HP Power manual Iii

Page 36

Reconocimiento de marca de los Tipos de caracteres

Todas las fuentes residentes en esta impresora han sido concedidas bajo licencia por Agfa Corporation.

Helvetica, Palatino y Times son marcas comerciales registradas de Linotype-Hell AG.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery y ITC Zapf Dingbats son marcas comerciales registradas de International Type-face Corporation.

Agfa Japan License Agreement

Las siguientes declaraciones se han proporcionado en inglés intencionadamente.

1.“Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software.

2.You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own customary business. Agfa Japan retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms ex-pressly set forth in this Agreement.

3.To protect proprietary rights of Agfa Japan, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.

4.You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy.

5.This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Agfa Japan. When this License expires or is terminated, you shall either return to Agfa Japan or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested.

6.You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software.

7.Agfa Japan warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Agfa Japan-published specifications. Agfa Japan does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED.

8.Your exclusive remedy and the sole liability of Agfa Japan in connection with the Software and Typefaces is repair or replace- ment of defective parts, upon their return to Agfa Japan. IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPE-FACES.

9.New York, U.S.A. law governs this Agreement.

10.You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Agfa Japan.

11.Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

12.YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY.

iii

Image 36
Contents Instruction Handbook Trademark Information Page Iii About this Instruction Handbook About the On-Line ManualGetting connected Table of contents Accessories PreparationsRequired items Name of parts main bodyName of parts operation panel MeaningConnecting the printer cable Installing the softwareSet-up Network TCP/IP settings Troubleshooting Canceling printingWhen an error code or error messages appears… Error Indications in this printerError code Procedure Troubleshooting Basic troubleshooting chart Problem Check point Procedure ReferenceSpecifications CPUManuel D’INSTRUCTIONS Informations concernant les marques déposées IBM Program License Agreement Iii Au sujet de ce manuel dinstructions Au sujet du manuel dassistance en ligneLes connexions Installation Table des matièresPréparatifs DépannageAccessoires PréparatifsPièces nécessaires Nomenclature corps principalNomenclature panneau de commande Indication SignificationInstallation Installation du logicielRaccordement du câble ’imprimante Réglages de réseau Protocole TCP/IP Indiquera alors P24 réglage de marche/arrêt de DhcpDépannage Annuler une impressionLorsqu’un code d’erreur ou un message d’erreur apparaît… Indications derreur dans cette imprimanteProcédure Dépannage Tableau de dépannage de base Problème Point à vérifier ProcédureSpécifications Manual DE Instrucciones Información sobre las marcas IBM Program License Agreement Iii Acerca del manual de instrucciones Acerca del manual en líneaPágina ConexiónIndice PreparaciónInstalación Localización de averíasPreparación AccesoriosItems requeridos Nombres de las piezas cuerpo principalNombres de las piezas tablero de controles SignificadoInstalación Conexión del cable de ImpresoraInstalación de los programas Ajustes de red TCP/IP Cancelación de la impresión Localización de averíasCuando aparece un código de error o un mensaje de error… Indicaciones de error de esta impresoraProcedimiento Localización de averías Problema Punto a inspeccionar Procedimiento Cuadro de localización de averías básicasEspecificaciones