HP 4500 manual Replace KIT, Udskift SÆT, Sostituire KIT, Vida Fusor ESG Substituir KIT

Page 2

1

2

3

English

This kit contains one fuser, four paper rollers,

two air filters, and a hand wipe.

 

 

Dette sæt indeholder en fikseringsenhed, fire

Dansk

papirvalser, to luftfiltre og en aftørringsklud.

 

 

 

Deutsch

Dieses Kit enthält eine Fixiereinheit, vier

Papierrollen, zwei Luftfilter und und ein

Handreinigungstuch.

 

 

Este conjunto contiene un fusor, cuatro

Español

rodillos para papel, dos filtros de aire y un

paño.

 

 

Ce kit contient une station de fusion, quatre

Français

rouleaux d'entraînement de papier, deux

filtres à air et un chiffon.

 

Replace the fuser kit when the printer control panel displays: FUSER LIFE OUT

REPLACE KIT.

Udskift fikseringsenhedssættet, når printerens kontrolpanel viser: FIKS. LIV UDLØB

UDSKIFT SÆT.

Ersetzen Sie die Fixiereinheit, wenn die folgende Meldung auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird: FIXIER. VERBR. KIT ERSETZEN.

Sustituya el conjunto de fusor cuando en el panel de control de la impresora aparezca este mensaje: FUSOR ACABADO/SUSTITUYA KIT.

Remplacez le kit de fusion lorsque le panneau de configuration de l'imprimante affiche : EXPIR. FUSION REMPLACER KIT.

Turn the printer off. Wait 10 minutes for the fans to stop running, and unplug the power cord. Then wait 30 minutes for the printer to cool.

Sluk for printeren. Vent 10 minutter på at blæserne holder op med at køre og træk netledningen ud af stikkontakten. Vent derefter 30 minutter på, at printeren bliver afkølet.

Schalten Sie den Drucker aus. Warten Sie 10 Minuten, bis die Gebläse anhalten, und ziehen dann das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie den Drucker weitere 30 Minuten lang abkühlen.

Apague la impresora, espere 10 minutos para que dejen de funcionar los ventiladores y desenchufe el cable de alimentación. Luego espere 30 minutos para que se enfríe la impresora.

Mettez l'imprimante hors tension. Attendez 10 minutes que les ventilateurs arrêtent de tourner et débranchez le cordon d'alimentation. Puis attendez 30 minutes que l'imprimante refroidisse.

Italiano

Il presente kit contiene un fusore, quattro rulli

per la carta e una salvietta.

 

 

 

Nederlands

Deze kit bevat een fuser, vier papierrollen en

een handdoekje.

 

 

Dette settet inneholder ett varmeelement, fire

Norsk

papirvalser, to luftfiltre og en tørkeserviett.

 

 

 

Português

Este kit contém um fusor, quatro cilindros de

papel dois filtros de ar, e uma toalhinha de

mão.

 

 

 

Pycck

 

 

Tämä paketti sisältää kiinnitysyksikön, neljä

Suomi

paperitelaa, kaksi ilmansuodatinta ja

käsipyyhkeen.

 

 

 

Svenska

Denna sats innehåller en fixeringsenhet, fyra

pappersvalsar, två luftfilter och en servett.

 

Sostituire il kit del fusore quando il pannello

Spegnere la stampante. Attendere 10 minuti

di controllo della stampante visualizza il

fino a quando le ventole non si fermano.

seguente messaggio: FUSORE ESAURITO

Scollegare il cavo di alimentazione. Quindi

SOSTITUIRE KIT.

attendere 30 minuti per far raffreddare la

 

stampante.

Vervang de fuserkit wanneer de tekst FUSER

Zet de printer uit. Wacht 10 minuten tot de

VERSLETEN VERVANG KIT verschijnt in het

ventilators gestopt zijn en neem het netsnoer

uitleesvenster op het bedieningspaneel van

uit het stopcontact. Wacht daarna 30 minuten

de printer.

om de printer te laten afkoelen.

Skift ut varmeelementet når UTBRUKT

Slå av skriveren. Vent 10 minutter til viftene

VARMEEL. SKIFT VARMEEL. vises på

stanser, og trekk ut strømledningen. Vent

kontrollpanelet på skriveren.

deretter 30 minutter til skriveren er avkjølt.

Substitua o kit do fusor quando o painel de

Desligue a impressora. Espere 10 minutos

controle da impressora exibir a mensagem:

até os ventiladores pararem de girar e

VIDA FUSOR ESG - SUBSTITUIR KIT.

desligue o fio elétrico. Em seguida, espere 30

 

minutos até a impressora esfriar.

 

10

 

.

 

30

Vaihda kiinnitysyksikkö, kun kirjoittimen

Sammuta kirjoitin. Odota 10 minuuttia, että

ohjauspaneelissa näkyy teksti: KIINN.YKS.

tuulettimet pysähtyvät, ja irrota sitten

LOPPU VAIHDA PAKETTI.

virtajohto. Odota 30 minuuttia, että kirjoitin

 

jäähtyy.

Byt ut fixeringssatsen när meddelandet:

Stäng av skrivaren. Vänta i 10 minuter på att

FIXERING SLUT BYT UT SATSEN visas på

fläktarna ska sluta gå och koppla sedan ur

skrivarens kontrollpanel.

nätsladden. Vänta sedan i 30 minuter på att

 

skrivaren ska svalna.

Image 2
Contents C4197-90903 Sostituire KIT Replace KITUdskift SÆT Vida Fusor ESG Substituir KITPage Page Rotate the two blue latches upward Ñol Page Page Inside the tray cavity on the printer, locate Sur le bac 2, repérez le rouleau à papier doté Page Page Pronta Page Page Life OUT Replace KIT LM#$NOPQR0STUVW5 XY0SZVW6Nopq 6ð789&-öòåïs UvwKz€~-B Page Öò÷K¶å01à,áâ +3¹ ÃäBM·¸+å,ãäBMðñò Å01ºð»à%¼½¾ð ÐÀ,BÁKÂÃB Ô01 ÐÁÛM+3ö3 ‡ÀÁ0ŠÏÇÈ ÝÞßM-+àÛM¹8 ˜š Nopq ETS Menu NEW Fuser KIT, Select if DoneKIT, Select if Nopq Fuser KIT Warranty Garanzia PER IL KIT DEL Fusore Garantía Para EL Conjunto DE Fusor Garantia do KIT DE Fusor
Related manuals
Manual 2 pages 27.57 Kb Manual 18 pages 32.09 Kb Manual 228 pages 36.8 Kb Manual 108 pages 27.82 Kb

4500 specifications

The HP 4500 series, including the 4504, 4505, 4502, 4500, and 4501 models, represent a significant advancement in the realm of printing technology. These devices are known for their versatility, efficiency, and ability to meet the demands of both small and large businesses.

One of the defining features of the HP 4500 series is its exceptional print quality. Utilizing HP's advanced ColorSphere toner technology, these printers deliver vibrant color prints with sharp text and detailed images. The resolution capabilities of up to 600 x 600 dpi ensure that documents appear professional and polished, making them ideal for business presentations, marketing materials, and everyday printing needs.

Speed is another hallmark of the HP 4500 series. With print speeds ranging from 20 to 28 pages per minute, depending on the specific model, these devices facilitate quick printing without compromising quality. The first page out time is notably swift, making them suitable for environments where time is of the essence.

The HP 4500 series also emphasizes energy efficiency and cost-effectiveness. Many models come equipped with HP's EcoSmart features, which optimize power consumption and reduce environmental impact. Additionally, the printers have high-yield toner options, reducing the frequency of cartridge changes and leading to lower operating costs for businesses.

Connectivity options abound, with most models offering USB, Ethernet, and wireless capabilities. This connectivity ensures seamless integration into any office environment, allowing multiple users to access the printer from various devices, including smartphones and tablets, through mobile printing technologies like Apple AirPrint and Google Cloud Print.

Security features in the HP 4500 series are robust, addressing the needs of businesses concerned about protecting sensitive information. This includes secure printing options that require user authentication before a document is printed, preventing unauthorized access and ensuring confidentiality.

In summary, the HP 4500 series, including the 4504, 4505, 4502, 4500, and 4501, stands out for its outstanding print quality, speed, energy efficiency, connectivity, and security features. These characteristics make them a superb choice for any business aiming to enhance its printing capabilities while keeping operational costs manageable. With a focus on user-friendly interfaces and reliable performance, the HP 4500 series continues to be a preferred solution for diverse printing needs in modern workplaces.