HP P3005 manual English Français Deutsch Italiano Español Nederlands

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

11.3) If prompted, connect a USB cable to the computer. Note: HP does	11.4) Click Finish. If prompted, restart the computer. Go to step 13 on
not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than	page 14.
2 meters (6.5 feet).

11.3) Si vous y êtes invité, connectez un câble USB à l’ordinateur.	11.4) Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur.
Remarque : HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs USB.	Passez à l’étape 13, page 14.
Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres.

11.3) Schließen Sie bei einer entsprechenden Aufforderung ein USB-	11.4) Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie bei entsprechender
Kabel an den Drucker an. Hinweis: Die Verwendung von USB-Hubs wird	Aufforderung den Computer neu. Fahren Sie mit Schritt 13 auf Seite 14
von HP nicht empfohlen. Das USB-Kabel sollte nicht länger als 2 Meter	fort.
sein.

11.3) Se richiesto, collegare un cavo USB al computer. Nota: HP	11.4) Fare clic su Fine. Se richiesto, riavviare il computer. Andare al
sconsiglia l'uso di hub USB. Utilizzare un cavo USB di lunghezza non	punto 13 a pagina 14.
superiore a 2 metri (6,5 piedi).

11.3) Si se le solicita, conecte un cable USB al equipo. Nota: HP no	11.4) Haga clic en Finalizar. Si se le solicita, reinicie el equipo. Vaya al
recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un cable USB que no	paso 13 en la página 14.
mida más de 2 metros (6,5 pies).

11.3) Als u hierom wordt gevraagd, sluit u de USB-kabel aan op de	11.4) Klik op Voltooien. Als hierom wordt gevraagd, start u de computer
computer. Opmerking: wij raden u aan geen USB-hubs te gebruiken.	opnieuw op. Ga naar stap 13 op pagina 14.
Gebruik een USB-kabel van maximaal 2 meter.

11