HP 4600dn, 4600hdn, 4600dtn manual

Page 17

4

2

3

2)Remove the tape from the orange shipping lock. 3) Remove and discard the orange shipping lock.

2)Retirez la bande du dispositif de sécurité d’expédition orange.

3)Retirez le dispositif de sécurité d’expédition orange et jetez-le.

2)Entfernen Sie das Band von der orangefarbenen Transportsicherung.

3)Entfernen und entsorgen Sie die orangefarbene Transportsicherung.

2)Rimuovere il nastro dal fermo di trasporto arancione.

3)Rimuovere il fermo di trasporto arancione.

2)Retire la cinta del bloqueo de transporte de color naranja.

3)Retire y deseche el bloqueo.

2)Fjern tapen fra den orange transportlås. 3) Fjern den orange transportlås, og smid den væk.

2)Verwijder het plakband van de oranje transportvergrendeling.

3)Verwijder de oranje transportvergrendeling en gooi deze weg.

2)Poista oranssin kuljetussuojan teippi. 3) Poista ja hävitä oranssi kuljetussuoja.

2)Fjern tapen fra den oransje fraktlåsen. 3) Fjern og kast den oransje fraktlåsen.

2)Remova a fita da trava de transporte laranja. 3) Remova e descarte a trava de transporte laranja.

2)Ta bort tejpen från det brandgula fraktlåset. 3) Ta bort och kasta det brandgula fraktlåset.

4)Remove the inside sealing tape by pulling the orange loop on the end and pulling the tape completely out. Discard tape.

4) Retirez la bande d’étanchéité interne en tirant l’onglet orange situé à

l’extrémité de la cartouche et en tirant entièrement la bande. Jetez la bande.

4)Entfernen Sie die innere Versiegelung, indem Sie an der orangefarbenen Schlinge am Ende der Patrone ziehen und die Versiegelung ganz herausziehen. Entsorgen Sie die Versiegelung.

4) Rimuovere il nastro adesivo interno tirando l’anello arancione

sull’estremità della nuova cartuccia di stampa e estraendo completamente il nastro. Gettare il nastro adesivo.

4)Retire la cinta selladora interna tirando de la lengüeta naranja del extremo. Tire hasta sacar la totalidad de la cinta y deséchela.

4)Fjern den indvendige forseglingstape ved at trække den orange løkke for enden af tonerkassetten af og trække tapen helt ud. Smid tapen væk.

4)Verwijder de binnenste beveiligingstape door aan het oranje uiteinde te trekken en de tape volledig naar buiten te trekken. Gooi de tape weg.

4)Irrota sisäinen suljinkalvo vetämällä oranssi lenkki värikasetin päästä ja vetämällä kalvo kokonaan ulos. Hävitä kalvo.

4)Fjern den innvendige forseglingstapen ved å dra i den oransje fliken på enden av skriverkassetten, og trekk tapen helt ut. Kast tapen.

4)Remova a fita de vedação interna. Para fazer isso, puxe a lingüeta laranja na extremidade e puxe a fita até o fim. Descarte a fita.

4)Ta bort den invändiga förseglingstejpen genom att ta tag i den brandgula öglan på kassettens ände och dra ut tejpen helt. Släng tejpen.

17

Image 17
Contents Hp color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn Copyright Information Controllo dell’ambiente Von den oberen Klappen und legen Sie sie auf den Boden Page Page Modèles ModelsModelle ModelliPage Page Page Page Page Page Kytke virta Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 1 Paina Connect Power Using the control panel menus 1 PressTilslut strømmen Brug af kontrolpanelets menuer 1 Tryk på Installation d’un nouveau cache facultatif Install a new overlay optionalInstallieren einer neuen Schablone optional Installer et nyt overlay ekstraudstyrInstallation des cartouches d’impression Install print cartridgesInstallieren von Druckpatronen Installazione delle cartucce di stampaPage Dansk Español Italiano Deutsch Français Druk een configuratiepagina af om te testen of de printer Print a configuration page to ensure that the printer isWorking properly. Press . Press Udskriv en konfigurationsside for at sikre, at printerenPeer to peer direkte til netværk. Tilslut den ene ende af et Connessione peer-to-peer diretta alla rete. CollegarePage Medföljande CD-skivan i datorns CD-enhet Page C9692-90901

4600hdn, 4600dtn, 4600dn specifications

The HP 4600 series printers, specifically the HP 4600dn, 4600dtn, and 4600hdn models, are versatile and high-performance color laser printers designed for medium to large workgroups that require quality printing while managing costs effectively. These printers are well-known for their reliability, speed, and impressive print quality, making them ideal for businesses that demand consistent performance.

One of the key features of the HP 4600 series is its remarkable printing speed. With the ability to print at speeds of up to 28 pages per minute (ppm) for black and color prints, these printers ensure that workgroups do not experience long wait times when printing multiple documents. The first page out time is also impressive, taking as little as 10.5 seconds for color prints, which boosts productivity in busy office environments.

The HP 4600dn model comes equipped with automatic duplexing, which allows for double-sided printing. This feature not only saves paper but also helps in reducing overall printing costs, making it an environmentally friendly option. Meanwhile, the 4600dtn includes an additional input tray, enhancing paper-handling flexibility, allowing users to handle various media types and sizes from letter to legal-sized paper.

Another notable aspect of these printers is the quality of the printouts. The HP 4600 series leverages HP’s Color Smart technology, which ensures vibrant and accurate color reproduction across all types of documents. The maximum print resolution of up to 1200 x 1200 dpi guarantees sharp text and clear images for professional documents.

In terms of connectivity, these printers offer a variety of options. With built-in Ethernet networking capabilities, they can easily be shared among multiple users in a networked environment. Additionally, the printers support USB 2.0, making direct connections straightforward for single-user setups.

The series also focuses on user-friendliness and maintenance. The control panel is intuitive, featuring a graphic display that provides clear information about printer status, toner levels, and error messages. Additionally, the HP 4600 series is designed for easy access to consumables, with straightforward replacement procedures for toner cartridges and other parts.

In summary, the HP 4600dn, 4600dtn, and 4600hdn color laser printers stand out in the market due to their speed, print quality, and cost-efficiency. They cater to the needs of businesses looking for reliable and versatile printing solutions, making them a wise choice for any office environment.