HP P3005 manual Macintosh

Macintosh

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

Prepare for software installation. Quit all of the programs (including	For Macintosh software installation instructions, go to step 12 on page 12.
terminate-and-stay resident (TSR), anti-virus, and firewall programs) on
the print server or on each computer that will use the printer.

Préparez-vous à installer le logiciel. Quittez tous les programmes (y	Pour prendre connaissance des instructions d’installation logicielle sur
compris les programmes résidents (TSR), les anti-virus et les pare-feu)	Macintosh, passez à l’étape 12, page 12.
sur le serveur d’impression ou sur chaque ordinateur qui utilise
l’imprimante.

Vorbereiten der Softwareinstallation. Schließen Sie alle Programme	Installationsanweisungen für Macintosh-Software finden Sie unter 12 auf
(auch TSR- (terminate-and-stay resident), Antivirus- und Firewall-	Seite 12.
Programme) auf dem Druckserver bzw. auf jedem Computer, der den
Drucker verwendet.

Preparazione dell'installazione del software. Chiudere tutti i	Per le istruzioni relative all'installazione del software Macintosh, andare al
programmi, inclusi i programmi TSR (terminate-and-stay resident),	punto 12 a pagina 12.
antivirus e firewall, sul server di stampa o su ogni computer impostato per
l'uso della stampante.

Prepare la instalación del software. Cierre todos los programas	Para obtener las instrucciones de instalación del software para Macintosh,
(incluidos los programas residentes en memoria [TSR], programas	vaya al paso 12 en la página 12.
antivirus y firewall) que se estén ejecutando en el servidor de impresión o
en cualquier equipo que vaya a utilizar la impresora.

Voordat u de software gaat installeren. Sluit alle programma’s af op de	Installatie-instructies voor Macintosh-software vindt u in stap 12 op
printserver en alle computers die de printer gebruiken (ook TSR-	pagina 12.
[Terminate-and-Stay Resident], antivirus- en firewall-programma’s).

9