HP CM1415fnw Color manual Product Requirements, Power outlet, To-B type USB cable or Network cable

2

EN	Product Requirements
	•	Power outlet
	•	A-to-B type USB cable or Network cable
	•	Telephone connection for fax
	•	Router for wireless
DE	Produktanforderungen
	•	Netzsteckdose
	•	A-to-B USB-Kabel oder Netzwerkkabel
	•	Telefonanschluss für Fax
	•	Router für Drahtlosnetzwerk
ES	Requisitos del producto
	•	Toma de alimentación
	•	Cable USB de tipo A a B o cable de red
	•	Conexión de teléfono para fax
	•	Direccionador inalámbrico
CS	Požadavky produktu
	•	Elektrická zásuvka
	•	USB kabel typu AB nebo síťový kabel
	•	Telefonní připojení pro fax
	•	Směrovač pro bezdrátové připojení
NL	Apparaatvereisten
	•	Stopcontact
	•	USB- of netwerkkabel van het type A-naar-B
	•	Telefoonaansluiting voor fax
	•	Router voor draadloze verbinding
NO	Produktkrav
	•	Strømuttak
	•	USB-kabel av typen A til B eller nettverkskabel
	•	Telefonforbindelse for faksfunksjonen
	•	Ruter for trådløsfunksjonen
SV	Produktkrav
	•	Eluttag
	•	USB-kabel av A-till-B-typ eller nätverkskabel
	•	Telefonanslutning för fax
	•	Router för trådlös anslutning

FR

IT

CA

DA

FI

PT

TR

Exigences du produit

•Prise de courant

•Câble USB A-to-B ou câble réseau

•Connexion téléphonique pour le télécopieur

•Routeur pour réseau sans fil

Requisiti del prodotto

•Presa di alimentazione

•Cavo USB di tipo A-to-B o cavo di rete

•Collegamento telefonico per fax

•Router per connessione wireless

Requisits del producte

•Presa de corrent

•Cable USB de tipus A-to-B o de xarxa.

•Connexió telefònica per al fax

•Encaminador per a una connexió sense cables

Produktkrav

•Stikkontakt

•A-til-B-type USB-kabel eller netværkskabel

•Telefonforbindelse til fax

•Router til trådløs

Laitteen vaatimukset

•Pistorasia

•A-B-tyypin USB-kaapeli tai verkkokaapeli

•Puhelinlinja faksia varten

•Reititin langatonta yhteyttä varten

Requisitos do produto

•Tomada de alimentação

•Cabo USB do tipo A a B ou cabo de rede

•Conexão telefônica para fax

•Roteador para conexão sem fio

Ürün Gereksinimleri

•Güç prizi

•A’dan B’ye türü USB kablosu veya Ağ kablosu

•Faks için telefon bağlantısı

•Kablosuz iletişim için yönlendirici

AR