HP Power manual Informations concernant les marques déposées

Page 18

Informations concernant les marques déposées

PRESCRIBE est une marque déposée de Kyocera Corporation.

PRESCRIBE 2e et KPDL2 sont des marques de fabrique de Kyocera Corporation.

MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de fabrique de Microsoft Corporation.

PCL et PJL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.

PostScript est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.

Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc.

Centronics est une marque de fabrique de Centronics Data Computer Corporation.

IBM et IBM PC-AT sont des marques de fabrique d'International Business Machines Corporation.

PowerPC est une marque de fabrique d'International Business Machines Corporation of America et d'autres sociétés.

TrueType et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.

AppleTalk est une marque de fabrique d'Apple Computer, Inc.

Ce produit a été développé en utilisant Tornado, l'environnement de développement général de systèmes d'exploitation en temps réel (ROTS) de Wind River Systems, Inc.

Cette imprimante utilise PeerlessPrintXL, un système compatible PCL développé par Peerless Group, pour émuler le langage de contrôle d'imprimante HP LaserJet (PCL6). PeerlessPrintXL est une marque de fabrique de Peerless Group (Redondo Beach, CA 90278, Etats-Unis d'Amérique).

Contient UFST™ et MicroType® d'Agfa Corporation.

Tous les autres noms de sociétés ou produits contenus dans ce manuel d’instructions sont des marques de fabrique ou marques déposées de leurs compagnies respectives. Les indications ™ et ® ne seront pas utilisées dans ce manuel.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par photocopie, enregistrement ou par un système quelconque de stockage et de rappel des informations, sans l'autorisation écrite de l'éditeur.

Limitations légales relatives à la copie

Il peut être interdit de copier des documents protégés par des droits d'auteur sans l'autorisation préalable du propriétaire des droits d'auteur.

Il est absolument interdit de copier des billets de banque nationaux ou étrangers.

La copie d'autres articles peut être interdite.

i

Image 18
Contents Instruction Handbook Trademark Information Page Iii About this Instruction Handbook About the On-Line ManualGetting connected Table of contents Required items AccessoriesPreparations Name of parts main bodyName of parts operation panel MeaningConnecting the printer cable Installing the softwareSet-up Network TCP/IP settings Troubleshooting Canceling printingWhen an error code or error messages appears… Error Indications in this printerError code Procedure Troubleshooting Basic troubleshooting chart Problem Check point Procedure ReferenceSpecifications CPUManuel D’INSTRUCTIONS Informations concernant les marques déposées IBM Program License Agreement Iii Au sujet de ce manuel dinstructions Au sujet du manuel dassistance en ligneLes connexions Préparatifs InstallationTable des matières DépannagePièces nécessaires AccessoiresPréparatifs Nomenclature corps principalNomenclature panneau de commande Indication SignificationInstallation Installation du logicielRaccordement du câble ’imprimante Réglages de réseau Protocole TCP/IP Indiquera alors P24 réglage de marche/arrêt de DhcpDépannage Annuler une impressionLorsqu’un code d’erreur ou un message d’erreur apparaît… Indications derreur dans cette imprimanteProcédure Dépannage Tableau de dépannage de base Problème Point à vérifier ProcédureSpécifications Manual DE Instrucciones Información sobre las marcas IBM Program License Agreement Iii Acerca del manual de instrucciones Acerca del manual en líneaPágina ConexiónInstalación IndicePreparación Localización de averíasItems requeridos PreparaciónAccesorios Nombres de las piezas cuerpo principalNombres de las piezas tablero de controles SignificadoInstalación Conexión del cable de ImpresoraInstalación de los programas Ajustes de red TCP/IP Cancelación de la impresión Localización de averíasCuando aparece un código de error o un mensaje de error… Indicaciones de error de esta impresoraProcedimiento Localización de averías Problema Punto a inspeccionar Procedimiento Cuadro de localización de averías básicasEspecificaciones