HP 4600dtn, 4600hdn, 4600dn manual

Page 13

6

5

5)Load media face-up. Make sure that the front corners of the media fit under the front corner tabs.

5)Chargez le support face vers le haut. Assurez-vous que les angles avant du support soient placés sous les taquets d’angle avant.

5)Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Stellen Sie sicher, dass die vorderen Ecken der Medien sich unter den vorderen Ecklaschen befinden.

5)Caricare i supporti con il lato di stampa rivolto verso l’alto. Accertarsi che gli angoli anteriori dei supporti siano posizionati sotto le linguette.

5)Cargue el sustrato boca arriba. Asegúrese de que las esquinas delanteras del sustrato encajan debajo de las lengüetas.

5)Ilæg mediet med forsiden opad. Kontroller, at mediets forreste hjørner passer under tapperne i de forreste hjørner.

5)Breng het afdrukmateriaal aan met de afdrukkant naar boven. Zorg dat de voorste hoeken van het afdrukmateriaal onder de lipjes aan de voorkant van de lade vallen.

5)Lataa materiaali tulostuspuoli ylöspäin. Varmista, että materiaalin etukulmat ovat etuosan kulmakielekkeiden alla.

5)Legg i utskriftsmaterialet med utskriftssiden opp. Kontroller at utskriftsmaterialets hjørner kommer under tappene i forkant av skuffen.

5)Carregue o papel com o lado de impressão voltado para cima. Verifique se os cantos frontais do papel se ajustam sob as guias do canto frontal.

5)Lägg i materialet med utskriftssidan uppåt. Kontrollera att pappershörnen ligger under metallhörnen.

6) Slide the media input tray straight into the slot at the bottom of the printer.

6)Faites glisser le bac de support directement dans le logement au bas de l’imprimante.

6)Schieben Sie das Medienzufuhrfach gerade in den Schacht an der Unterseite des Druckers.

6)Inserire il vassoio di alimentazione dei supporti nell’alloggiamento in fondo alla stampante.

6)Deslice la bandeja de entrada del sustrato e introdúzcala recta en la ranura de la parte inferior de la impresora.

6) Skub mediepapirbakken lige ind i åbningen nederst på printeren.

6)Schuif de lade met het afdrukmateriaal recht in de opening aan de onderkant van de printer.

6) Työnnä lokero suoraan kirjoittimen alaosassa olevaan aukkoon.

6) Skyv innskuffen for utskriftsmateriale rett inn i sporet nederst i skriveren.

6)Deslize a bandeja de entrada de papel para dentro da abertura na parte inferior da impressora.

6) Tryck inmatningsfacket rakt in i hålet längst ner på skrivaren.

13

Image 13
Contents Hp color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn Copyright Information Controllo dell’ambiente Von den oberen Klappen und legen Sie sie auf den Boden Page Page Modèles ModelsModelle ModelliPage Page Page Page Page Page Tilslut strømmen Brug af kontrolpanelets menuer 1 Tryk på Connect Power Using the control panel menus 1 PressKytke virta Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 1 Paina Installation d’un nouveau cache facultatif Install a new overlay optionalInstallieren einer neuen Schablone optional Installer et nyt overlay ekstraudstyrInstallation des cartouches d’impression Install print cartridgesInstallieren von Druckpatronen Installazione delle cartucce di stampaPage Dansk Español Italiano Deutsch Français Druk een configuratiepagina af om te testen of de printer Print a configuration page to ensure that the printer isWorking properly. Press . Press Udskriv en konfigurationsside for at sikre, at printerenPeer to peer direkte til netværk. Tilslut den ene ende af et Connessione peer-to-peer diretta alla rete. CollegarePage Medföljande CD-skivan i datorns CD-enhet Page C9692-90901

4600hdn, 4600dtn, 4600dn specifications

The HP 4600 series printers, specifically the HP 4600dn, 4600dtn, and 4600hdn models, are versatile and high-performance color laser printers designed for medium to large workgroups that require quality printing while managing costs effectively. These printers are well-known for their reliability, speed, and impressive print quality, making them ideal for businesses that demand consistent performance.

One of the key features of the HP 4600 series is its remarkable printing speed. With the ability to print at speeds of up to 28 pages per minute (ppm) for black and color prints, these printers ensure that workgroups do not experience long wait times when printing multiple documents. The first page out time is also impressive, taking as little as 10.5 seconds for color prints, which boosts productivity in busy office environments.

The HP 4600dn model comes equipped with automatic duplexing, which allows for double-sided printing. This feature not only saves paper but also helps in reducing overall printing costs, making it an environmentally friendly option. Meanwhile, the 4600dtn includes an additional input tray, enhancing paper-handling flexibility, allowing users to handle various media types and sizes from letter to legal-sized paper.

Another notable aspect of these printers is the quality of the printouts. The HP 4600 series leverages HP’s Color Smart technology, which ensures vibrant and accurate color reproduction across all types of documents. The maximum print resolution of up to 1200 x 1200 dpi guarantees sharp text and clear images for professional documents.

In terms of connectivity, these printers offer a variety of options. With built-in Ethernet networking capabilities, they can easily be shared among multiple users in a networked environment. Additionally, the printers support USB 2.0, making direct connections straightforward for single-user setups.

The series also focuses on user-friendliness and maintenance. The control panel is intuitive, featuring a graphic display that provides clear information about printer status, toner levels, and error messages. Additionally, the HP 4600 series is designed for easy access to consumables, with straightforward replacement procedures for toner cartridges and other parts.

In summary, the HP 4600dn, 4600dtn, and 4600hdn color laser printers stand out in the market due to their speed, print quality, and cost-efficiency. They cater to the needs of businesses looking for reliable and versatile printing solutions, making them a wise choice for any office environment.