HP 4600dtn, 4600hdn, 4600dn manual Von den oberen Klappen und legen Sie sie auf den Boden

Page 4

3

Svenska Português Norsk Suomi Nederlands Dansk Español Italiano Deutsch Français English

Unpack the printer. Do not cut the straps. Open the top flaps of the

Lift the box frame up and off of the printer.

packing box. Detach the straps from the top flaps and lay the straps on the

 

floor.

 

Déballage de l’imprimante. Ne coupez pas les sangles. Ouvrez les

Soulevez le carton afin de dégager l’imprimante.

volets supérieurs du carton d’emballage. Détachez les sangles des volets

 

supérieurs et placez-les sur le sol.

 

Auspacken des Druckers. Zerschneiden Sie nicht die Bänder. Öffnen

Heben Sie den Verpackungskarton nach oben vom Drucker ab.

Sie die oberen Klappen des Verpackungskartons. Entfernen Sie die Bänder

 

von den oberen Klappen und legen Sie sie auf den Boden.

 

Disimballaggio della stampante. Non tagliare le strisce adesive.

Estrarre la stampante sollevandola dalla confezione.

Aprire il lato superiore della confezione. Staccare le strisce adesive dal

 

lato superiore e adagiarle sul pavimento.

 

Desembale la impresora. No corte las tiras de embalaje. Abra las

Tire de la caja hacia arriba para sacar la impresora.

solapas superiores de la caja. Separe las tiras de las solapas superiores

 

y déjelas en el suelo.

 

Udpakning af printeren. Undgå at klippe stropperne over. Åbn kassens

Løft kassens ramme op og væk fra printeren.

øverste flapper. Frigør stropperne fra de øverste flapper, og anbring dem på

 

gulvet.

 

Pak de printer uit. De banden mogen niet doorgeknipt worden. Open

Til de doos omhoog en weg van de printer.

de bovenflappen van de doos. Maak de banden los van de bovenflappen

 

en leg ze op de vloer.

 

Pura kirjoitin pakkauksesta. Älä katkaise hihnoja. Avaa pakkauksen

Nosta laatikon kehys ylös ja pois kirjoittimen päältä.

kannen läpät. Irrota hihnat läpistä ja aseta ne lattialle.

 

Pakk ut skriveren. Ikke kutt av stroppene. Åpne de øverste klaffene på

Løft esken opp og bort fra skriveren.

esken. Løsne stroppene fra de øverste klaffene, og legg stroppene på gulvet.

 

Retire a impressora da embalagem. Não corte as fitas. Abra as

Puxe a caixa para cima, removendo-a da impressora.

abas superiores da caixa. Retire as fitas das abas superiores e coloque-as

 

no chão.

 

Packa upp skrivaren. Skär inte av remmarna. Öppna de övre

Lyft förpackningen rakt upp och bort från skrivaren.

förpackningsflikarna. Lösgör remmarna från flikarna och lägg remmarna

 

på golvet.

 

 

4

Image 4
Contents Hp color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn Copyright Information Controllo dell’ambiente Von den oberen Klappen und legen Sie sie auf den Boden Page Page Models ModèlesModelle ModelliPage Page Page Page Page Page Tilslut strømmen Brug af kontrolpanelets menuer 1 Tryk på Connect Power Using the control panel menus 1 PressKytke virta Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 1 Paina Install a new overlay optional Installation d’un nouveau cache facultatifInstallieren einer neuen Schablone optional Installer et nyt overlay ekstraudstyrInstall print cartridges Installation des cartouches d’impressionInstallieren von Druckpatronen Installazione delle cartucce di stampaPage Dansk Español Italiano Deutsch Français Print a configuration page to ensure that the printer is Druk een configuratiepagina af om te testen of de printerWorking properly. Press . Press Udskriv en konfigurationsside for at sikre, at printerenConnessione peer-to-peer diretta alla rete. Collegare Peer to peer direkte til netværk. Tilslut den ene ende af etPage Medföljande CD-skivan i datorns CD-enhet Page C9692-90901

4600hdn, 4600dtn, 4600dn specifications

The HP 4600 series printers, specifically the HP 4600dn, 4600dtn, and 4600hdn models, are versatile and high-performance color laser printers designed for medium to large workgroups that require quality printing while managing costs effectively. These printers are well-known for their reliability, speed, and impressive print quality, making them ideal for businesses that demand consistent performance.

One of the key features of the HP 4600 series is its remarkable printing speed. With the ability to print at speeds of up to 28 pages per minute (ppm) for black and color prints, these printers ensure that workgroups do not experience long wait times when printing multiple documents. The first page out time is also impressive, taking as little as 10.5 seconds for color prints, which boosts productivity in busy office environments.

The HP 4600dn model comes equipped with automatic duplexing, which allows for double-sided printing. This feature not only saves paper but also helps in reducing overall printing costs, making it an environmentally friendly option. Meanwhile, the 4600dtn includes an additional input tray, enhancing paper-handling flexibility, allowing users to handle various media types and sizes from letter to legal-sized paper.

Another notable aspect of these printers is the quality of the printouts. The HP 4600 series leverages HP’s Color Smart technology, which ensures vibrant and accurate color reproduction across all types of documents. The maximum print resolution of up to 1200 x 1200 dpi guarantees sharp text and clear images for professional documents.

In terms of connectivity, these printers offer a variety of options. With built-in Ethernet networking capabilities, they can easily be shared among multiple users in a networked environment. Additionally, the printers support USB 2.0, making direct connections straightforward for single-user setups.

The series also focuses on user-friendliness and maintenance. The control panel is intuitive, featuring a graphic display that provides clear information about printer status, toner levels, and error messages. Additionally, the HP 4600 series is designed for easy access to consumables, with straightforward replacement procedures for toner cartridges and other parts.

In summary, the HP 4600dn, 4600dtn, and 4600hdn color laser printers stand out in the market due to their speed, print quality, and cost-efficiency. They cater to the needs of businesses looking for reliable and versatile printing solutions, making them a wise choice for any office environment.