Tefal BH7400J1, BH7400L1, BH7400L0 Βοδινό κρέας με καρότα / πατάτες, Κομπόστα μήλου / μπανάνας

Page 26

 

Βοδινό κρέας με καρότα / πατάτες

40 γραμ. βοδινό φιλέτο

- Κόψτε το κρέας σε κομμάτια. Πλύνετε, ξεφλουδίστε και τεμαχίστε

ή κιμά

τα λαχανικά προτού τα τοποθετήσετε μέσα στο καλάθι ατμού.

100 γραμ. καρότα

- Κλείστε το μπολ.

 

50 γραμ. πατάτες

- Ρίξτε 6 δόσεις νερού μέσα στον κάδο. Τοποθετήστε τον

5 γραμ. βούτυρο

διακόπτη στη θέση

, αφήστε το μείγμα να ψηθεί.

 

- Ρίξτε το περιεχόμενο του καλαθιού μέσα στο μπολ ανάμειξης

 

και στη συνέχεια αναμείξτε με διαδοχικές πιέσεις έως ότου

 

το μείγμα αποκτήσει την επιθυμητή ομοιομορφία.

 

- Προσθέστε το βούτυρο και ανακατέψτε με τη σπάτουλα.

 

- Σερβίρετε.

 

Κομπόστα μήλου / μπανάνας

-Πλύνετε, ξεφλουδίστε και τεμαχίστε τα φρούτα προτού τα τοποθετήσετε μέσα στο καλάθι ατμού.

-Κλείστε το μπολ.

-Ρίξτε 4 δόσεις νερού μέσα στον κάδο. Τοποθετήστε τον

διακόπτη στη θέση , αφήστε το μείγμα να ψηθεί.

-Ρίξτε το περιεχόμενο του καλαθιού μέσα στο μπολ ανάμειξης και στη συνέχεια αναμείξτε με διαδοχικές πιέσεις έως ότου το μείγμα αποκτήσει την επιθυμητή ομοιομορφία.

-Αφήστε το να κρυώσει προτού το σερβίρετε.

80γραμ. μήλα

40γραμ. μπανάνες

Συντήρηση

Μετά από τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει εάν χρειαστεί προτού προχωρήσετε στον καθαρισμό της. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή στο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χλωριωμένα προϊόντα. Ποτέ μην βυθίζετε το σώμα της συσκευής στο νερό. Να το καθαρίζετε με ένα ελαφρώς βρεγμένο μαλακό πανί.

-Αφαλάτωση :

Ρίξτε 100 ml άσπρο ξύδι + 100 ml νερό μέσα στον κάδο. Αφήστε το μείγμα μέχρι να αφαιρεθούν εντελώς τα άλατα. Αδειάστε το υγρό. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι απαραίτητο.

Μετά από πολύχρονη χρήση, οι λεπίδες του μαχαιριού παύουν να είναι αιχμηρές, μην διστάσετε να τις αντικαταστήσετε. Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει πάντα να απευθύνεστε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Για την ασφάλειά σας, η παρούσα συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα εφαρμοστέα πρότυπα και κανονισμούς (Οδηγία

Προσοχή : τα κατάλοιπα αλάτων πρέπει να αφαιρούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα.

για Χαμηλή Τάση, Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα, υλικά σε επαφή με τρόφιμα, Περιβάλλον ...).

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος! • Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Παραδώστε την παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει

τέτοιου κέντρου σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

28

Image 26
Contents Mixeur Cuiseur Use Utilisation Description Précautions d’emploiMise en place du couvercle Avant la première utilisationFonctionnement Mise en place du bolRecettes Réchauffage et décongélationGuide de cuisson Potage de légumesEntretien Bœuf carottes / pommes de terreBeschrijving Voorzorgsmaatregelen voor gebruikHet deksel op zijn plaats brengen Voor het eerste gebruikGebruik De kom op zijn plaats brengenRecepten Opwarmen en ontdooienKooktijdentabel GroentesoepRundvlees of gehakte Appel/bananenmoesHutspot met rundvlees Boter Stand En laat sudderenBeschreibung Betrieb der Dampffunktion Einsetzen des DeckelsEinsetzen der Schüssel Lebensmittel garenRezepte Aufwärmen und AuftauenGartabelle Betrieb der MixfunktionRindfleisch mit Karotten / Kartoffeln Apfel-BananenkompottInstandhaltung Rindsfilet oder− L’apparecchio è destinato soltanto a un uso domestico DescrizionePrecauzioni d’impiego Utilizzo della funzione vapore Installazione del coperchioInstallazione del bicchiere Cottura degli alimentiRicette Riscaldamento e scongelamentoGuida di cottura Utilizzo della funzione fruManutenzione Positioned. Check the position of the blade and bowl Operating precautionsService centre Use Using the steaming functionBefore you use your appliance for the first time Positioning the lidCooking guide Using the blender functionReheating and defrosting RecipesStewed apples and bananas CareBeef with carrots and potatoes Περιγραφή Προφυλάξεις χρήσηςΧρήση της λειτουργίας ατμού Τοποθέτηση του καπακιούΤοποθέτηση του μπολ Δεξιά /3Οδηγός ψησίματος Αναθέρμανση και απόψυξηΧρήση της λειτουργίας ανάμειξης Συνταγές Ζωμός λαχανικώνΒοδινό κρέας με καρότα / πατάτες Κομπόστα μήλου / μπανάναςTanım Kullanım önlemleriBuhar fonksiyonunun kullanılması Kapağın yerine takılmasıHaznenin yerleştirilmesi Besinlerin pişirilmesiPişirme kılavuzu Yeniden ısıtma ve buz çözdürmeKarıştırıcı fonksiyonun kullanılması Sebze çorbasıSığır eti, havuç / patates Elma / muz kompostosu
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb