HP 4500 manual Sur le bac 2, repérez le rouleau à papier doté

Page 10

25

26

27

 

English

 

On Tray 2, locate the paper roller with a blue

Squeeze the cover release lever and open

 

 

hub and the cover next to the roller.

the cover.

 

 

 

 

Dansk

 

På bakke 2 finder du papirvalsen med en blå

Klem udløsergrebet til dækslet og åbn

 

 

 

 

muffe og dækslet ved siden af valsen.

dækslet.

 

 

 

 

Deutsch

 

Machen Sie im Fach 2 die Papierrolle mit der

Drücken Sie auf die Entriegelung der

 

 

blauen Nabe und die Abdeckung neben der

Abdeckung, und öffnen Sie die Abdeckung.

 

 

 

 

 

 

Rolle ausfindig.

 

 

ñol

 

En la bandeja 2, localice el rodillo para papel

Apriete la palanca que suelta la cubierta y

 

 

con un cubo azul y junto a la cubierta.

ábrala.

 

Espa

 

 

 

 

 

 

ais

 

Sur le bac 2, repérez le rouleau à papier doté

Appuyez sur le levier de verrouillage du volet

 

 

d'un moyeu bleu et le volet adjacent au

pour ouvrir celui-ci.

 

Franç

 

 

 

rouleau.

 

 

 

 

 

 

Italiano

 

Nel cassetto 2, individuare il rullo per carta con

Premere la leva di rilascio del coperchio

 

 

asse blu e il coperchio situato accanto al rullo.

per aprirlo.

 

 

 

 

Nederlands

 

Ga naar de papierrol met de blauwe spoel op

Druk de ontgrendelingshendel van de klep

 

 

Lade 2 en vind de klep naast de rol.

samen en open de klep.

 

 

 

 

Norsk

 

Finn papirvalsen med blått nav og dekselet ved

Klem sammen utløserspaken på dekselet, og

 

 

siden av valsen i skuff 2.

åpne dekselet.

 

 

 

 

s

 

Na Bandeja 2, localize o cilindro de papel com

Aperte a alavanca de destravamento da

 

Portuguê

 

a parte central azul e a tampa próxima ao

tampa e abra a tampa.

 

 

 

 

 

 

mesmo.

 

 

 

2

 

 

Pycck

-

 

 

 

 

 

 

Suomi

 

Paikanna lokerossa 2 paperitela, jossa on

Purista kannen vapautusvipua ja avaa kansi.

 

 

sininen keskiö ja kansi telan vieressä.

 

 

 

 

 

 

Svenska

 

Leda reda på pappersvalsen som sitter högst

Tryck ihop flikarna på valsen och ta ut den

 

 

upp i fackutrymmet på skrivaren.

gamla pappersvalsen ur fackutrymmet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Remove the old paper roller from Tray 2 by squeezing together the blue tabs and then sliding the roller off its spindle.

Fjern den gamle papirvalse fra bakke 2 ved at klemme de blå tapper sammen, og lad derefter valsen glide af dens aksel.

Entfernen Sie die alte Papierrolle aus dem Fach 2, indem Sie die blauen Stecker zusammendrücken und die Rolle dann von der Spindel abziehen.

Retire el rodillo antiguo para papel de la bandeja 2 apretando las dos pestañas azules y deslizando el rodillo fuera de su eje.

Retirez le vieux rouleau à papier du bac 2 en comprimant les languettes bleues et en le faisant glisser de son axe.

Togliere dal cassetto 2 il vecchio rullo per carta stringendo le linguette blu ed estraendo il rullo dal perno.

Verwijder de oude papierrol uit Lade 2 door de blauwe lipjes samen te drukken en vervolgens de rol van de stang te schuiven.

Fjern den gamle papirvalsen fra skuff 2 ved å klemme sammen de blå tappene, og deretter skyve valsen av spindelen.

Retire o cilindro usado de papel da Bandeja 2 apertando juntas as duas lingüetas azuis e deslizando o cilindro para fora do eixo.

2.

Poista vanha paperitela lokerosta 2 puristamalla sinisiä kielekkeitä yhteen ja liu’uttamalla tela pois sen akselilta.

Ta bort den gamla pappersvalsen från Fack 2 genom att trycka ihop de blå flikarna och sedan skjuta valsen av dess axel.

Image 10
Contents C4197-90903 Sostituire KIT Replace KITUdskift SÆT Vida Fusor ESG Substituir KITPage Page Rotate the two blue latches upward Ñol Page Page Inside the tray cavity on the printer, locate Sur le bac 2, repérez le rouleau à papier doté Page Page Pronta Page Page Life OUT Replace KIT LM#$NOPQR0STUVW5 XY0SZVW6Nopq 6ð789&-öòåïs UvwKz€~-B Page Öò÷K¶å01à,áâ +3¹ ÃäBM·¸+å,ãäBMðñò Å01ºð»à%¼½¾ð ÐÀ,BÁKÂÃB Ô01 ÐÁÛM+3ö3 ‡ÀÁ0ŠÏÇÈ ÝÞßM-+àÛM¹8 ˜š Nopq KIT, Select if NEW Fuser KIT, Select if DoneETS Menu Nopq Fuser KIT Warranty Garanzia PER IL KIT DEL Fusore Garantía Para EL Conjunto DE Fusor Garantia do KIT DE Fusor
Related manuals
Manual 2 pages 27.57 Kb Manual 18 pages 32.09 Kb Manual 228 pages 36.8 Kb Manual 108 pages 27.82 Kb

4500 specifications

The HP 4500 series, including the 4504, 4505, 4502, 4500, and 4501 models, represent a significant advancement in the realm of printing technology. These devices are known for their versatility, efficiency, and ability to meet the demands of both small and large businesses.

One of the defining features of the HP 4500 series is its exceptional print quality. Utilizing HP's advanced ColorSphere toner technology, these printers deliver vibrant color prints with sharp text and detailed images. The resolution capabilities of up to 600 x 600 dpi ensure that documents appear professional and polished, making them ideal for business presentations, marketing materials, and everyday printing needs.

Speed is another hallmark of the HP 4500 series. With print speeds ranging from 20 to 28 pages per minute, depending on the specific model, these devices facilitate quick printing without compromising quality. The first page out time is notably swift, making them suitable for environments where time is of the essence.

The HP 4500 series also emphasizes energy efficiency and cost-effectiveness. Many models come equipped with HP's EcoSmart features, which optimize power consumption and reduce environmental impact. Additionally, the printers have high-yield toner options, reducing the frequency of cartridge changes and leading to lower operating costs for businesses.

Connectivity options abound, with most models offering USB, Ethernet, and wireless capabilities. This connectivity ensures seamless integration into any office environment, allowing multiple users to access the printer from various devices, including smartphones and tablets, through mobile printing technologies like Apple AirPrint and Google Cloud Print.

Security features in the HP 4500 series are robust, addressing the needs of businesses concerned about protecting sensitive information. This includes secure printing options that require user authentication before a document is printed, preventing unauthorized access and ensuring confidentiality.

In summary, the HP 4500 series, including the 4504, 4505, 4502, 4500, and 4501, stands out for its outstanding print quality, speed, energy efficiency, connectivity, and security features. These characteristics make them a superb choice for any business aiming to enhance its printing capabilities while keeping operational costs manageable. With a focus on user-friendly interfaces and reliable performance, the HP 4500 series continues to be a preferred solution for diverse printing needs in modern workplaces.