Tefal Complete Guide to Cooking with the Steamer Aqua Timer

Page 13

5063764-ME STEAMER AFE 3 10/07/02 10:36 Page 10

F R A N Ç A I S

table des temps de cuisson

Poissons • Crustacés

 

 

 

Préparations

Type

Quantité

Temps de cuisson

Filets de poisson

Congelés

250 g

20 - 30 min.

 

Frais

250 g

20 - 30 min.

 

 

 

selon l’épaisseur

Steak de poisson

Thon

250/400 g

20 - 30 min.

 

 

 

selon l’épaisseur

 

Saumon

250/400 g

20 - 30 min.

Viandes • Volailles

 

 

 

Préparations

Type

Quantité

Temps de Cuisson

Poulet

Filets sans os

250 g

20 - 30 min.

 

Morceaux

450 g

30 - 40 min.

 

avec os

 

 

Les temps

sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la taille des aliments, de l’espace laissé entre les aliments, des quantités et du goût de chacun.

Les temps les plus longs correspondent à une cuisson dans le bol supérieur.

Légumes

Préparations

Type

Quantité

Temps de Cuisson

Artichauts

Frais

3 moyens

50 - 60 min.

Asperges

Fraîches

400 g

30 - 40 min.

 

Surgelées

400 g

30 - 40 min.

Brocolis

Frais

400 g

30 - 40 min.

couper en petits morceaux

 

 

 

 

surgelés

400 g

40 - 50 min.

Choux (quartiers 80 g)

Frais

400 g

50 - 60 min.

Carottes (émincées 3 mm)

Fraîches

400 g

30 - 40 min.

Choux-fleurs

Frais

400 g

30 - 40 min.

couper en petits morceaux

 

 

 

 

Surgelés

400 g

40 - 50 min.

Choux de Bruxelles

Surgelés

400 g

40 - 50 min.

Champignons

Frais

200 g

20 - 30 min.

Courgettes (émincées 3 mm)

Fraîches

400 g

30 - 40 min.

Epinards

Frais

250 g

30 - 40 min.

Haricots verts (extra fins)

Frais

400 g

50 - 60 min.

 

Surgelés

400 g

40 - 50 min.

Petits pois

Frais, écossés

400 g

20 - 30 min.

 

Surgelés

400 g

30 - 40 min.

Pommes de terre (200 - 300 g)

Fraîches

10-12 petites

30 - 40 min.

Réchauffage

des aliments

Vous pouvez réchauffer les aliments cuits à la vapeur directement dans les bols vapeur.

Riz

Préparations

Quantité (verre)

Quantité d’eau

Temps de cuisson

Riz blanc

200 g/2 pers.

3 dl

30 - 40 min.

 

300 g/3 pers.

4,5 dl

40 - 50 min.

Riz complet

200 g/2 pers.

3 dl

50 - 60 min.

Autres aliments

Préparations

Type

Quantité

Temps de Cuisson

Oeufs

Durs

6

20 - 30 min.

Pommes (600 g)

Fraîches

4 moyennes

30 - 40 min.

Poires (600 g)

Fraîches

4 moyennes

40 - 50 min.

10

Image 13
Contents ME Steamer AFE 3 10/07/02 1034 Page C2 6156 ME Steamer AFE 3 10/07/02 1034 Page C4 ME Steamer AFE 3 10/07/02 1034 Instructions for USE Important safeguardsAppliance description Appliance produces scalding steamPreparation Cooking Cleaning and maintenanceEnglish Table of cooking times Warranty Canada and USA Description de l’appareil Mode D’EMPLOIProtection de l’environnement Consignes de sécuritéA N Ç a I S PréparationEntretien et nettoyage CuissonTable des temps de cuisson Garantie limitée d’un an GarantieDescripción del aparato Modo DE EmpleoProtección del medio ambiente Normas de seguridadAntes de la primera utilización PreparaciónColocación del aparato Cocción de huevosLimpieza y mantenimiento CocciónEspañol Tabla de tiempos de cocción Garantia Talleres DE Servicio Autorizado