HP Power manual Les connexions

Page 22

Les connexions

Pour raccorder directement l’imprimante à votre ordinateur (avec un câble parallèle)…

1Raccorder directement l’imprimante

PC	à votre ordinateur avec un
	à votre ordinateur avec un
	câble parallèle	Page 3

Câble parallèle

PC

CD-ROM

2Installation du pilote d’imprimante dans votre ordinateur ..... Consultez le manuel d’assistance interactif

Pour raccorder l’imprimante à un réseau (la carte de réseau en option doit être installée)…

<Exemple de connexion>

Noyau

PC

1Raccorder un câble de réseau (100Base-TX, 10Base-T, etc.) à

l’imprimante

Page 3

Câble de réseau

Carte de réseau (option)

PC

2Réglages de réseau

(protocole TCP/IP) fonctionnant

dans l’imprimante

Page 4

3Installation du pilote d’imprimante dans

votre ordinateur ..... Consultez le manuel

d’assistance interactif

CD-ROM

v

Image 22

Contents Instruction Handbook Trademark Information Page Iii About this Instruction Handbook About the On-Line ManualGetting connected Table of contents Required items AccessoriesPreparations Name of parts main bodyName of parts operation panel MeaningInstalling the software Connecting the printer cableSet-up Network TCP/IP settings Troubleshooting Canceling printingError Indications in this printer When an error code or error messages appears…Error code Procedure Troubleshooting Basic troubleshooting chart Problem Check point Procedure ReferenceSpecifications CPUManuel D’INSTRUCTIONS Informations concernant les marques déposées IBM Program License Agreement Iii Au sujet de ce manuel dinstructions Au sujet du manuel dassistance en ligneLes connexions Préparatifs InstallationTable des matières DépannagePièces nécessaires AccessoiresPréparatifs Nomenclature corps principalNomenclature panneau de commande Indication SignificationInstallation du logiciel InstallationRaccordement du câble ’imprimante Réglages de réseau Protocole TCP/IP Indiquera alors P24 réglage de marche/arrêt de DhcpDépannage Annuler une impressionIndications derreur dans cette imprimante Lorsqu’un code d’erreur ou un message d’erreur apparaît…Procédure Dépannage Tableau de dépannage de base Problème Point à vérifier ProcédureSpécifications Manual DE Instrucciones Información sobre las marcas IBM Program License Agreement Iii Acerca del manual de instrucciones Acerca del manual en líneaPágina ConexiónInstalación IndicePreparación Localización de averíasItems requeridos PreparaciónAccesorios Nombres de las piezas cuerpo principalNombres de las piezas tablero de controles SignificadoConexión del cable de Impresora InstalaciónInstalación de los programas Ajustes de red TCP/IP Cancelación de la impresión Localización de averíasIndicaciones de error de esta impresora Cuando aparece un código de error o un mensaje de error…Procedimiento Localización de averías Problema Punto a inspeccionar Procedimiento Cuadro de localización de averías básicasEspecificaciones