da det kan indeholde støv. Skyl elkedlen og filtret særskilt.

Brug

1 AFHÆNGIG AF MODEL LUKKES LÅGET OP PÅ DENNE MÅDE

-Artikuleret låg: Tryk om nødvendigt på udløsningssystemet og træk bagud. (fig. 2)

-Låg med assisteret åbning: Tryk på udløsningssystemet, dernæst lukkes låget automatisk op (fig. 3)

-Låg med automatisk åbning: Tryk på knappen øverst på håndtaget. (fig. 4)

-Låg der kan blokeres: Drej låget til venstre for at frigøre det og luk det op. (fig. 5)

For at lukke låget, der kan blokeres, skal man trykke det godt ned og dreje det til højre.

Aftageligt låg : Denne kedel er ikke beregnet til at blive brugt uden låg. Kontakt et autoriseret serviceværksted, hvis låget er blevet væk eller gået i stykker. Kedlen må ikke bruges uden låg. (fig. 5.2)

2 STIL SOKLEN PÅ EN GLAT, REN OG KØLIG OVERFLADE.

Elkedlen må kun bruges med den sokkel, der passer til modellen og sit eget anti-kalkfilter.

3 FYLD ELKEDLEN OP MED DEN ØNSKEDE MÆNGDE VAND. (FIG. 6)

Man kan fylde vand på gennem tuden, hvilket sikrer en bedre vedligeholdelse af filtret.

Fyld aldrig vand på elkedlen, når den står på sin sokkel.

Fyld ikke op over max. niveauet og ikke under min. niveauet. Hvis elkedlen er fyldt for meget op, kan vandet koge over.

Brug ikke elkedlen uden vand.

Kontroller at låget er godt lukket før brug.

4STIL ELKEDLEN PÅ SIN SOKKEL. SÆT STIKKET I STIKKONTAKTEN.

5HVIS ELKEDLEN HAR EN TEMPERATURVÆLGER

, kan man vælge temperatur efter behov :

position for kogende vand eller position for en ideel temperatur til at drikke med det samme. (fig. 7)

6TRYK PÅ TÆND/SLUK KNAPPEN FOR AT TÆNDE FOR ELKEDLEN

Den sidder øverst eller nederst på håndtaget afhængig af model. (fig. 8)

7HVIS ELKEDLEN HAR EN TEMPERATURVÆLGER

og man skifter hurtigt over fra position til position efter elkedlen har varmet vandet op, skal elkedlen programmeres igen. Hvis tiden forekommer for lang kan man hælde koldt vand på for at starte varmefasen hurtigere.

8 ELKEDLEN KAN VÆRE MED LYS AFHÆNGIG AF MODEL.

9 ELKEDLEN STANDSER AUTOMATISK

så snart vandet koger eller den valgte temperatur er nået. Man kan standse elkedlen manuelt, før den tages af soklen for at skænke. Afhængig af model slukker det indvendige lys og kontrollampen, når vandet koger. Man skal kontrollere, at tænd/sluk knappen står på position sluk og elkedlen er standset, før den tages af sin sokkel.

Lad ikke vandet blive i elkedlen efter brug.

Rengøring og vedligeholdelse

FOR AT RENGØRE ELKEDLEN

Tag stikket ud.

Lad elkedlen køle af og rengør den med en fugtig klud eller svamp.

Dyp aldrig elkedlen, soklen, ledningen eller stikket ned i vand: De elektriske forbindelser og kontakten må ikke komme i kontakt med vand.

Brug ikke skuresvampe.

FOR AT RENGØRE FILTRET (AFHÆNGIG AF MODEL) (FIG. 9)

Det aftagelige filter består af et net, som tilbageholder kalkpartikler og forhindrer dem i at følge med vandet, når det hældes ud. Dette filter behandler eller fjerner dog ikke kalken fra vandet. Det er således med til at bevare vandets kvalitet. Hvis vandet er meget kalkholdigt (hårdt), vil filteret hurtigt blive fyldt (efter 10 til 15 gange). Det er derfor vigtigt, at det rengøres regelmæssigt. Hvis filteret er fugtigt, kan man skylle det under rindende vand. Hvis det er tørt, kan man børste kalken væk. Det kan nogle gange være svært at fjerne kalkaflejringerne. I så tilfælde bliver man nødt til at afkalke filteret.

For at fjerne kalkfilteret, skal du tage kanden fra soklen, og vente til apparatet er blevet koldt. Tag aldrig filteret ud, mens apparatet er fyldt med varmt vand.

Afkalkning

Kanden bør jævnligt afkalkes, mindst 1 gang om måneden, og gerne oftere, hvis vandet er meget kalkholdigt.

Sådan afkalkes kanden:

med almindelig husholdningseddike:

-fyld kanden op med 1/2 l eddike,

-lad kanden stå med eddiken i en times tid.

med citronsyre:

-kog 1/2 l vand,

-tilsæt 25 g citronsyre, og lad virke i 15 minutter.

med et specielt afkalkningsmiddel til elkedler i plast: Følg fabrikantens brugsanvisning.

Hæld indholdet ud af kanden, og skyl den 5 - 6 gange. Gentag afkalkningen, om nødvendigt.

Sådan afkalkes filteret (afhængig af modellen):

Læg filteret ned i husholdningseddike eller opløst citronsyre.

Brug ingen andre afkalkningsmetoder, end dem der er beskrevet her.

30

31

Image 18
Contents Kettlede Page Consignes de sécurité Nettoyage et entretien Avant la première utilisationUtilisation DétartragePrévention des accidents domestiques Safety instructionsEn cas de problème Protection de l’environnementUse Before using for the first timeCleaning and maintenance De-scalingEnvironmental protection Event of ProblemsPrevention of domestic accidents SicherheitshinweiseReinigung und Instandhaltung Vor der ersten BenutzungBetrieb EntkalkenVeiligheidsvoorschriften Wenn es Probleme gibtVorbeugen von Haushaltsunfällen IHR Wasserkocher Weist Keine Sichtbare Beschädigung AUFGebruik Geval van problemenVoor het eerste gebruik Reiniging en onderhoudHet voorkomen van ongelukken in huis Consejos de seguridadUtilización En caso de problemasAntes de la primera utilización Limpieza y mantenimientoPrevención de los accidentes domésticos Norme di sicurezzaPulizia e manutenzione Prima del primo utilizzoUtilizzo DecalcificazioneSalvaguardia dellambiente Caso DI ProblemiPrevenzione degli incidenti domestici Instruções de segurançaLimpeza e manutenção Antes da primeira utilizaçãoUtilização DescalcificaçãoSikkerhedsanvisninger No caso da ocorrência de problemasPrevenção de acidentes domésticos Jarro Térmico NÃO Apresenta Danos VisíveisRengøring og vedligeholdelse Før første ibrugtagningBrug AfkalkningMiljøbeskyttelse Tilfælde AF ProblemerForebyggelse af ulykker i hjemmet SikkerhetsinstruksjonerRengjøring og vedlikehold Før apparatet brukes første gangBruk AvkalkingForebygging av ulykker i hjemmet MiljøvernSäkerhetsanvisningar Användning VID ProblemFöre den första användningen Rengöring och skötselFörebyggande av olycksfall i hemmet Skydda miljönTurvaohjeet Puhdistus ja hoito Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttö KalkinpoistoKodin onnettomuuksien välttäminen Suojele ympäristöäΠριν από την πρώτη χρήση Σε περίπτωση προβλήματος Kireç temizleme Problem olması durumunda Page Page Page และโปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ตลอดเวลา ก่อนการใช้งานครั้งแรก เมื่อเกิดปัญหาระหว่างใช้งาน Page Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb