NO | . Koble strømledningen til produktet og et jordet vekselstrømsuttak, og slå på produktet. Kontroller at strømkilden er god nok | |
for spenningsspesifikasjonen for produktet. Du finner spenningsspesifikasjonen på produktetiketten. Produktet bruker enten | ||
| ||
| ||
| skade på produktet. Obs! Ikke koble til USB nå. Vent til du blir bedt om det. | |
| . Koble til telefonledningen for faksen. Du trenger kanskje en | |
| til telefonkontakten. | |
| . Bare kablede nettverkstilkoblinger: Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket. | |
PT | . Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada e ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação | |
é adequada para a classificação de voltagem do produto. A classificação de voltagem está na etiqueta do produto. O produto | ||
| ||
| usa 110 a 127 V CA ou 220 a 240 V CA e 50/60 Hz. Cuidado: Para evitar danos ao produto, use somente o cabo de | |
| alimentação fornecido com o produto. Cuidado: Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software. | |
| . Conecte o cabo telefônico para o fax. Um adaptador específico do país/região pode ser necessário para conectar o cabo | |
| telefônico RJ11 à tomada telefônica. | |
| . Somente conexões de rede com fio: Conecte o cabo de rede ao produto e à rede. | |
SV | . Anslut strömsladden mellan produkten och ett jordat växelströmseluttag och slå sedan på produkten. Kontrollera att strömkällan | |
är tillräcklig för produktens nätspänning. Nätspänningen står angiven på produktens etikett. För produkten används antingen | ||
| ||
| ||
| den nätsladd som medföljde produkten. Varning! Anslut inte USB ännu. Vänta tills du får en uppmaning i programmet. | |
| . Anslut telefonsladden för faxen. En | |
| telefonjacket. | |
| . Endast trådbundna nätverksanslutningar: Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket. | |
TR | . Güç kablosunu ürüne ve toprak hatlı AC prize takın ve ürünü açın. Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan | |
emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 50/60 Hz ve 100‑127 Vac veya 220‑240 Vac kullanılır. Dikkat: Ürüne | ||
| ||
| zarar gelmesini önlemek amacıyla sadece ürünle birlikte verilmiş olan güç kablosunu kullanın. Dikkat: USB'yi şimdi bağlamayın. | |
| Yazılım bağlamanızı isteyinceye kadar bekleyin. | |
| . Faks için telefon kablosunu takın. Telefon jakına bağlamak üzere RJ11 telefon kablosu için ülkeye/bölgeye uyumlu bir adaptör | |
| gerekebilir. | |
| . Yalnızca kablolu ağ bağlantıları: Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın. | |
| AR |