HP Power manual Manual DE Instrucciones

Page 33

MANUAL DE INSTRUCCIONES

<Edición para instalación>

Lea COMPLETAMENTE este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. Una vez leído, mantenga en buen estado y guárdelo junto con el manual de instrucciones de su copiadora.

Image 33

Contents Instruction Handbook Trademark Information Page Iii About the On-Line Manual About this Instruction HandbookGetting connected Table of contents Preparations AccessoriesRequired items Name of parts main bodyMeaning Name of parts operation panelConnecting the printer cable Installing the softwareSet-up Network TCP/IP settings Canceling printing TroubleshootingWhen an error code or error messages appears… Error Indications in this printerError code Procedure Troubleshooting Problem Check point Procedure Reference Basic troubleshooting chartCPU SpecificationsManuel D’INSTRUCTIONS Informations concernant les marques déposées IBM Program License Agreement Iii Au sujet du manuel dassistance en ligne Au sujet de ce manuel dinstructionsLes connexions Table des matières InstallationPréparatifs DépannagePréparatifs AccessoiresPièces nécessaires Nomenclature corps principalIndication Signification Nomenclature panneau de commandeInstallation Installation du logicielRaccordement du câble ’imprimante Indiquera alors P24 réglage de marche/arrêt de Dhcp Réglages de réseau Protocole TCP/IPAnnuler une impression DépannageLorsqu’un code d’erreur ou un message d’erreur apparaît… Indications derreur dans cette imprimanteProcédure Dépannage Problème Point à vérifier Procédure Tableau de dépannage de baseSpécifications Manual DE Instrucciones Información sobre las marcas IBM Program License Agreement Iii Acerca del manual en línea Acerca del manual de instruccionesConexión PáginaPreparación IndiceInstalación Localización de averíasAccesorios PreparaciónItems requeridos Nombres de las piezas cuerpo principalSignificado Nombres de las piezas tablero de controlesInstalación Conexión del cable de ImpresoraInstalación de los programas Ajustes de red TCP/IP Localización de averías Cancelación de la impresiónCuando aparece un código de error o un mensaje de error… Indicaciones de error de esta impresoraProcedimiento Localización de averías Cuadro de localización de averías básicas Problema Punto a inspeccionar ProcedimientoEspecificaciones