HP Power Acerca del manual de instrucciones, Acerca del manual en línea

Page 37

Acerca del manual de instrucciones

Este manual de instrucciones <Edición de instalación> debe leerse cuando se instale la tarjeta de impresora en su copiadora y se utilice la copiadora fundamentalmente como impresora local. El manual incluye descripciones sobre los procedimientos de instalación para el uso de la copiadora como impresora. Ya que los ajustes y configuraciones de la impresora pueden variar dependiendo del sistema y programas utilizados en su ordenador conectado, lea las secciones correspondientes a su ordenador específico y realice los ajustes y configuraciones descritos en ellas.

Este manual también debe leerse y utilizarse junto con el manual en línea que está en el CD-ROM incluido. Este manual en línea describe la impresión, realización de determinados ajustes y configuraciones y los procedimientos necesarios en su ordenador.

Acerca del manual en línea

El manual en línea para este manual de instrucciones es un archivo PDF (Portable Document Format o formato de documentos portátil) y está ubicado en el CD-ROM incluido con este producto. Es necesario disponer del programa Adobe Acrobat Reader para tener acceso al manual en línea. El instalador para el Adobe Acrobat Reader también está incluido en el CD-ROM y éste permite instalar el programa en su disco duro.

iv

Image 37

Contents Instruction Handbook Trademark Information Page Iii About the On-Line Manual About this Instruction HandbookGetting connected Table of contents Preparations AccessoriesRequired items Name of parts main bodyMeaning Name of parts operation panelInstalling the software Connecting the printer cableSet-up Network TCP/IP settings Canceling printing TroubleshootingError Indications in this printer When an error code or error messages appears…Error code Procedure Troubleshooting Problem Check point Procedure Reference Basic troubleshooting chartCPU SpecificationsManuel D’INSTRUCTIONS Informations concernant les marques déposées IBM Program License Agreement Iii Au sujet du manuel dassistance en ligne Au sujet de ce manuel dinstructionsLes connexions Table des matières InstallationPréparatifs DépannagePréparatifs AccessoiresPièces nécessaires Nomenclature corps principalIndication Signification Nomenclature panneau de commandeInstallation du logiciel InstallationRaccordement du câble ’imprimante Indiquera alors P24 réglage de marche/arrêt de Dhcp Réglages de réseau Protocole TCP/IPAnnuler une impression DépannageIndications derreur dans cette imprimante Lorsqu’un code d’erreur ou un message d’erreur apparaît…Procédure Dépannage Problème Point à vérifier Procédure Tableau de dépannage de baseSpécifications Manual DE Instrucciones Información sobre las marcas IBM Program License Agreement Iii Acerca del manual en línea Acerca del manual de instruccionesConexión PáginaPreparación IndiceInstalación Localización de averíasAccesorios PreparaciónItems requeridos Nombres de las piezas cuerpo principalSignificado Nombres de las piezas tablero de controlesConexión del cable de Impresora InstalaciónInstalación de los programas Ajustes de red TCP/IP Localización de averías Cancelación de la impresiónIndicaciones de error de esta impresora Cuando aparece un código de error o un mensaje de error…Procedimiento Localización de averías Cuadro de localización de averías básicas Problema Punto a inspeccionar ProcedimientoEspecificaciones